PDF《立法会经济发展事务委员会 与香港中华煤气有限公司签订的》

资?文件 ?法会经济发展事务委员会 与香港中华煤气有限公司签订的 资?及谘询协议 目的 现时政府与香港中华煤气有限公司(中 华煤气)签 订的《资?及谘询协议》(《协议》) 将於二?一二?四月二日届 满.

本文件旨在告知议员现?的《协议》将由二?一二?四 月三日起延续三?. 背景 2. 目前,中华煤气的收费及?润均?受政府规管.一九 九七?四月,政府与中华煤气首次签订《协议》,内容关乎中华煤气在本港的主要煤气业务和与煤气有关的业务.《协议》属於自愿性质,并根叫ǖ奶蹩詈吞跫?.自此,《协议》先后在二????、二??三?、二????和二??九?四?延长. -

2 - 《协议》的目的 3. 《协议》的目的,是为?增加中华煤气厘定收费机制 及其收费调整?耐该?. 《协议》同时?明一些程序, 规定该公司: (i) 在调整收费及添置主要系统(?如增加基建项目) 时,必须谘询政府;

以及 (ii) 每?向公众披?某些公司资?. 至今的成效 4. 《协议》已达到提高透明?的目的.中华煤气一直按 照《协议》的规定,就调整收费及添置主要系统项目徵询政 府意?,并向公众披?所需的公司资?.自一九九七?《协议》生效以?,标准煤气收费一直维持在稳定的水平,其间 只作出三次调整. 5. 由二????十月起,中华煤气引入液化天然气作为 石脑油以外的另一种生产煤气原?,因而?客户节?可观的 燃?费用(约73 亿港元). 6. 由二??七?五月起,中华煤气应用新界东?堆填区 经处?的沼气,作为煤气生产的加热燃?,每?因此减少耗 用13,996 吨石脑油和减少排放 43,109 吨二氧化碳,相当於 -

3 - 每?植树

190 万株. 7. 二?一一?一月,中华煤气在当时为长者、残疾人士 和单亲家庭而设的优惠计划以外,推出新的「低收入家庭煤 气费优惠计划」.在该等优惠计划下,受惠者可享有每月首500 兆焦耳煤气用?基本煤气费半价优惠,豁免煤气保养月 费、每月基本收费和煤气用户按?,以及免费煤气?具维修 服务及?换?件. 8. 中华煤气於过去三?在环保、安全和企业社会责任的 主要工作项目和表现?举於附件. 延长协议 9. 现?的《协议》将於二?一二?四月二日届满.在商 讨后,政府与中华煤气达成共?,把《协议》由二?一二? 四月三日起延续三?,以达到上文第

3 段所述《协议》的目 的.为?进一步提高透明?,中华煤气将会增加向公众披? 有关煤气生产的原?组合,即石脑油、天然气和堆填沼气所 占百分比的资?,以及煤气优惠计划的运作详情.此外, 《协议》的内容已?新,以反映《仲裁条?》里相关的技术修订. 10. 新《协议》已上载环境局网页(

网址:http://www.enb.gov.hk),供公众查阅. -

4 - 环境局 二?一二?二月 附件 中华煤气於 2009-2011 ?的主要工作项目和表现 环保项目 ? 应用天然气作为生产煤气的部分原?,为香港提供?一种 既环保又经济的能源,使二氧化碳排放?每?减少 91,390 吨(即22%),相当於每?植树

4 百万株.自2009 ?至

2011 ?,因使用天然气而节?

44 亿港元的燃?支出,已通过 燃?调整费的机制回馈煤气客户. ? 应用新界东?堆填区经处?的沼气,作为煤气生产的加热 燃?,每??但可减少耗用 13,996 吨进口石脑油,也可减 少排放 43,109 吨二氧化碳,相当於每?植树

190 万株. ? 由2009 ?至

2011 ?共回收超过 3,000 吨(195,000 台)废弃 的煤气?具供循环再造. 安全项目 ? 由2009 ?至