PDF《OpenManage Integration for VMware》

OpenManage Integration for VMware vCenter 4.

2 版Web 用户端安装指南 注、警示与警告 注: 「注」表示可以帮助您更有效地使用产品的重要资讯. 警示: 「警示」表示有可能会损坏硬体或导致资料遗失,并告诉您如何避免发生此类问题. 警告: 「警告」表示有可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡. ?

2011 -

2018 Dell Inc. 或其子公司.著作权所有,并保留一切权利.Dell、EMC 与其他商标均为 Dell Inc.或其子公司的商标.其他商标可能为其各自拥 有者的商标.

2018 -

04 修正版 A00 目录

1 简介.5 OpenManage Integration for VMware vCenter 授权.5 主机和 vCenter 伺服器的授权要求.6 购买并上传软体授权.6 上传授权后的选项.6 强制执行.7 重要的参考注意事项.7 硬体需求.8 部署模式的系统需求.8 BIOS、iDRAC、Lifecycle Controller 版本.8 PowerEdge 伺服器上支援的功能.11 PowerEdge 机箱上支援的功能

12 布建储存所需的空间.12 软体需求.13 OpenManage Integration for VMware vCenter 需求.13 连接埠资讯.14 虚拟装置与受管节点.14 先决条件核对清单.16 安装、设定与升级 OMIVV.16 使用 vSphere Web 用户端来部署 OMIVV OVF.17 上传 HTTPS 凭证.18 以非管理员使用者身分登录 vCenter 伺服器.18 注册 OpenManage Integration for VMware vCenter 与汇入授权档案.21 升级已登录的 vCenter.25 验证安装.25 从旧版移转至 4.2 版.25 取消注册旧版 OMIVV 后复原 OMIVV.26

2 VMware vCenter 的装置组态.27 透过组态精灵执行的组态工作.27 检视组态精灵欢迎对话方块.27 选取 vCenter.28 建立连线设定档.28 排程清查工作

30 执行保固撷取工作.30 设定事件与警报.31 设定 SNMP 设陷社群字串.31 透过「设定」标签进行的设定工作.31 装置设定.32 vCenter 设定.34 目录

3 建立机箱设定档.35

3 从Dell EMC 支援网站存取文件.37

4 相关说明文件.38

4 目录 简介 本指南提供搭配 PowerEdge 伺服器使用时,安装与设定 OpenManage Integration for VMware vCenter (OMIVV) 的逐步指示.安装 OMIVV 之后,如需t解所有包括清查管理、监控与警示、韧体更新,及保固管理在内等管理层面的相关资讯,请参阅 OpenManage Integration for VMware vCenter 使用者指南,网址是:Dell.com/support/manuals. 主题: ? OpenManage Integration for VMware vCenter 授权 ? 重要的参考注意事项 ? 硬体需求 ? 软体需求 ? 连接埠资讯 ? 先决条件核对清单 ? 安装、设定与升级 OMIVV OpenManage Integration for VMware vCenter 授权 OpenManage Integration for VMware vCenter 有两种类型的授权: ? 评估授权 ― 第一次开启 OMIVV 4.x 版装置的电源时,系统会自动安装评估授权.试用版内含由 OpenManage Integration for VMware vCenter 所管理之五部主机 (伺服器) 的评估授权.此授权仅适用於第

11 代与更新世代的 Dell EMC 伺服器,且是预设的授 权,有90 天试用期. ? 标准授权 ― 完整产品版本包含最多

10 个vCenter 伺服器的标准授权,您可以购买不限数量、由OMIVV 管理的主机连线. 当您将评估授权升级为完整标准授权后,会收到一封确认订购的电子邮件,之后即可从 Dell Digital Locker 下载授权档案.请将 .XML 授权档案储存至您的本机系统,然后使用 [Administration Console] 上传新的授权档案. 授权会提供下列资讯: ? vCenter 连线授权上限 ― 最多允许登录及使用

10 个vCenter 连线. ? 主机连线授权上限 ― 已购买的主机连线数目. ? 使用中 ― 使用中的 vCenter 连线或主机连线授权数目.若为主机连线,此数字代表已探索与清查到的主机 (或伺服器) 数目. ? 可用 ― 可供日后使用的 vCenter 连线数目或主机连线授权数目. 注: 标准授权期间仅为三或五年,额外授权会附加至现有授权且无法覆写. 当您购买授权后,请造访 http://www.dell.com/support/licensing,从Dell Digital Locker 下载 .XML 档案 (授权金钥).如果您无法下载 授权金钥,请前往下列网址连络 Dell 支援服务:www.dell.com/support/incidentsonline/in/en/indhs1/email/order-support,以寻找您产 品适用的当地 Dell 支援服务电话号码.