PDF《Sustainable cities: Financing》

Sustainable cities: Financing solutions to promote energy efficient buildings 可持续发展城市:促进建筑能效的融资解决方案 March 30th,

2012 AFD C Sandrine BOUCHER 2012年年年年3月月月月30日日日日法国开发署 C 潘梦虹

2 The concept of The concept of The concept of The concept of sustainable sustainable sustainable sustainable cities cities cities cities 可持续发展城市的概念 可持续发展城市的概念 可持续发展城市的概念 可持续发展城市的概念 ENERGY EFFICIENCY IN BUILDINGS AND DISTRICT HEATING 建筑能效与小区供暖 建筑能效与小区供暖 建筑能效与小区供暖 建筑能效与小区供暖 TRANSPORT 交通 交通 交通 交通 WASTE WATER & SLUDGE TREATMENT 污水 污水 污水 污水/污泥处理 污泥处理 污泥处理 污泥处理 URBAN PLANNING 城市规划 城市规划 城市规划 城市规划 GREEN CONSUMPTION 绿色能耗 绿色能耗 绿色能耗 绿色能耗 CLEAN ENERGY 清洁能源 清洁能源 清洁能源 清洁能源

3 Energy efficiency program for municipal public buildings in Wuhan 武汉市政公共建筑能效项目 武汉市政公共建筑能效项目 武汉市政公共建筑能效项目 武汉市政公共建筑能效项目 Pilot project for energy rehabilitation of existing buildings 既有建筑节能改造示范项目 既有建筑节能改造示范项目 既有建筑节能改造示范项目 既有建筑节能改造示范项目 Components of the projects 项目组成 项目组成 项目组成 项目组成:

30 public buildings representing

624 000 m2 30座公共建筑共计 座公共建筑共计 座公共建筑共计 座公共建筑共计62.

4万平方米 万平方米 万平方米 万平方米 Type of works 改造内容 改造内容 改造内容 改造内容: Double glazing, solar protection system, 双层窗 双层窗 双层窗 双层窗, , , ,遮阳 遮阳 遮阳 遮阳 措施 措施 措施 措施 Energy-saving operation applied to heating, ventilation and air conditioning system, 用于供暖 用于供暖 用于供暖 用于供暖、 、 、 、通通通通风风风风、 、 、 、空调系统的节能措施 空调系统的节能措施 空调系统的节能措施 空调系统的节能措施 power and distribution system, lighting system, 电力 电力 电力 电力 与配电系统 与配电系统 与配电系统 与配电系统、 、 、 、照明系统 照明系统 照明系统 照明系统 monitoring and controlling system 监控系统等 监控系统等 监控系统等 监控系统等

4 Innovative characteristics 项目的创新性 项目的创新性 项目的创新性 项目的创新性 First project financed through loans by a foreign donor for energy rehabilitation of municipal public buildings 首个借助外国贷款进行的 首个借助外国贷款进行的 首个借助外国贷款进行的 首个借助外国贷款进行的 市政公共建筑节能改造项目 市政公共建筑节能改造项目 市政公共建筑节能改造项目 市政公共建筑节能改造项目 Exploration with Wuhan municipality of institutional, financial, technical, economical aspects during the preparation and implementation of the project: : : : 在项目筹备与实施阶段 在项目筹备与实施阶段 在项目筹备与实施阶段 在项目筹备与实施阶段, , , ,与武汉市探 与武汉市探 与武汉市探 与武汉市探 讨项目的组织 讨项目的组织 讨项目的组织 讨项目的组织、 、 、 、融资 融资 融资 融资、 、 、 、技术与经济效益等方面内容 技术与经济效益等方面内容 技术与经济效益等方面内容 技术与经济效益等方面内容: : : : Project organization 项目组织形式 项目组织形式 项目组织形式 项目组织形式 Buildings eligible to retrofit (public or private) 确定改造的建筑类型 确定改造的建筑类型 确定改造的建筑类型 确定改造的建筑类型 Type of rehabilitation works in line with payback period 在明确了投资回报期的前提下确定改造的内容 在明确了投资回报期的前提下确定改造的内容 在明确了投资回报期的前提下确定改造的内容 在明确了投资回报期的前提下确定改造的内容 Bidding process 探讨合理的招标程序 探讨合理的招标程序 探讨合理的招标程序 探讨合理的招标程序 Energy Performance Contract 利用合同能源管理机制确保节能效果 利用合同能源管理机制确保节能效果 利用合同能源管理机制确保节能效果 利用合同能源管理机制确保节能效果