PDF《Resettlement Planning Document》

Resettlement Planning Document The resettlement plan is a document of the borrower.

The views expressed herein do not necessarily represent those of ADB'

s Board of Directors, Management, or staff, and may be preliminary in nature. Document Stage: Final Project Number:

40683 August

2010 PRC: Risk Mitigation and Strengthening of Endangered Reservoirs in Shandong Province Project Final Resettlement Plan for Qiangkuang Reservoir Subproject in Zhucheng City (Chinese) Prepared by the Shandong Provincial Government. 中华人民共和国山东省病险水库除险加固项目 诸城市墙夼水库除险加固子项目 移民安置计划 山东省水利勘测设计研究院

2009 年12 月 亚洲开发银行 贷款项目 承诺函 诸城市水利局(ZCWRD)已经从相关部门获取并在诸城市实施墙夼水库项目的除险加固风工程.该 项目预计在2010年1月动工,于2010年11月完成.诸城市政府已经通过财政部从亚洲开发银行 (ADB)申请贷款作为项目部分运行经费.因此,该项目应按照亚洲开发银行的社会安全保障 政策实施.移民安置计划(RP)完全符合亚洲开发银行社会安全保障政策的要求并是土地征用 和移民安置的依据.移民安置计划(RP)完全符合中华人民共和国、山东省及诸城市政府的相 关法律、法规和政策要求,并且符合亚洲开发银行(ADB)关于非自愿移民的政策要求. 因此,诸城市政府及诸城市水利局应确认

2009 年10 月制定的安置计划的具体内容,确保能够 利用规定的预算顺利完成所有的安置工作.诸城市水利局已经同相关地方官员商讨了安置计划 草案并且已达成一致意见.已授权诸城市政府下属的诸城市墙夼水库项目管理局作为责任单位 负责管理该项目的实施和相关安置工作. 市长,诸城市政府 缩写词 ADB 亚洲开发银行 AHs 受影响住户 APs 受影响人群 EA 执行机构 EIA 环境影响评估 FSR 可行性研究报告 IA 实施机构 IMA 独立监督机构 ZLAB 诸城市土地管理局 LAR 土地征用和安置 ZCG 诸城市政府 ZCWRD 诸城市水利局 M&

E 监督与评估 QRPMB 墙夼水库工程管理局 PMO 项目管理办公室 PPTA 项目筹备技术援助 PRC 中华人民共和国 RP 移民安置计划 SPMO 山东项目管理办公室 SES 社会经济调查 TA 技术援助 TOR 项目工作大纲 目录 执行摘要.1 1. 简介.2 1.1 项目背景

2 1.2 项目描述

2 2. 土地征用和安置的影响.5 2.1 避免或尽可能减少土地征用和安置影响的措施

5 2.2 物理指数调查.5 2.3 征地移民范围.5 3. 受影响地区社会经济概况.8 3.1 诸城市和五莲县社会经济状况.8 3.2 受影响乡镇社会经济概况.8 3.3 受影响村庄社会经济概况.8 3.4 受影响家庭的社会经济状况.9 3.4.1 家庭人口.9 3.4.2 按年龄的人口分布

9 3.4.3 教育.9 3.4.4 生产资源现状调查.10 3.4.5 住房条件.10 3.4.6 家庭年收入和支出.10 4. 政策框架,权利和补偿.13 4.1 适用的法律、法规以及安置政策.13 4.2 安置目标和原则.13 4.3 补偿资格.13 4.4 补偿标准.14 4.4.1 永久征地补偿标准.14 4.4.2 临时用地补偿标准.14 4.4.3 地面附属物补偿标准.14 4.4.4 特殊设施补偿标准.15 4.5 权利

15 5. 恢复方法.17 5.1 安置目的.17 5.2 永久征地恢复计划

17 5.2.1 受影响家庭的恢复计划.17 5.2.2 受影响村庄的恢复措施.18 5.3 临时占用土地的恢复措施.19 5.4 具体设施和地面附着物的恢复措施

19 5.对受影响人员的培训.19 5.6 项目带来的就业机会