PDF《Future of energy storage:》

Report of UK-China workshops on the Future of energy storage: technologies and policy 中英工作组报告 未来储能: 储能技术与政策 Report of UK-China workshops on the Future of energy storage: technologies and policy 中英工作组报告 未来储能: 储能技术与政策 ? Royal Academy of Engineering ISBN: 1-903496-91-8 August

2012 Published by Royal Academy of Engineering

3 Carlton House Terrace London SW1Y 5DG Tel: +44 (0)20

7766 0600 Fax: +44 (0)20

7930 1549 Copies of this report are available online at: www.

raeng.org.uk/international

2 Royal Academy of Engineering The future of energy storage: technologies and policy

3 This report was compiled by: Professor Richard Williams OBE FREng, University of Birmingham Professor Jinghai Li FREng, Vice President and Member, Chinese Academy of Sciences With the assistance of: Andrew Haslett FREng, Energy Technologies Institute Professor Brian Collins CB FREng, University College London Professor Nigel Brandon FREng, Imperial College Nick Winser FREng, National Grid Professor Yulong Ding, University of Leeds Professor Liquan Chen, Institute of Physics, Chinese Academy of Sciences Professor Xiaokang Lai, China Electric Power Research Institute Professor Huamin Zhang, Dalian Institute of Chemical Physics, Chinese Academy of Sciences Professor Zhaoyin Wen, Shanghai Institute of Ceramics, Chinese Academy of Sciences Dr Jonathan Radcliffe, Energy Research Partnership Supported by: Shane McHugh, Head of International Activities, the Royal Academy of Engineering Dr Shafiq Ahmed, International Manager, the Royal Academy of Engineering Chinese version translated by: Professor Jun Zhang, Wuhan Branch of The National Science Library, Chinese Academy of Sciences Professor Qing Liu, Chinese Academy of Sciences 编写: Richard Williams教授,英国皇家工程院院士,英国伯明翰大学副校长 李静海研究员, 中国科学院院士, 副院长, 英国皇家工程院院士 以下人员对报告的编写提供了协助: Andrew Haslett,英国皇家工程院院士,英国能源技术研究所 Brian Collins教授,英国皇家工程院院士,英国伦敦大学学院 Nigel Brandon教授,英国皇家工程院院士,伦敦帝国理工学院 Nick Winser,英国皇家工程院院士,英国国家电网公司 丁玉龙教授,英国利兹大学 陈立泉研究员,中国工程院院士,中国科学院物理研究所 来小康研究员,中国电力科学研究院 张华民研究员,中国科学院大连化学物理研究所 温兆银研究员,中国科学院上海硅酸盐研究所 Jonathan Radcliffe 博士,英国能源研究合作论坛 本报告得到以下人员的支持: Shane McHugh,英国皇家工程院国际事务负责人 Shafiq Ahmed博士,英国皇家工程院国际经理 中文翻译: 张军研究员, 中国科学院国家科学图书馆武汉分馆 刘清研究员, 中国科学院

4 Royal Academy of Engineering The future of energy storage: technologies and policy

5 Contents 1. Executive summary page

6 2. Policy context page

8 3. Technology opportunities page

20 4. Recommendations page

26 5. Activities following the workshops page

30 Appendix 1: Major demonstration projects in China and the UK page

32 Appendix 2: Participants in workshops and recommendation page

41 review group 目录1.执行摘要

7 2.政策背景

9 3.技术机遇

21 4.建议

27 5.研讨会催生的行动

31 附录1 中英两国主要示范项目

32 附录2 研讨会成员和评议组成员

41 6 Royal Academy of Engineering Executive summary 执行摘要 The future of energy storage: technologies and policy