PDF《刑事司法程序早期阶段》

1 A. 导言

1 B. 当前情势.3 C. 国际规范和标准

6 二.早期法律援助的益处与挑战

9 A. 导言

9 B. 早期法律援助对嫌疑人和被指控人的益处

11 C. 早期阶段法律援助的更多益处.26 D. 早期阶段法律援助的挑战和障碍

35 三.早期阶段获得法律援助权: 基本法律框架

43 A. 导言

43 B. 早期阶段获得法律援助的权利

45 C. 关于早期法律援助权利的信息.51 D. 放弃获得法律援助权.54 E. 执行早期阶段法律援助的请求.56 F. 对法律援助提供者作用的规定

57 G. 保证早期阶段获得法律援助的权利

59 四.早期阶段法律援助的组织实施

63 A. 导言

63 B. 法律援助制度、责任和资金.64 C. 实施早期法律援助

69 D. 法律援助提供模式

73 E. 确保服务质量

83 五.法律援助提供者的作用和职责

89 A. 导言

89 B. 法律援助提供者的作用

90 C. 法律援助提供者的职责

91 viii 六.警察、检察官和法官的作用和职责

103 A. 导言

103 B. 警察和其他侦查机关的作用和职责

103 C. 检察官的作用和职责.108 D. 法官的作用和职责

110 七.提供早期法律援助的战略制定

115 A. 导言

115 B. 制定早期阶段法律援助国家战略

116 C. 早期阶段法律援助的法律框架.117 D. 早期阶段法律援助的组织实施.118 E. 法律援助提供者的作用和职责.121 F. 警察、检察官和法官的作用和职责

122 附件 一.法律援助提供者的培训课程

125 二.警察的培训课程

131 三.有益材料

135 四.权利告知书范本

139 五.法律援助提供者清单样本

141 ix 术语表 本《手册》中使用的部分术语具有特定含义,或用于特定目的.下文所述定义 直接摘录于《联合国原则和准则》文本,或为阐明特定术语含义而指定. 法律援助 《联合国原则和准则》对 法律援助 一词的定义规定如下: 法律援助 包括在刑事司法程序中向被拘留、逮捕或监禁之人、犯罪嫌 疑人或被告人以及被害人和证人中经济困难之人免费提供,或在司法利益 需要时向前述之人免费提供的法律咨询、协助和代理.另外, 法律援助 着意涵盖的理念还包括法律教育、获得法律信息和通过替代性争议解决机 制与恢复性司法程序向当事人提供的其他服务.1 《联合国原则和准则》主要涉及的是获得法律援助的权利(不同于获得法律协 助的权利) ,2 并着意落实并发展 任何人有权通过法律协助为其自身辩护 这 一国际准则.3 法律援助 的定义包括所提供的服务 C 法律咨询、协助和代 理4C以及免费将向符合条件的人提供上述服务.在本《手册》中,有时需要对 这两者进行区分,还需要对国家(包括国家、地区和地方)资助的法律服务和 其他方式(例如公民社会组织)资助的法律服务进行区分.因此,本《手册》 ........