PDF《Passenger Clearance System》

Hong Kong Residents' Enrolment for Macao Automated Passenger Clearance System DISCLAIMER This self-enrolment service is provided for the purpose of facilitating the applicant's enrolment for the Macao Automated Passenger Clearance System.

At the applicant's request and express consent, the Hong Kong Immigration Department will on a without liability basis forward the applicant's personal data and fingerprint templates to the Servi?o de Migra??o de Corpo de Pol?qcia de Seguran?a P?yblica de Macau ("Macao Public Security Police Force Immigration Department") for processing of his/her enrolment. The Hong Kong Immigration Department will not undertake or accept any liability, obligation or responsibility for any failure of enrolment, any delay or failure in forwarding the personal data and fingerprint templates to Macao Public Security Police Force Immigration Department. The Hong Kong Immigration Department will not guarantee that the applicant will be able to use the Macao Automated Passenger Clearance System when entering/leaving Macao SAR. The Hong Kong Immigration Department will not undertake or accept any liability, obligation or responsibility whatsoever for any loss, destruction or damage whether direct or consequential howsoever caused and/or in respect of any use or misuse of the self-enrolment service. The Hong Kong Immigration Department may cease to provide the self-enrolment service at any time without compensation. 香港居民登记使用澳门?客自助过关系统 免责声明 本自助登记服务旨在方?申请人登记使用澳门?客自助过关系统.香港入境事务 处在申请人要求及明示同意下,将在无须承担责任的基础上,传送申请人的个人 资?及指纹模板至澳门治安警察局出入境事务厅,作处?其申请之用. 香港入境事务处对任何未能登记、传送延误或传送失败以致未能将已收集的个人 资?及指纹模板传送至澳门治安警察局出入境事务厅的情况,概?承担或接受任 何义务、责任或法?责任.香港入境事务处并?保证申请人能使用澳门?客自助 过关系统进出澳门.对任何使用或?当使用自助登记服务而引致及/或所涉及的 损失、毁坏或损害,??直接或相应而生,香港入境事务处概?承担或接受任何 义务、责任或法?责任.香港入境事务处可随时终止自助登记服务而无须支付补 偿.