PDF《A/AC.105/892》

联合国A/AC.

105/892 大会Distr.: General

13 July

2007 Chinese Original: English V.07-85625 (C) GY

170807 170807 *0785625* 和平利用外层空间委员会 和平利用外层空间委员会对可持续发展委员会 2008-2009 年专题组 工作的贡献 空间促进可持续发展 目录 段次 页次 一. 导言 1-5

2 二. 空间对 2008-2009 年专题组的贡献 6-37

2 A. 空间在农业中的作用.14-18

4 B. 利用空间促进土地利用和农村发展.19-23

5 C. 利用空间预防干旱和防治荒漠化.24-29

6 D. 有助于促进非洲可持续发展的空间办法 30-37

7 三. 发展中国家在空间科技及其应用方面的能力建设和培训机会 38-42

8 四. 结论 43-46

9 2 A/AC.105/892 一. 导言 1.

2004 年10 月20 日,大会对实施第三次联合国探索及和平利用外层空间会 议(第三次外空会议)各项建议的进展情况作了一次五年期审查.大会收到了 和平利用外层空间委员会关于第三次联合国探索及和平利用外层空间会议各项 建议的执行情况的报告(A/59/174),其中委员会审查了执行第三次外空会议建 议的机制和取得的进展情况,确定了执行这些建议和联合国系统内举行的历次 全球会议的成果及其他全球倡议之间的协作效应,并为进一步执行第三次外空 会议的各项建议提出了一个行动计划.大会在

2004 年10 月20 日第 59/2 号决议 中核可了委员会在报告中提出的行动计划,并请委员会研究空间科技及其应用 能够对解决可持续发展委员会选作专题组的一个或数个问题作出何种贡献,并 提供实质性意见供可持续发展委员会审议. 2. 执行第三次外空会议各项建议的战略中最重要的是需要考虑到

1990 年代联 合国系统内举行的历次全球会议的成果,这些会议明确了促进人类发展的优先 事项,还要考虑到第三次外空会议之后举行的会议,特别是千年首脑会议和可 持续发展问题世界首脑会议的各项目标和指标. 3.

2006 年3月9日A/AC.105/872 号文件中描述了和平利用外层空间委员会对 可持续发展委员会的工作所作的贡献.该文件着重介绍了空间科技及其应用对 可持续发展委员会 2006-2007 年期间处理的专题组的益处.委员会在编制本文 件时考虑到秘书处的说明,其中载有科技界提交的题为 能源促进可持续发 展、空气污染/大气和气候变化方面的最新科学技术发展概览 的讨论文件 (E/CN.17/2006/5/Add.8). 4. 大会在其

2006 年12 月14 日第 61/111 号决议中满意地注意到,委员会通过 对可持续发展委员会所处理的专题领域作出贡献,在其执行第三次外空会议各 项建议的工作与可持续发展委员会的工作之间已建立了更紧密的联系. 5. 在同一项决议中,大会同意应邀请秘书处经济和社会事务部可持续发展司 司长参加委员会的届会,使委员会获知如何才能最好地为可持续发展委员会的 工作作出贡献,秘书处外层空间事务厅厅长也应当出席可持续发展委员会的届 会,以便提高人们对空间科技促进可持续发展方面惠益的认识,并促进这些惠 益. 二. 空间对 2008-2009 年专题组的贡献 6. 诸如地球观测系统、气象卫星、卫星通信以及卫星导航和定位系统等空间 技术及其应用对可持续发展问题世界首脑会议上呼吁采取的实施行动提供强有 力的支持,并能对可持续发展委员会 2008-2009 年期间处理的专题组和贯穿全 局的问题作出重大贡献.开展区域和国际合作与协调为推动这方面的国际努力 提供必要的机制. 7. 在监测和评估环境、管理自然资源使用、提供自然灾害预警和管理自然灾 害、在农村和偏远地区提供教育和保健服务、使世界各地的人相互联系等方