PDF《PPP项目合同》

1

1 禅城区魁奇路快速化岭南大道节点工程 PPP项目合同 本合同于2016 年月日由以下双方订立: (1) 甲方:佛山市禅城区交通运输局(以下简称 甲方 ) 法定代表人: (2) 乙方:中交路桥建设有限公司与中交第二公路勘察设计研究院有限公 司联合体(以下简称 乙方 ) 法定代表人:

2 合同附件目录

1、授权文件

2、合资协议

3、公司章程

4、项目用地红线图

5、建设期履约保函

6、可用性绩效指标及付费

7、运营维护期绩效考核指标及付费

8、运营维护保函(格式)

9、项目设计合同

10、项目施工合同

3 目录 目录.

3

第一章 总则.10 第一条 定义和解释.10 1.1 定义

10 1.2 解释.14 第二条 双方的基本权利和义务.15 2.1 甲方的基本权利和义务.15 2.2 乙方的基本权利和义务.17 第三条 承诺和确认

19 3.1 甲方承诺.19 3.2 乙方承诺.20 3.3 乙方确认.20 3.4 双方确认.20 3.5 双方风险的分配.22

第二章 项目范围和经营期.24 第四条 项目范围和经营期

24 4.1 项目范围.24 4.2 经营期

24 4.3 项目经营期满后的处理.25

第三章 前期工作及建设期履约保函.25 第五条 前期工作和建设期履约保函.25 5.1 前期工作.25 5.2 工程建设其它费用

25 5.3 建设期履约保函.26 5.4 恢复建设期履约保函的数额

26 5.5 不支付工程建设其它费用和/或提供建设期履约保函

27

第四章 双方的一般责任.27 第六条 甲方的一般责任.27

4 6.1 情势变更.27 6.2 不当提取保函

27 第七条 乙方的一般责任.28 7.1 股东和股权转让规定

28 7.2 遵守适用法律

28 7.3 情势变更.29 7.4 安全保障.29 7.5 环境保护.29 7.6 批准.30 7.7 项目文件的协调.30 7.8 税收.30 7.9 保险.30 7.10 对承包商的责任

33 7.11 监理及相关.33 7.12 资金使用

34 7.13 财务报表

34 7.14 融资文件必须具备的条款.34 7.15 培训.35

第五章 项目建设.35 第八条 建设要求.35 8.1 建设责任.35 8.2 建设期限.36 8.3 质量保证与质量控制

37 8.4 设备与材料采购.39 第九条 土地使用.39 9.1 场地范围.39 9.2 土地使用权.39 9.3 甲方对项目场地的出入权.40 第十条 项目的设计

40 5 10.1 设计工作.40 10.2 限额设计、优化设计、设计缺陷的自费修复.40 10.3 设计审查.41 第十一条 项目的建设.42 11.1 工程质量

42 11.2 工程进度

42 11.3 工程延误

42 11.4 甲方对工程的监督检查

43 第十二条 甲方要求的变动

43 12.1 甲方的变动通知

43 12.2 乙方对变动的回复.43 12.3 变动的实施.44 12.4 批准.44 12.5 减轻损失的义务

44 第十三条 乙方要求的变动

45 13.1 乙方的变动通知

45 13.2 甲方的回复.45 13.3 批准.45 13.4 乙方要求的变动的实施

45 第十四条 验收、结算.46 14.1 交工验收

46 14.2 运营期起始日.46 14.3 竣工验收及竣工验收备案.46 14.4 结算.46 第十五条 建设的延迟、放弃和甲方介入

47 15.1 延迟.47 15.2 放弃.48 15.3 视为放弃

48 15.4 甲方介入完成建设.48

6

第六章 项目的运营和维护.49 第十六 运营和维护要求.49 16.1 乙方的主要责任

49 16.2 运营、维护和修理记录

50 16.3 监督与检查.50 16.4 甲方介入运营或维护.50 16.5 对项目进行变动

51 16.6 运营维护承包商

51 第十七条 运营维护保函.52 17.1 出具运营维护保函.52 17.2 恢复运营维护保函的数额.52 17.3 保持运营维护保函的有效.52 17.4 运营维护保函的延续.52 17.5 未恢复、延续或未更换

53

第七章 项目绩效指标及付费.53 第十八条 项目绩效指标及付费.53 18.1 可用性绩效指标及可用性服务费.53 18.2 运维绩效指标及运营维护绩效服务费

54 第十九条 运营维护绩效服务费的调整.54

第八章 项目移交.54 第二十条 项目移交

54 20.1 移交范围

54 20.2 移交验收

55 20.3 备品备件

55 20.4 保证期.56 20.5 保险和承包商保证的转让.57 20.6 技术转让

57 20.7 人员及培训.57 20.8 合同期限及相关

57 7 20.9 移走乙方相关的物品.58 20.10 风险转移.58 20.11 移交费用和批准.58 20.12 移交委员会和移交程序.58 20.13 本合同移交后的效力.59

第九章 违约和终止.59 第二十一条 不可抗力.59 21.1 不可抗力引起的终止履行.59 第二十二条 违约处理.61 22.1 甲方违约事件.61 22.2 乙方违约事件.61 22.4 不减免和影响的事项.63 22.5 减轻损失的措施

63 22.6 部分由于受损害方造成的损失

63 第二十三条 终止和终止补偿.64 23.1 甲方发出的终止

64 23.2 乙方发出的终止

64 23.3 情势变更

65 23.4 协商一致终止.65 23.5 终止意向通知和终止通知.65 23.6 项目终止后甲方的权利

65 23.7 终止的后果.66 23.8 终止后的补偿.66 23.9 继续有效

67

第十章 争议的解决.67 第二十四条 争议的解决.67 24.1 协商.67 24.2 争议解决

67 24.3 争议解决期间的继续履行.67

8 24.4 继续有效

67 第十一章 合同的转让和相关合同.68 第二十五条合同的转让

68 25.1 甲方的转让.68 25.2 乙方的转让.68 第十二章 其它.69 第二十六条 解释规则.69 26.1 合同文件构成及优先顺序.69 26.2 修改.69 第二十七条 文件权利及保密.70 27.1 对文件的权利.70 27.2 保密.70 第二十八条 其他条款.71 28.1 通知.71 28.2 适用法律

72 28.3 合同文字

72 28.4 合同生效

72 9 前言(a) 佛山市禅城区人民政府经物有所值评价及财政承受能力论证,决定采 用PPP方式(Public-Private-Partnership)建设禅城区魁奇路快速化岭南大道 节点工程项目(以下简称 本项目 ),并通过禅城区人民政府授权文件(详 见附件1)授权佛山市禅城区交通运输局(以下称 甲方 )作为本项目实施机 构,并授权佛山市禅城区交通建设投资有限公司(以下简称 禅城交建投 ) 作为本项目的政府方出资代表. (b) 甲方通过公开招标的方式选择中交路桥建设有限公司与中交第二公路 勘察设计研究院有限公司联合体(以下称 乙方 )作为本项目中标社会资本 方,并通过与乙方签署本合同的方式授予其在本项目项下的经营权.待乙方按 照合资协议(详见附件 2)和公司章程(详见附件 3)的约定在禅城区投资设立 项目公司后,由项目公司通过补签合同,全面承继乙方在本合同项下的权利和 义务. (c) 项目公司是乙方与禅城交建投为实施本项目的设计、投资、融资、建设、运营、管理和维护、移交工作而依法设立的企业法人. (d) 本项目采用设计-建设-融资-运营-移交(DBFOT)的运作方式.由乙方 负责本项目的实施,甲方授予乙方合作范围内基础设施工程项目建设/运营权. 甲方负责完成立项批复、地质勘查、初步设计、监理招标等工作,负责工程项 目涉及的拆迁工作;

乙方主导的项目公司负责指定范围内基础设施工程项目的 施工图设计、融资、投资和建设,负责以上基础设施在合作经营期内保证正常 使用功能而进行的必须保养、维护等工作;

项目运营期满后,乙方将项目移交 给甲方或甲方授权的单位.项目公司通过甲方或禅城区人民政府指定主体支付 服务费的收入来获取合理的投资回报. 为此,各方达成如下协议:

10

第一章 总则第一条 定义和解释 1.1 定义 以下定义适用于本合同: 本合同 指由甲方与乙方签署的合同,包括全部附件,以及日后可能签署的任何 合同之补........