PDF《安装说明》

安装说明 CompactLogix 控制器 型号 1768-L

43、1768-L43S、1768-L

45、1768-L45S 主题 页次 重要使用者资讯

2 关於 CompactLogix 控制器

6 验证相容性

6 系统元件需求

7 空间需求

7 模组配置

8 安装控制器

9 将控制器进行盘体固定

10 将控制器固定在 DIN 轨道上

10 确认安装

13 连接至控制器

14 设定通讯驱动程式

14 插入或移除 CompactFlash 卡18 安装控制器韧体

18 将1768 或1769 模组从 DIN 轨道上移除

21 状态指示灯

23 安全状态指示灯 (仅适用 1768-L43S 与1768-L45S 控制器)

24 排除严重错误

26 排除无法复原的错误

27 对无回应模组进行故障检测

27 对系统电源进行故障检测

28 规格

32 其他资源

36 2 CompactLogix 控制器 出版物 1768-IN004D-ZC-P -

2009 年12 月 重要使用者资讯 固态设备的操作特性与机电设备有所不同.

固态控制系统的应用、安装及维修安全指 南 (版本编号 SGI-1.1,可於您当地的洛克威尔自动化公司销售办公室或於线上 http://literature.rockwellautomation.com 取得)内含部分固态设备及硬接线机电装置之间重 要的相异之处.由於有此相异之处,且由於固态设备应用围广泛,所有应用此设备 的负责人员必须确认欲以本设备所做的每项应用皆为可行. 洛克威尔自动化公司不会为任何因为使用或应用此设备而造成的间接或随之而来之损 坏承担责任. 本手册中所含的例及图示仅为示目的.由於个别安装会有许多不同的变数及条 件,洛克威尔自动化公司无法对依照例及图示指示进行的实际使用状况负责或提供 赔偿. 关於本手册中所述之资讯、线路、设备或软体部分,洛克威尔自动化公司不承担任何 专利责任. 在取得洛克威尔自动化公司书面同意之前禁止重制本手册部分或全部内容. 在本手册中,如有需要,我们会使用备注提醒您安全注意事项. 警告 显示在有害环境中可能引起爆炸,进而造成人员受伤、死亡、财产损 坏、经济损失的运用或情况之资讯. 注意事项 显示能成功应用及t解本产品的重要资讯. 注意事项 显示可能造成人员受伤、死亡、财产损坏、经济损失的实作方法或情 况的资讯.注意资讯可协助您发现危险、避开危险并t解后果. 标签会位在设备上方或里面 (例如在变频器或马达) ,警告可能会有 危险的高电压. 标签可能位在设备 (例如变频器或马达)上方或内侧,以警告人员表 面可能达危险高温. 电击危险 烧伤危险 CompactLogix 控制器

3 出版物 1768-IN004D-ZC-P -

2009 年12 月 环境及机壳 注意事项 本设备专供於在污染等级

2 的工业环境使用,过电压类别 II 之应 用 (如 IEC 出版物 60664-1 之定义) ,高度达

2000 公尺 (6562 英尺)的环境中使用,而不降低额定值. 本设备根 IEC/CISPR 标准版本编号

11 归类为第

1 组,类别 A 的工 业用设备.若无适当的预防措施,可能因辐射干扰造成的导电, 在住宅区及其他环境中造成电磁相容性的问题. 本设备是开放型设备.必须安装在专为将出现的特定环境状况所 设计的机壳内,且需经过适当设计,防止人员因接触通电零件而 受伤.机壳若非金属制,必须有适当的防火属性,防止或降低火 焰扩散,且遵守 5VA、V

2、V

1、V0 (或相等)的火焰扩散额定值. 惟有透过使用工具才可进入机壳内部.本文件的后面章节可能包 含特定机壳类型额定值的额外资讯,而某些产品安全认证要求必 须符合这些额定值之规定. 除了本文件外,请参阅: ? 工业自动化配线及接地指南,洛克威尔自动化版本编号 1770-4.1,以取得额外的安装需求资讯. ? NEMA 标准

250 及IEC 60529(如适用) ,其内容说明不同类型 机壳提供的保护程度.

4 CompactLogix 控制器 出版物 1768-IN004D-ZC-P -

2009 年12 月 欧洲危险地区使用认可 若在欧洲第

2 区(Zone 2)地点安装 1768-L43S 或1768-L45S 控制 器,需考量以下事项. 1768-L43S 与1768-L45S 控制器的通用安全资讯 欧洲第

2 区(Zone 2)认证 (产品上有 EX 标示时适用以下原则.) 该设备之设计适用於潜存爆炸气体环境 (依 《欧盟 94/9/EC 指令》之定 义) ,且已确认符合设计与制造第三类设备时之相关 《必要健康与安全要 求》 ,根噶罡铰级娑,第三类设备系设计用於第

2 区(Zone 2)潜 存爆炸气体环境. 符合 EN 60079-15 及EN 60079-0 规定即确保亦符合 《必要健康与安全要求》 之规定. 警告 ? 应用於第

2 区(Zone 2)环境时,用来装设该设备的箱体必 须至少提供 IP54 的防护等级. ? 设备之使用需符合 Allen-Bradley 所定义之指定额定值. ? 需采取预防措施,防止应用於第

2 区(Zone 2)环境时发生 多於 40% 的瞬变扰动,造成额定电压超过规定值的情况. ? 该设备不具抗阳光或抗其他紫外线辐射源的特性. ? 以螺丝、滑动锁扣、螺纹接头或本产品提供的其他工具稳固 所有外部连接处. ? 除非电源已移除,或已知该地区为非危险性地区,否则请勿 断开设备. 注意事项 负责安全相关可程式电子系统 (PES)应用之人员应注意该系统应 用时的安全需求,并需接受使用该系统的相关训练. CompactLogix 控制器

5 出版物 1768-IN004D-ZC-P -

2009 年12 月 北美危险地区使用认可 预防静电放电 The following information applies when operating this equipment in hazardous locations. Products marked CL I, DIV 2, GP A, B, C, D are suitable for use in Class I Division

2 Groups A, B, C, D, Hazardous Locations and nonhazardous locations only. Each product is supplied with markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code. When combining products within a system, the most adverse temperature code (lowest T number) may be used to help determine the overall temperature code of the system. Combinations of equipment in your system are subject to investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of installation. 警告 EXPLOSION HAZARD - ? Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous. ? Do not disconnect connections to this equipment unless power has been removed or the area is known to be nonhazardous. Secure any external connections that mate to this equipment by using screws, sliding latches, threaded connectors, or other means provided with this product. ? Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2. ? If this product contains batteries, they must only be changed in an area known to be nonhazardous. Informations sur l'

utilisation de cet équipement en environnements dangereux. Les produits marqués CL I, DIV 2, GP A, B, C, D ne conviennent qu'

à une utilisation en environnements de Classe I Division

2 Groupes A, B, C, D dangereux et non dangereux. Chaque produit est livré avec des marquages sur sa plaque d'

identification qui indiquent le code de température pour les environnements dangereux. Lorsque plusieurs produits sont combinés dans un système, le code de température le plus défavorable (code de température le plus faible) peut être utilisé pour déterminer le code de température global du système. Les combinaisons d'

équipements dans le système sont sujettes à inspection par les autorités locales qualifiées au moment de l'

installation. 警告 RISQUE D'

EXPLOSION C ? Couper lecourant ous'

assurer quel'

environnementest classénondangereuxavant de débrancher l'

équipement. ? Couper le courant ou s'

assurer que l'

environnement est classé non dangereux avant de débrancher les connecteurs. Fixer tous les connecteurs externes reliés à cet équipement à l'

aide de vis, loquets coulissants, connecteurs filetés ou autres moyens fournis avec ce produit. ? La substitution de composants peut rendre cet équipement inadapté à une utilisation en environnement de Classe I, Division 2. ? S'

assurer que l'

environnement est classé non dangereux avant de changer les piles. 於危险地区使用本设备时,适用以下资讯. 标记为 「CL I、DIV

2、GP A、B、C、D」的产品仅适用於类别 I,2 级A、B、C、D 组危险地区及非危险地区.每项产品在额 定值铭牌上都有标记,显示危险地区温度代码.於系统内整合产品时,最不利的温度代码 (最低 「T」编号)可协助决 定系统总体温度代码.系统内的设备整合在安装时必须接受当地主管机关之检查. 警告 爆炸危险 C ? 除非电源已移除,或已知该地区为非危险性地区,否则请勿断开设备. ? 除非电源已移除,或已知该地区为非危险性地区,否则请勿断开本设备的连线.以 螺丝、滑动锁扣、螺纹接头或本产品提供的其他工具稳固所有外部连接处. ? 元件替代品可能会损害类别 I,2 级的适用性. ? 若本产品包含电池,仅能於已知为非危险地区进行变更. 注意事项 本设备对於静电放电十分敏感,有可能会造成内部损坏进而影响 其正常运作.当您操作此设备时请遵守以下指导原则: ? 碰触接地物体进行静电放电. ? 配戴经认可的接地手环. ? 勿接触元件板上的接头或针脚. ? 勿接触设备内的电路元件. ? 尽可能使用防静电工作站. ? 在未使用时,将设备存放在静电安全包装中. WARNING AVERTISSEMENT

6 CompactLogix 控制器 出版物 1768-IN004D-ZC-P -

2009 年12 月 关於 CompactLogix 控制器 CompactLogix 1768-L43及1768-L45控制器用於为中型应用提供Logix解 决方案.精巧型 GuardLogix 控制器型号末码为 「S」 .这些安全控制 器较标准型控制器更宽. 验证相容性 本表显示相容的 RSLogix

5000 软体版本及控制器韧体修订版. 注意事项 尝试以不相容的软体或韧体版本使用控制器可能造成以下情况: ? 在RSLogix

5000 软体中与 B 系列控制器的连线失效. ? 使用 ControlFlash 或AutoFlash 公用程式时更新韧体失败. 控制器 RSLogix

5000 软体版本 或更新版 控制器韧体修订版或更 新版 1768-L43 及1768-L45, B 系列 16.03 16.23 1768-L43S 及1768-L45S, B 系列

18 18 1768-L

43、1768-L45 1768-L43S、1768-L45S CompactLogix 控制器

7 出版物 1768-IN004D-ZC-P -

2009 年12 月 系统元件需求 在安装控制器时需要以下部件: ? 1768-L

43、1768-L43S、1768-L45 或1768-L45S Com........