PDF《三藩市公共卫生署》

三藩市市政府 李孟贤市长 三藩市公共卫生署 Barbara A.

Garcia, MPA 卫生署署长 Tomás J. Aragón, MD, DrPH 医务官 三藩市 - 有关日本核危急的常见问题 二零一一年三月二十四日 日本发生的核危急对湾区会构成什麽的健康风险? 目前,日本的核危急并没有对三藩市居民构成任何危害.日本与湾区在领空及水域的距 离是相隔超过 5,000 英里.雨水和两地相隔的远距离有助稀释任何在空气中飘浮的辐射. 於日本核电站释散的辐射并未有达致对三藩市造成危险的程度.我们预期不会出现任何 的影响. 什麽是碘化钾?我应否购买它来保护我自己及我的家人? 由於三藩市并没有存在危险的辐射程度,故此三藩市公共卫生署并没有向市民推荐服用 碘化钾.在未有向你的医生谘询前,千万不可以私下服用碘化钾.碘化钾是一种被证实 有效保护人体甲状腺暴露於某些类型辐射的化合物,但它并不可以提供人体全面不受辐 射危害的免疫功能. 我应否给我的孩子服用碘化钾? 碘化钾尤其对孩子有害,千万不可以胡乱给儿童服用.由於核事故是发生於遥远的日 本,疾病控制及预防中心、加州公共卫生署、食物及药品管理局、与三藩市公共卫生署 等众多机构并没有向市民建议服用碘化钾.只有在已知出现危险辐射程度数小时内的地 方,碘化钾方被推荐服用. 来自日本的食物和产品是否安全? 美国食物及药品管理局已加强对凡是来自日本的食物和消费者产品进行严谨管制.美国 食物及药品管理局已对日本某些区域生产的所有牛奶、奶类制品、新鲜蔬菜和水果实施 入口警告.这表示除非在事先已出示安全证明,否则任何来自福岛、茨城、枥木、群马 等县的产品皆被禁止入口美国.食物及药品管理局使用监察辐射的仪器是极为灵敏,并 能够帮助鉴定引起潜在辐射关注的目标装船,以作进一步证明的实验室分析.你现时在 三藩市找到任何来自日本的食物都可安全进食. 三藩市公共卫生署的服务宗旨是保护及促进三藩市居民的健康 我们 ~评估和研究社区的卫生与健康 ~发展及执行卫生、健康政策 ~预防疾病及伤害 ~ ~教育和训练医疗护理服务提供者 ~提供优质、全面、与配合文化需要的服务 ~确保市民获取平等的医护服务 ~

101 Grove Street, Room 308, San Francisco, CA

94102

电话: 415-554-2600 三藩市现正是否仍进行辐射监测? 是的.美国环境保护署於三藩市有设立监测辐射的系统.目前,系统并未由侦察到显著 的辐射程度,预期湾区或西岸亦不会出现辐射威胁.市府官员亦与加州和联邦相关的机 构,例如s核子管理委员会、加州应急管理办公室、及加州公共卫生署,保持紧密的联 系. 是否有计划监测个别建筑物所受的辐射污染? 联邦、州、和地方健康机构没有建议对个别建筑物作辐射污染的监测.联邦及州机关对 整个西岸有进行空气监测.此刻,并未有发现源自日本核子反应堆对人体健康构成威吓 的辐射程度.空气监测需要使用过滤器在几个小时内收集大量空气,以得取足够的微粒 进行测试.这方法是十分灵敏.鉴於空气监测结果指出辐射是处於安全的程度,故这个 时候,实不需要检测个别建筑物. 机场现正做些什麽以确保进、出三藩市国际机场是安全的? 美国海关及边防官员对全部飞抵三藩市国际机场的飞机都有进行例行性的辐射污染检 测.迄今为止,於美国任何机场皆未有观察到显著或侦察出任何不安全的辐射程度.如 果你已有旅游计划飞抵或飞离三藩市国际机场,你应该要继续你的计划.飞抵及飞离三 藩市国际机场仍是安全的. 有没有来自日本的船只? 三藩市港口岸并没有停靠来自日本的货船或客运游轮. 如果我欲查询更多资料,我应该从那里找得到? 当掌握更多可用的资讯时,三藩市公共卫生署会於以下网页更新讯息s (http://www.sfdph.org/dph/comupg/aboutdph/newsMedia/emergency_notice.asp).作为最后 一句保证的说话,湾区现时并没有源自日本的辐射威胁.此刻,你要采取的最佳行动是 确保自己对任何类型的应急作出好准备.查阅更多资料,浏览 http://72hours.org. 查询更多资料s 查询更多资料,请於星期一至五,太平洋时间上午八时至下午五时,致电加州公共卫生 署的核应急热线s916-341-3947. 有关辐射的资料s 加州公共卫生署网址s http://www.cdph.ca.gov/Pages/RadiationFAQS2011.aspx. 西班牙文链接s http://www.cdph.ca.gov/Pages/Informacionsobrelaradiacion.aspx. 疾病控制及预防中心健康及治疗辐射应急计划s http://www.bt.cdc.gov/radiation/healtheffects.asp. 应急准备s 三藩市应急准备shttp://72hours.org. 加州准备shttp://bepreparedcalifornia.ca.gov/epo.