PDF《使用说明书》

使用说明书 送丝装置 型号:YW-50DG 非常感谢您购买了 Panasonic 产品.

用前请仔细阅读本说明书并妥善保管,以备今后查阅. 产品序列号:YW-50DG1HSE 唐山松下产业机器有限公司 TSM81305-01 装箱明细 送丝装置

1 台 内六角扳手(S=6)

1 个 喉箍(?14)

1 个 使用说明书

1 本 总说明 本说明书介绍了专为电源 YD-500GS 焊机配套的送丝装置. 目录 使用之前

1 安全注意事项.

2 敬请遵守的安全事项.II 规格

3 额定规格.1 连接

4 外形尺寸图.2 使用方法

5 连接方式.3

6 使用前准备.4 检修・保养

7 保养?检修.9 技术资料

8 电气原理图.10

9 部品明细表.11

10 产品中有害物质的名称及含量.14 I

1 安全注意事项 使用前请认真阅读此说明书,以便正确使用. 本说明书所列注意事项,目的是为了确保机器的安全使用,并保证您和他人免受危害和伤害. 本产品设计和制作充分考虑了安全性,使用时请务必遵守本说明书中的注意事项,否则会引起重大事故. 错误使用本产品会造成以下三种不同程度的危害和伤害,对此本说明书用警示符和信号用语以示警告. 警示符 内容 危险 如不避免则将会导致死亡或严重伤害的某种紧急危害情况 警告 如不避免则可能导致死亡或严重伤害的某种潜在的危害情况 注意 如不避免则可能导致轻微或中度伤害的某种潜在的危害情况 在机器的使用上,用如下所示的符号表示「必须做」与「禁止做」. 必须做例如「接 地」 禁止做以上符号用于一般场合 免责声明: 符合下述任何一种情况时,本公司及本产品的销售商将不承担责任:

1、 未实施正常的保养、维修以及定期检查而造成的损坏;

2、 自然灾害或其他不可抗力造成的损坏;

3、 本公司产品以外的产品、部件不良引发的本公司产品不良,或者将本公司产品和本公司以外的产品、 部件、电路、软件等组合使用而引发的问题;

4、 误操作、异常运转、其他非本公司责任引发的不良;

5、 由于使用本产品(包含使用本产品制造出的产品为对象的纷争)而引发的知识产权问题(工艺、方法 等专利问题);

6、 由于本产品的原因而造成的利益损失、工时损失等损害或者其他间接损害、派生损害等. 本说明书记载内容为

2015 年01 月时点的信息. 本说明书的记载内容由于产品改良而发生变更时恕不另行通知. II

2 敬请遵守的安全事项 危险 为避免重大人身事故,务请遵守以下规定

1、 本焊机的设计、制作充分考虑了安全性,使用时请务必关注本说明书的注意事项,否则会引起死亡或 重伤等重大人身事故.

2、 输入端动力源的施工、设置场所的选定、高压气体的使用、保管和配置、焊接后的工件的保管和废弃 物的处理等,请遵照有关规定及贵公司的内部标准进行.

3、 无关人员请勿进入焊接作业场所内.

4、 使用心脏起搏器的人,无医师许可不得靠近使用中的焊机及焊接作业场所周围.焊机通电时产生的磁 场会对起搏器的动作产生不良影响.

5、 请有专业资格的人或内行人员对焊机进行安装、检修和保养.

6、 为确保安全,请正确理解本说明书的内容,并请有安全使用知识与技能的人员进行本机的操作.

7、 不得将本机用于焊接以外的作业. 危险 为避免触电,务请遵守以下规定 若接触二次电极以外的带电部位,会引起致命的电击或灼伤

1、 请勿接触带电部位.

2、 请有关电气人员按规定将焊机、母材接地.

3、 安装、检修时,须先关闭配电箱电源.

4、 请勿使用容量不足及损伤了绝缘护套而使导体外露的电缆.

5、 电缆连接部位,请确保绝缘.

6、 请勿在卸下机壳的情况下使用焊机.

7、 请使用干燥的绝缘手套.

8、 高处作业时,请使用安全网.

9、 定期保养检修,损伤部位修理完好后再使用.

10、 不用时,请关闭所有的输入电源. 关于悬挂使用时的特别说明1(使用塑料阻尼盘轴规格品时): 注意 配置阻尼盘轴的送丝装置禁止悬挂使用.如果因使用条件限制确须悬挂 使用时,必须安装锁紧式盘轴端盖(代号 TSMD0041,选购品),以防 焊丝盘脱落造成伤害事故,同时请遵守以下规定.

1、悬挂使用送丝装置时,必须使用机架本体座安装孔 (4 个Φ7 孔)安装支架,并彻底固定安装螺钉.

2、支架 …… 请贵公司准备具有足够强度的支架.

3、锁紧式盘轴端盖 TSMD0041(选购品)使用方法请参见正文. 注意 当配置阻尼盘轴的送丝装置悬在挂使用时,如果不安装锁紧式盘轴端盖 TSMD0041,焊丝盘有脱落的可能,会危及您的安全.

1、每次焊接作业请您务必确认盘轴端盖上的锁紧螺钉是否在锁紧状态;

2、更换焊丝后务必锁紧端盖上的锁紧螺钉. III

2 敬请遵守的安全事项(续) 关于悬挂使用时的特别说明 2(使用铝制盘轴规格品时) 注意 吊装使用时,为防止焊丝盘从盘轴上脱落,务请遵守以下规定

1、盘轴须重新安装,使盘轴挡片呈垂直方向且伸出盘轴 (确保挡片运动槽开口方向必须朝上),并可靠阻挡焊丝 盘脱离盘轴(如图所示).

2、吊装使用送丝装置时,向机架本体座安装孔. (4 个Φ7 孔)安装吊装支架,并彻底固定安装螺钉.

3、吊装支架 …… 请贵公司准备具有足够强度的支架. 注意 在搬运送丝装置时,务请遵守以下规定.

1、 搬运、移动送丝装置时,请一定先关闭来自配电箱开关的输入电源

2、 在手动搬运送丝装置时,请提拉送丝装置钣金把手部位,不要拖拽焊枪等 电缆部品移动送丝装置.

3、 在使用设备移动送丝装置时,请将送丝装置彻底固定.

4、 在移动送丝装置时,请先卸下焊丝盘,如不卸下焊丝盘,请按吊装使用时 对焊丝盘轴的要求对焊丝盘进行固定,以防止焊丝盘脱落. 注意 焊接过程中,送丝装置的机架,应与送丝装置的悬挂装置、支撑物电气绝 * 在送丝装置悬挂使用的焊接场合,悬挂装置应与送丝装置的机架电气绝缘;

* 当送丝装置放置在平台、支架上焊接施工时,则送丝装置的机架应与平台、支架等支撑物实施电气绝缘 注意 为避免焊接弧光、飞溅、焊渣、噪音等对您及他人的危害, 请使用规定的防护用具. * 弧光会引起眼部发炎或皮肤灼伤等人体伤害. * 飞溅、焊渣会灼伤眼睛或烧伤皮肤. * 噪音会妨害听觉.

1、 进行焊接或监督焊接时,请使用具有足够遮光度的保护用具.

2、 请佩戴保护眼镜.

3、 请着用焊接用皮制保护手套、长袖衣服、护脚、围裙等保护用具.

4、 在焊接场所周围设置保护屏障,防止弧光危及他人.

5、 噪音大时,请使用隔音器具. IV

2 敬请遵守的安全事项(续) 注意 为避免焊接烟尘及气体危及您及他人,请使用保护用具 * 焊接烟尘和气体危害健康 * 在狭窄场所作业,因缺氧会导致窒息

1、 为防止发生气体中毒和窒息等事故,请使用规定的排气设施,并配用呼吸保护用具.

2、 在狭窄场所作业时,请接受监督人员的检查,并应充分换气及配用呼吸保护用具.

3、 请勿在脱脂、清洗、喷雾作业区内焊接.

4、 焊接具有镀层或涂层的钢板时,会产生有害的烟尘和气体,请使用呼吸保护用具. 注意 为防止发生火灾、爆炸、破裂等事故,务请遵守以下规定 * 飞溅和刚焊接完的热母材会引起火灾. * 电缆连接不良处、钢筋等母材侧电流回路产生不完全接触时, 会引起通电发热而酿成火灾. * 请勿在盛有可燃性物质的容器上焊接,否则会引起爆炸. * 请勿焊接密封容器,如槽(箱)、管等装置,否则会破裂. 注意 接触旋转部位会引起受伤,务请遵守以下规定 * 手指、头发、衣服等请勿靠近冷却风扇及送丝机的送丝轮等旋转部位

1、 请勿在卸下机壳的情况下使用焊机.

2、 请有专业资格的人或内行人员对焊机进行安装、操作、检修和保养.

3、 请勿将手指、头发、衣服等靠近冷却风扇及送丝机的送丝轮等旋转部位. 注意 焊丝端头会引起受伤,务请遵守以下规定 * 焊丝从焊枪中射出,会刺伤眼睛、面部等身体外露部位

1、 在确认是否送丝时,请勿窥视导电嘴小孔,否则焊丝射出会扎伤眼睛和脸部.

2、 手动送丝或按焊枪开关时,请勿将焊枪端部靠近眼睛、脸部等身体外露部位.

3、 在送丝装置上安装或拆卸焊丝(盘)时、在给焊枪穿入或抽出焊丝时,如果手持或工具夹持的焊丝末 端发生松脱,则焊丝会从焊丝盘上快速松散脱落,焊丝末端可能划伤或扎伤身体.所以在进行这些操 作时一定要缓慢谨慎,身体裸露部位不要靠近送丝装置,同时必须严格按照要求穿戴劳保防护用品.

1

3、额定规格 型号YW-50DG 产品序列号 YW-50DG1HSE 执行标准 GB 15579.5-2013 额定焊接电流 500A 适用丝径 ?1.2mm~?1.6mm 焊丝类型 碳钢实芯和药芯焊丝;

不锈钢实芯和药芯焊丝 额定送丝速度范围 2.5~20.1m/min 负载持续率 60% 保护气体类型 CO2,MAG:80% Ar + 20% CO2, MIG:98% Ar + 2% O2 保护气体压力 MAX. 0.

4 MPa 适用焊丝盘轴 轴径?50mm 外径MAX. ?300mm 宽MAX. 105mm 质量 20kg 电缆长度 1.8m(气管 4.8m) 重量13.5 kg 适用焊接电源 YD-500GS 电磁兼容性类型 A 类注) 请务必将本机与指定的焊接电源配合使用. 若与指定外电源组合有可能无法焊接并可能对机器构成损坏. 关于负载持续率 额定负载持续率是指以

10 分钟为时间间隔,额定输出状态在该时间间隔内所占的时间比例. 本送丝装置的额定负载持续率为 60%,即:在额定焊接输出状态下工作

6 分钟,休息

4 分钟. ・超额定负载持续率使用送丝装置,会使送丝装置过热,这将导致送丝装置的老化或烧毁. ・将本送丝装置与其它产品配套使用时,例如焊枪,请按使用设备中最低的负载持续率使用.

2

4、外形尺寸图

5、

5、连接方式 危险为避免触电,请务必先关闭与配电箱开关相接的所有输入端电源, 关闭

5 分钟后再进行操作. 电缆连接处一定要可靠紧固并绝缘. 本机一定要与指定焊接电源 YD-500GR 配套使用,与指定外焊接电源进行组合可 能不工作,而且还可能损伤机器. 请将送丝机电缆、气管、控制电缆分别接到指定位置上. 本送丝装置的控制电源为直流 36V,控制信号、反馈信号都由配套电源提供或接收. 送丝机电缆:固定接在电源主机的输出端+侧(连接必须紧固). 气管:固定在气体调节器上. 控制电缆:插接在电源主机的送丝装置插座上.

470 92

200 注意

3

5、连接方式(续) 焊接电源 YD-500GS

4

6、使用前的准备 注意 手指、头发、衣服等靠近送丝轮及盘轴等部位,可能被卷入而 造成伤害事故. 施工前请认真确认橡胶绝缘电缆的接线端子紧固得是否牢靠.不完善的接 线常常会造成焊接电弧的不稳定,甚至致使端子被击穿. 6.1 设置使用场所 请在满足下列条件的场所使用送丝装置. 本机为室内用机,其防护等级为 IP2X.请勿放在有水滴、雨滴滴落的地方使用. 请在周围温度在-10℃到40℃的环境下使用. 请勿设置在有强烈震动或受到较大冲击的台面上. 在吊放送丝装置时务请实施下列施工. 注意本送丝装置禁止悬挂使用. 如果因使用条件限制确须悬挂使用本装置时,请另行购买并安装锁紧式盘轴端盖 (代号 TSMD0041 ),以防焊丝盘脱落造成伤害事故. 注:锁紧式盘轴端盖(代号 TSMD0041)为选购品. 送丝装置的外壳和支撑物之间应绝缘.在悬挂或倾斜放置送丝装置时,在机架底部的直径 为φ7mm 的四个预留孔处安装吊具,并用 M6 螺钉切实拧紧,以免松动. 吊具 ------ 请用户自备,注意使用足可承重的. g位:[mm] 如图所示:在机架底部的直径 为7mm 的四个孔处安装吊具, 并用 M6 螺钉切实拧紧, 以免发 生松动. 4-φ7

5

6、使用前的准备(续) 6.2 焊枪的连接 将焊枪伸直,沿图示方向转动气电接头 1~2 周,将送丝管装入气电接头内. 将气电接头插入送丝装置导嘴 插入后,将气电接头旋转 90°(气 电接头平坦部位朝下) 用附属的内六角扳手(公称直径 6mm)将紧固螺钉拧紧................