PDF《MacBook Pro》

MacBook Pro 60W MagSafe 电源转换器 您只能使用 MacBook Pro 随附 的电源转换器,或其他经过 Apple 认证且与本产品相容的 电源转换器.

在将电源转换器插上电源插座之前,请先确 定已将交流电插头或交流电源线完全插入电源转换器中. 在正常的使用过程中,电源转换器可能会发热.MagSafe 电源转换器符合 International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1) 所规的 使用者操作表面温度限制. 若要降低电源转换器过热,或因热度所产生的可能伤害, 请依循下列指示: ? 请直接将电源转换器插入电源插座. MagSafe 接线 交流电插头 MagSafe 电源转换器 ? 若您是使用交流电源线,请将电源转换器放置书桌、 桌子或其他通风良好的平面上. MagSafe 接线 MagSafe 电源转换器 交流电源线 在下述的任一情况下,应拔下电源转换器,并拔除任何 其他接线: ? 您想要清洁机壳(必须依照本文件后段建议的步骤 进行) ? 电源线或插头磨损或损坏. ? 您的 MacBook Pro 或电源转换器暴露在雨中、过度潮湿 的环境或液体泼洒在机壳上. ? 您的 MacBook Pro 或电源转换器摔落、机壳受损或是您 觉得电脑必须接受检测或维修时. MagSafe 电源埠(用以插入 MagSafe 接头的连接埠)中装 有磁铁,可能会清除信用卡、iPod 或其他装置中的资料. 为避免资料遗失,请勿在此埠周围 2.5 公分(1 英)的 围内放置对磁性敏感的物品或装置. 若有异物掉入 MagSafe 电源埠,请使用棉花棒轻轻地将异 物移除. MagSafe 电源规格: 频率:50 至60 Hz,单相 线路电压:100 至240 V 输出电压:16.5 V DC,3.65 A 这份「重要产品资讯指南」包含了安全性、使用、处理与 回收、规和软体授权许可的相关资讯,以及

13 英 MacBook Pro 的有限保固内容.请保留这份文件供日后 参考. ±警告:若没有依照以下的安全指示来操作,可能 会导致火灾、电击,或对 MacBook Pro 或其他 财物造成伤害或损毁.使用 MacBook Pro 前, 请先阅读以下所有安全资讯. 如需「MacBook Pro 快速参考指南」的可下载版本和这份 「重要产品资讯指南」的最新版本,请参访 support.apple.com/zh_TW/manuals/macbookpro 网站. 重要的安全与处理资讯 内建电池 请勿取下 MacBook Pro 中的电池.电池只能由 Apple 授权的服务供应商进行更换.如果MacBook Pro 摔 落或看似遭受撞击、弯曲、变形或损毁,请立即停止使 用.请勿将 MacBook Pro 暴露在极端的热源下(例如暖炉 或火炉),此类环境的温度可能会超过摄氏 100° C(华氏 212° F). 如需电池回收和更换的相关资讯,请参访 www.apple.com/ tw/batteries 网站. 妥善使用 请谨慎使用您的 MacBook Pro.本产品是由 金属、玻璃和塑胶,以及精密的电子元件所组成的.若 不慎摔落、焚烧、戳刺、撞击或接触到液体,可能会使 MacBook Pro 损毁.请勿拆解 MacBook Pro,并请勿尝试 自行维修 MacBook Pro.拆解 MacBook Pro 可能会将其损 毁,或者对您本身造成伤害.若您的 MacBook Pro 损毁 、 功能不正常或是接触到液体,请联络 Apple 或Apple 授权 的服务供应商.请勿继续使用已损毁(例如萤幕破裂)的MacBook Pro,这样可能会造成伤害.在正常的使用过程 中,MacBook Pro 的底部可能会发热.MacBook Pro 符合 International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950-1) 所规的使用者操作表面温度 限制. 若要安全地操作电脑,并降低因热度所产生的可能伤害, 请依循下列指示: ? 请将您的 MacBook Pro 放置在平稳的工作平台上,让电 脑的下方和周围保持良好的空气流通. ? 请勿在枕头、毛毯或其他柔软的物品上操作 MacBook Pro,因为这些物品会阻挡电脑的通风孔.当您 在操作 MacBook Pro 时,请勿在键盘上放置任何物品. ? 请勿将任何物品伸入电脑的通风孔. ? 如果您将 MacBook Pro 置於大腿上操作,其热度让您 感觉不舒服时,请将它搬离您的大腿,并放置在平稳 的工作平台上. 水源和潮湿处所 请让 MacBook Pro 远离水源,如饮料、 脸盆、浴缸、浴室等.保护您的 MacBook Pro,避免在下 雨、下雪或起雾的潮湿天气里受潮. t解人体工学 以下提示能帮助您创造一个健康的工作环境. 键盘和触控式轨迹板 使用键盘和触控式轨迹板时,双肩应放.上臂和前 臂应形成一个稍大於直角的角度,手腕和手掌大致成 一条直线. 不要这样 要这样 在输入或使用触控式轨迹板时手指要轻触,双手和手指应 保持放.不要把拇指卷曲在手掌下. 不要这样 要这样 经常改变一下手的姿势以避免疲劳.在不间断的频繁操 作之后,有些电脑使用者会感到手、手腕或手臂不适. 如果手、手腕或手臂出现慢性疼痛或不适,请向合格的 健康专家谘询. 外接滑鼠 如果使用外接滑鼠,请将滑鼠置於与键盘同高,且伸手就 可轻易取用的地方. 坐椅 最好使用可调整高度且稳固舒适的座椅.调整座椅的高 度,让大腿保持水平,脚掌平贴於地板.椅背要能支撑您 的下背(也就是腰的部分).请参照制造商的指示来调整 椅背,使其适合您的身体姿势. 您可能要调高座椅,让前臂和手与键盘保持适当的角度. 若这样无法让您的双脚平贴於地板,则可使用能调整高度 和倾斜度的脚凳,以补足地板和双脚之间的高度差距. 或者您也可以调低桌面高度,而不必使用脚凳.还有一 种方法是使用附有键盘座的桌子,这样键盘的高度就会 比桌面稍低一些. 内建显示器 调整显示器的角度,以减少来自上方灯光和窗外的眩光与 反射.若在调整显示器时遇到阻力,请勿对显示器强行施 压.显示器无法开启超过

135 度. 力损害 以高音量取声音可能会伤害您的力.背景 的噪音以及持续暴露在高音量的环境中,可能会使声音 起来似乎较为小声.请在 MacBook Pro 上使用相容的耳塞 式耳机、配戴式耳机或其他类型耳机.将任何物品放入耳 中之前,请先开启音讯并检查音量.如需更多力损害的 相关资讯,请参访 www.apple.com/sound 网站. 警告:若要避免可能的力损害,请勿长时间以高 音量聆. 医疗状况 若您认为某些医疗情况可能会受到 MacBook Pro 的影响(例如癫 、暂时失去知觉、眼睛疲劳或头痛), 在使用 MacBook Pro 前请先谘询医护人员. 可能导致严重后果的活动 此电脑并非设计用於任何当电 脑操作失败时会造成伤亡、人员伤害或严重环境损害的 用途. 作业环境 如果您在操作 MacBook Pro 时的环境温度不在 以下围之内,则可能会影响效能: 作业温度:10° 至35° C(50° 至95° F) 存放温度:-25° 至45° C(-13° 至113° F) 相对湿度:0% 至90%(非凝结状态) 作业标高:经测试最高至

3048 公尺(10,000 英) 携带 MacBook Pro 如果您是使用手提袋或公事包携带 MacBook Pro,请确定袋中没有落的物件(如回纹针或 硬币),以避免其意外地从通风孔或光碟机吸入孔落入 电脑内,或阻塞住连接埠.也请让对於磁性敏感的物品远 离MagSafe 电源埠. 使用接头和连接埠 请勿将接头强行插入连接埠中.在连 接设备时,请先确定连接埠里没有异物、接头是否与此连 接埠相容,以及是用正确的方式将接头插入连接埠里. 使用玻璃组件 您的 MacBook Pro 内含玻璃组件,包括显 示器和触控式轨迹板.如果这些组件损毁,在Apple 授权 的服务供应商将其修复以前,请勿使用 MacBook Pro. 存放 MacBook Pro 如果您要存放 MacBook Pro 一段时间, 请将它存放在凉爽乾燥的场所(理想的环境温度为摄氏 22° C 或华氏 71° F),并且将电池放电至 50% 的电量.若 要存放电脑超过五个月的时间,请将电池放电至大约 50% 的电量.如果要维持电池的蓄电能力,建议您每六个月就 要把电池充电至 50% 的电量. 清洁 MacBook Pro 当您要清洁 MacBook Pro 的外部及其 组件时,请先关闭 MacBook Pro,并拔掉电源转换器.然 后将随附的清洁布沾湿来擦拭 MacBook Pro 的外部.避免 任何开口处受潮.请勿将任何液体直接泼洒在电脑上. 请勿使用喷雾剂、溶剂或研磨剂,因为这些物品会损害 电脑表面的光泽. 清洁 MacBook Pro 的萤幕 若要清洁 MacBook Pro 的萤幕, 请先关闭 MacBook Pro,并拔掉电源转换器.然后用水沾 湿随附的清洁布来擦拭萤幕.请不要直接在萤幕上喷洒 液体. AppleCare 服务与支援 您的 MacBook Pro 随附有

90 天的技术支援和一年的硬 体维修保固,提供服务的是 Apple 经销商或 Apple 授权 的维修中心,例如 Apple 授权服务供应商.您可以购买 AppleCare Protection Plan 来延长您的保固期限.如需更多 资讯,请参访 www.apple.com/tw/support/products 网站, 或参访以下列出您所在国家或地区的网址. 如果您需要协助,AppleCare 电话支援人员可以帮助您解 决关於安装和打开应用程式的问题,并提供疑难解答的资 讯.请致电距离您最近的支援中心(购买后的前

90 天提 供免费服务).拨打电话前请先准备好购买日期的相关资 讯和 MacBook Pro 的序号. 您的

90 天免费电话支援服务从您的购买日开始计算. 台湾:(886) 0800-095-988 www.apple.com/tw/support/ 电话号码可能会有更动,而且可能会收取本地和国际电话 费用.您可从以下网页取得完整的列表: www.apple.com/support/contact/phone_contacts.html 当电脑移位后,或是工作地点的光线发生了变化,您可 以调整萤幕的亮度. 您可以在以下网页中找到更多人体工学的相关资讯: www.apple.com/about/ergonomics Apple 与环境保护 Apple Inc. 深切体认到企业应有的社会责任,并致力於减 少本公司产品对於环境所造成的影响. 如需更多资讯,请前往 www.apple.com/tw/environment 网站. 其他相关内容、服务和技术支援资讯 除了硬碟机和记忆体之外,您的 MacBook Pro 不包含其他 使用者可自行安装或维修的组件.如果您需要维修服务, 请联络 Apple,或将您的 MacBook Pro 送到 Apple 授权服务 供应商.透过「Mac 辅助说明」、线上资源、「系统资讯」 和Apple Hardware Test,您可以t解更多 MacBook Pro 的 相关资讯. Mac 辅助说明 在Mac 的「Mac 辅助说明」里,您经常可以找到问题的 解答、说明和疑难排解的相关资讯.请从选单列上选择 「辅助说明」>

「Mac 辅助说明」. 线上资源 如需线上服务和支援资讯,请前往 www.apple.com/tw/ support 网站.您可以搜寻 AppleCare Knowledge Base、 检查软体更新,或者从 Apple 的讨论区中取得协助. 系统资讯 若要取得 MacBook Pro 的各项相关资讯,请使用「系统 报告」.它会显示已安装的硬体和软体、序号、作业系 统版本,以及安装的记忆体数量等资讯.若要打开「系 统报告」,请从选单列里选择「苹果 (?)」>

「关於这台 Mac」,然后按一下「系统报告」. Apple Hardware Test 您可以使用 Apple Hardware Test(AHT)来检查电脑的组 件是否出现问题,如记忆体或处理器方面的问题. 若要使用 Apple Hardware Test:拔除电脑上所有外接设备 (电源转换器除外).重新启动您的电脑,并在电脑启动 的同时按住 D 键.当显示 AHT 的选择画面时,请选择您 当地的语言.按下 Return 键或按一下向右的箭头按钮. 当AHT 主画面出现时(约45 秒钟后),请依照萤幕上的 指示执行.如果 AHT 侦测到问题,它会显示错误码.请 先记下错误码,然后再寻求其他支援.若AHT 未侦测到 硬体错误,那麽问题可能和软体有关. FCC Bluetooth? 无线合规 本发送器所使用的天线,不得与符合 FCC 许可情况下的 任何其他天线或发送器并排或搭配操作. 加拿大合规声明 本装置符合 Industry Canada licence-exempt RSS 标准.其 操作合乎以下两种状况:(1) 本装置不会造成干扰,并且 (2) 本装置必须能够耐受任何干扰,包含可能导致装置非 预期操作的干扰. Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d'

Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'

interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l'

appareil. Industry Canada 蓝牙声明 此Class B 装置符合加拿大干扰产生设备法规的所有 要求. Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Industry Canada 声明 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 本装置符合 Industry Canada 的RSS

210 规. 欧盟合规声明 本产品符合 EMC、LVD 和R&

TTE Directives 的要求. 欧盟一致性宣告 Български Apple Inc. декларира, че това MacBook Pro е в съответствие със съществените изисквания и другите приложими правила на Директива 1999/5/ЕС. ?esky Spole?nost Apple Inc. tímto prohla?uje, ?e tento MacBook Pro je ve shodě se základními po?adavky a dal?ími p?íslu?n?mi ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk Undertegnede Apple Inc. erkl?rer herved, at f?lgende udstyr MacBook Pro overholder de v?sentlige krav og ?vrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch Hiermit erkl?rt Apple Inc., dass sich das MacBook Pro in ?bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschl?gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befinden. Eesti K?esolevaga kinnitab Apple Inc., et see MacBook Pro vastab direktiivi 1999/5/E? p?hin?uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s?tetele. English Hereby, Apple Inc. declares that this MacBook Pro is in compliance with the essential requirements and other re........