PDF《通用信息》

4 通用信息 定制 B 普通车削 切断与切槽 C 螺纹切削 D 铣削 钻削 F 镗削 G 刀柄系统 I 通用信息 A E I 通用信息 多任务加工 H CHI CHI CHI 钻头 新增刀具选项 CoroDrill Delta-C 整体硬质 合金钻 - 钻头直径 / 台阶 - 硬质合金牌号 - 钻深 - 倒角 / 圆角半径 - 公差 - 安装类型和尺寸 - 冷却液供给 可乐满 Delta C 焊接式硬质 合金钻头 - 钻头直径 - 硬质合金牌号 - 钻深 - 倒角 / 圆角半径 - 公差 - 安装类型和尺寸 - 冷却液供给 CoroDrill

880 可转位刀片钻 - 钻头直径 - 钻头长度 - 钻深 - 安装类型和尺寸 - 槽长 可乐满 U 可转位刀片钻头 - 钻头直径 / 台阶 - 增加的刀片数 - 倒角钻头刀片 - 钻头长度 - 钻深 - 安装类型和尺寸 - 槽长 T-MAX 可调整钻头 - 钻头直径 - 安装尺寸 GENERAL INFORMATION Safety information B I

5 普通车削 切断与切槽 C 螺纹切削 D 铣削 钻削 F 镗削 G 刀柄系统 I 通用信息 A E I 通用信息 安全信息 通用信息 多任务加工 H CHI CHI CHI 与硬质合金磨削有关的安全信息 成份 硬质合金主要含碳化钨和钴.还可能含碳化钛、碳化钽、碳化铌、碳化铬、碳化钼或碳化钒等. 有些牌号还含有碳氮化钛和 / 或碳镍化钛. 污染途径 磨削或焊接硬质合金材料时会产生含有害成份的粉尘或气体,有可能会吸入肺部,刺激皮肤或眼 睛. 急性中毒 粉尘吸入会毒害身体.吸入粉尘使呼吸道受刺激而引起发炎.据报道,同时吸入钴和碳化钨毒性 会更大. 皮肤接触会受到刺激而引起皮疹.敏感人群可能会因此而产生过敏反应. 慢性中毒 反复吸入含钴的悬浮颗粒会引起呼吸道不畅,长期吸入会引起肺组织纤维化或导致肺癌.流行病 学研究表明,过度暴露在高浓度碳化钨 / 钴环境中会增加工人患肺癌的危险. 钴和镍是强烈的皮肤敏感源,反复或长期接触会引起过敏. 危险用语 中毒:长期暴露通过吸入而严重损害健康的危险 吸入中毒 可能产生不可挽回的影响的危险. 通过吸入或皮肤接触而引起的过敏. 预防措施 ? 避免形成和吸入粉尘.局部通风,保证环境粉尘度低于允许值. ? 如果通风条件不好,请使用专业呼吸面罩. ? 必要时可使用防护目镜. ? 避免反复的皮肤接触,戴防护手套.操作后彻底清洗皮肤. ? 穿合适的防护衣.需要时请换洗衣服. ? 勿在工作区吃喝东西或吸烟.吃喝东西和吸烟前请彻底清洗皮肤. GENERAL INFORMATION Material cross reference list I

6 通用信息 材料横向对照表 B 普通车削 切断与切槽 C 螺纹切削 D 铣削 钻削 F 镗削 G 刀柄系统 I 通用信息 A E I 通用信息 多任务加工 H CHI CHI CHI 材料横向对照表 ISO 可乐满材料 分类 (CMC) 国家 英国 瑞典 美国 德国 法国 意大利 西班牙 日本 标准 BS EN SS AISI/SAE W.-nr. DIN AFNOR UNI UNE JIS P 非合金钢 钢01.1

4360 40 C

1311 A570.36 1.0038 S235JR G2 E 24-2 Ne STKM 12A;

C 01.1 030A04 1A

1325 1115 1.1142 GC16E - - - - 01.1

4360 40 B

1312 A573-81

65 1.0116 S235J2 G3 E 24-U Fe37-3 01.1 080M15 -

1350 1015 1.0401 C15 CC12 C15C16 F.111 - 01.1 050A20 2C/2D

1450 1020 1.0402 C22 CC20 C20C21 F.112 - 01.1 230M07 -

1912 1213 1.0715 11SMn30 S250 CF9SMn28 11SMn28 SUM22 01.1 - -

1914 12L13 1.0718 11SMnPb30 S250Pb CF9SMnPb28 11SMnPb28 SUM22L 01.1 - - - - 1.0722 10SPb20 10PbF2 CF10SPb20 10SPb20 - 01.1 240M07 1B -

1215 1.0736 11SMn37 S

300 CF9SMn36 12SMn35 - 01.1 - -

1926 12L14 1.0737 11SMnPb37 S300Pb CF9SMnPb36 12SMnP35 - 01.1 080M15 32C