PDF《脓疱疮》

BOSTON PUBLIC HEALTH COMMISSION | FACT SHEET 脓疱疮 波士顿公共卫生委员会 | 传染病局

1010 Massachusetts Avenue | Boston, MA

02118 | www.

bphc.org | 617-534-5611 Impetigo | Chinese | March

2017 什么是脓疱疮? 脓疱疮是一种常见于幼童的皮肤感染.超过 90% 的病例由葡萄球菌引发,其余病例由链球菌引 发. 脓疱疮的症状和体征是什么? 红疮是脓疱疮的常见体征.这些疮可能会迅速开裂、流脓数日, 然后结成黄褐色厚痂.脓疱疮好发于口鼻周围, 但也有可能扩散到人体其他部位.瘙痒和疼痛一般是轻微的. 脓疱疮危险吗? 脓疱疮通常并不危险.轻度感染生疮痊愈后一般不会留下瘢痕.然而,在罕见的情况下,脓疱疮 患者有可能出现蜂窝组织炎(对皮下组织有影响的严重感染)、肾脏问题或瘢痕等并发症. 脓疱疮如何传播? 当有人接触患者疮中流出的脓液时,此病可在人与人之间传播.它很容易在学校和儿童看护场所 由于人员密集的环境而传播.与感染者共用毛巾、床单、衣服、玩具或其他物品也有可能传播脓 疱疮.此外,搔抓也可能将脓疱疮扩散到人体其他部位. 谁会患上脓疱疮? 脓疱疮最常见于儿童,但也可见于成人.成人以及免疫系统低下者更可能患上深脓疱疮(臁疮). 如何诊断脓疱疮? 大多数脓疱疮病例可通过身体检查确诊.然而,医务人员也可能进行细菌培养,以判断引发感染 的细菌类型. 如何治疗脓疱疮? 脓疱疮需要口服或外用抗生素治疗.重要的是,要遵照医嘱用药,以确保治疗成功. 如何预防脓疱疮? 保持皮肤清洁是保持皮肤健康的最佳方法.发生割伤、擦伤、昆虫叮咬和其他外伤时,务必立即 清洗伤口.以下做法有助于防止将脓疱疮传给其他人: ? 用性质温和的肥皂和流动的自来水轻轻清洗感染部位,然后用纱布轻轻包好 ? 感染者的衣物、床上用品和毛巾须每日洗涤,并且不得与其他任何家庭成员共用 ? 清洁感染部位或涂抗生素之后,彻底洗净双手 ? 剪短受感染儿童的指甲,防止搔抓造成伤害 ? 常常用清水和肥皂洗手 ? 让您的孩子待在家里,直至医生说他/她不再传染.