PDF《请首先阅读此部分》

EN Start Here For detailed information and safety recommendations, refer to User's Manual and Technical Reference Guide included on the CD.

ID Mulai Di sini Untuk informasi rinci dan rekomendasi keselamatan, silakan lihat Panduan Pengguna dan Technical Reference Guide pada CD. Di Impor oleh: PT. Epson Indonesia Wisma Kyoei Prince Lt.16, Jalan Jenderal Sudirman Kav.3, Jakarta Pusat 10220, Indonesia SC 请首先阅读此部分 保留备用.安装、使用产品前请阅读使用说明. 详细信息以及安全注意事项请参照在CD中的使用说明书和Technical Reference Guide. TC 请首先阅读此部分 详细资讯以及安全注意事项请参照在 CD 中的使?说明书和 Technical Reference Guide. ?2014 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

20140829 Printed in China/ 中国印刷 EN Depending on the model, the accessories in the broken line box may not be included. The shape of the accessories varies between models and areas. *This is required when re-shipping the product. Keep it in a safe place. For details about handling, refer to the Technical Reference Guide. ID Tergantung model, aksesori dalam kotak bergaris putus-putus mungkin tidak disertakan. Bentuk aksesori berbeda-beda di antara model dan wilayah. *Ini diperlukan ketika mengirimkan kembali produk. Simpan di tempat yang aman. Untuk rincian tentang penanganan, lihat Technical Reference Guide. SC 取决于机型,虚线框内的附件可能不随机附送.附件的形状根据机型和地区而异. * 再次运输本产品时需要该附件,请妥善保管.关于使用方法的详情,请参阅 Technical Reference Guide. TC 有些型号可能不包括虚线框内的配件.配件的形状因型号和区域的不同?异. * 再次运输本产品时需要该配件,请妥善保管.有关使??法的详细资讯,请参阅 Technical Reference Guide. EN A tool for setting up the printer is loaded into the CD supplied. When you insert the CD in the computer, this setup tool will launch automatically. Follow its instructions to set up the printer. If the tool does not launch automatically, run setup.exe. ID Perangkat untuk pemasangan printer termuat dalam CD yang diberikan. Saat Anda memasukkan CD ke komputer, perangkat pemasangan ini akan dijalankan otomatis. Ikuti instruksi untuk memasang printer. Jika perangkat tidak berjalan otomatis, jalankan setup.exe. SC 附带的 CD 中,含有本产品的简易安装工具.请将 CD 插入驱动器,然后按照提示进行安装. 如果安装工具没有自动启动,请运行 setup.exe. TC 附带的 CD (光碟片)中,含有本产品的简易安装工具.请将 CD 插入光碟机,然后按照提示进行安装. 如果安装工具没有自动启动,请执行 setup.exe. Unpacking / Membuka kemasan / 打开包装 / 打开包装 Set up the printer / Menyiapkan printer / 设定打印机 / 设定印表机 Untuk Pengguna Indonesia PERINGATAN Ini adalah produk Kelas A. Di lingkungan domestik produk ini bisa menyebabkan interferensi radio di mana pengguna mungkin diperlukan untuk mengambil tindakan-tindakan yang diperlukan. Spesifikas Metode cetak: Line ink jet, dot matrix Pencetakan empat warna Catu daya: AC 100-240V 50~60Hz Konsumsi arus: Rata-rata 1,1A Konsumsi daya* Saat operasi (puncak): Sekitar

123 W (100 V)/ Sekitar

102 W (230 V) Saat siaga: Sekitar

49 W (100 V)/ Sekitar

48 W (230 V) Saat tidur: Sekitar 5,1 W (100 V)/ Sekitar 5,4 W (230 V) Ketika daya mati: Sekitar 0,2 W (100 V)/ Sekitar 0,5 W (230 V) *: Menurut kondisi operasi Epson Informasi lain Negara pabrikan: Periksa label pada badan produk. Pabrikan: SEIKO EPSON CORPORATION Alamat: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502, Jepang Website: http://www.epson.com/ Menghubungi Customer Support Apabila printer tidak beroperasi dengan benar dan Anda tidak dapat menyelesaikan permasalahan dengan menggunakan petunjuk perbaikan ini, sebaiknya Anda menghubungi Layanan "Customer Support" kami. PT. EPSON INDONESIA Wisma Kyoei Prince Lt.