PDF《快速安装指南》

快速安装指南 00825-0106-4797, EC 版2016 年7月Rosemount?

3051 压力变送器和 Rosemount 3051CF 系列流量计 采用 PROFIBUS? PA 协议 京制

01010008 号2012F160-11 2010F229-11

2016 年7月2快速安装指南 满足 《中华人民共和国制造计量器具许可考核通用规范》要求的申明 制造商:北京远东罗斯蒙特仪表有限公司 生产厂地址:北京市东城区和平里北街

6 号100013 器具名称:压力变送器 产品型号:3051, 3051CF 产品规格:(-13790~68950) kPa, ( 0~249) kPa 国家准确度等级:0.

05 级,0.1 级 执行企业标准:Q/DQ BMC

0001 附注 : 根据 CMC 证书规定, 压力变送器的测量误差按国家准确度等级划分. 罗斯蒙特压力变送器3051, 3051CF 产品满足 《中华人民共和国制造计量器具许可考核通用规范》要求, 3051, 3051CF 产品准确 度达到 0.1 级之 内. 有关 3051, 3051CF 产品具体规格参数及精度请参照罗斯蒙特提供的 3051, 3051CF 产品选型样本. CMC 和CPA 标志的有效性仅针对在中国组装生产的产品. 本产品关键零部件为膜头,请注意在安装使用过程中避免损坏. 注意 本安装手册提供了罗斯蒙特

3051 变送器的基本安装指南.本指南不提供配置、诊断、维护、检修、故 障排除、隔爆、防火或本质安全安装的说明.更多说明,请参阅罗斯蒙特

3051 参考手册 .本手册的电 子版本也可从 EmersonProcess.com/Rosemount 上获得. 警告 爆炸可能会导致死亡或严重伤害. 在易爆环境中安装本变送器时,请务必遵守适用的当地、国家和国际标准、规范及规程.请参阅罗斯蒙 特3051 参考手册的认证部分,了解是否存在与安全安装相关的任何限制. ? 在防爆防火安装中,不得在设备通电的情况下拆卸变送器盖. 过程泄漏可能导致伤亡. ? 为了避免过程泄漏,请务必使用专门与对应的法兰接头配合实现密封的 O 型圈. 触电可能会导致死亡或严重伤害. ? 避免接触引线和接线端子.引线上可能存在高压,会导致触电. 导线管 / 电缆入口 ? 除非另外标明,否则变送器外壳中的导线管 / 电缆入口采用 1/2―14 NPT 螺纹牙形.仅可使用相同螺纹 牙形的管堵、接头、密封接头或者导线管来密封这些接口. 目录 安装变送器

3 转动外壳

7 设置跳线和开关

7 接线和上电

8 基本组态

10 调校变送器

13 产品认证

14 快速安装指南

3 2016 年7月1.0 安装变送器 1.1 液体应用 1. 将分流接头置于管道的侧面. 2. 安装在分流接头的侧面或底部. 3. 安装变送器时应使排液 / 排气阀向 上. 1.2 气体应用 1. 将分流接头置于管道的顶部或侧面. 2. 安装在分流接头的侧面或顶部. 1.3 蒸汽应用 1. 将分流接头置于管道的侧面. 2. 安装在分流接头的侧面或底部. 3. 将引压管内充满冷却水. Flow 流向

2016 年7月4快速安装指南 1.4 安装选项 面板安装式(1) 1. 面板安装螺栓由用户提供. 管道安装式 共平面法兰 传统法兰 罗斯蒙特 3051T 快速安装指南

5 2016 年7月1.5 栓接注意事项 如果安装变送器时需要组装过程法兰、阀组或法兰接头,请按照以下组装指南 进行操作,确保变送器密封紧密,以实现最佳性能.必须使用随变送器附带的 螺栓或由艾默生作为备件销售的螺栓.图1显示正确组装变送器所需的常用变 送器组件以及螺栓长度. 图1. 常用变送器组件 A. 带共平面法兰的变送器 B. 带共平面法兰和可选法兰接头的变送器 C. 带传统法兰和可选法兰接头的变送器 D. 带共平面法兰和可选阀组与法兰接头的变送器 螺栓通常为碳钢或不锈钢材质.请对照表

1 查看螺栓顶部的标记来确定螺栓材 质.若螺栓材质未在表

1 中示出,请与当地的艾默生代表联系以获得详细信息. 请按照以下步骤安装螺栓: 1. 碳钢螺栓无需润滑,不锈钢螺栓本身即带有润滑涂层,以方便安装.但是, 安装任何一种螺栓时都不能额外涂敷润滑剂. 2. 用手指先拧紧螺栓. 3. 按交叉模式将螺栓拧至初始扭矩值. 有关初始扭矩值,请参阅表 1. 4. 按相同的交叉模式将螺栓拧至最终扭矩值. 有关最终扭矩值,请参阅表 1. 5. 在加压前请确认法兰螺栓伸出隔振片. A B C D

4 * 1.75-in. (44 mm)

4 * 1.75-in. (44 mm)

4 * 2.88-in. (73 mm)

4 * 1.75-in. (44 mm)

4 * 1.50-in. (38 mm)

4 * 2.25-in. (57 mm) A C D B

57 毫米 (4 * 2.25 英寸)

38 毫米 (4 * 1.50 英寸)

44 毫米 (4 * 1.75 英寸)

44 毫米 (4 * 1.75 英寸)

44 毫米 (4 * 1.75 英寸)

73 毫米 (4 * 2.88 英寸)

2016 年7月6快速安装指南 表1. 法兰和法兰接头螺栓的扭矩值 1.6 带法兰接头的 O 型圈 每次在拆卸法兰或接头时,应目视检查 O 型圈.如果有任何损坏的迹象 (例如 刻痕或切口) ,请予以更换.若更换了 O 型圈,则在安装后应重新拧紧法兰螺 栓和定位螺钉,以补偿 PTFE O 型圈的变形. 1.7 直连式表压变送器的朝向 直连式表压变送器的低压侧 (参考大气压力)位于外壳之后的变送器颈部. 排气通路在外壳和传感器之间绕变送器回旋 360°. (请见图 2. ) 变送器在安装时应使排气通道保持通畅,无任何阻碍,包括但不仅限于油漆、 灰尘、以及润滑剂,以便排出过程介质. 螺栓材料 螺栓头标记 初始扭矩 最终扭矩 碳钢 (CS)

300 英寸 - 磅650 英寸 - 磅 不锈钢 (SST)

150 英寸 - 磅300 英寸 - 磅 警告 未能安装适当的法兰接头 O 型圈可能会造成过程泄漏,进而导致人员死亡或严重受伤.两种法兰接 头都带有各自独特的 O 型圈凹槽.请仅使用专用于特定法兰接头的 O 形圈,如下所示: A. 法兰接头 B. O 型圈 C. PTFE 材质 (轮廓为正方形) D. 弹性体 (轮廓为圆形) B7M

316 316

316 SW

316 STM

316 R B8M A B Rosemount 3051S/3051/2051 C D 罗斯蒙特 3051S/3051/2051 快速安装指南

7 2016 年7月图2. 直连式表压变送器低压侧 A. 低压侧端口 (大气压力参考) 2.0 转动外壳 为了便于进行现场接线或更好地查看可选的 LCD 显示屏: 1. 拧松外壳转动限位螺钉. 2. 首先,按顺时针方向把外壳转到所需位置.如果由于螺纹的限制而无法到 位,逆时针旋转外壳至所需位置 (由于螺纹限制最多可旋转 360°) . 3. 重新拧紧外壳上的转动限位螺钉. 图3. 外壳转动限位螺钉 A. 外壳转动限位螺钉 (5/64 英寸) 3.0 设置跳线和开关 3.1 安全性 组态变送器后,您可能希望保护组态数据以防止未经授权更改.每个变送器都 配有安全跳线,可将其置于 开 以防止意外或故意更改组态数据.跳线带有 安全 标签. 3.2 模拟 模拟跳线与模拟输入 (AI) 功能块配合使用.此跳线用于模拟压力测量,并作为 AI 功能块的锁定装置.为了启用此模拟功能,上电后必须将此跳线移至 开 位置.此功能可防止变送器意外地留在模拟模式中. A A

2016 年7月8快速安装指南 图4. 变送器跳线位置 4.0 接线和上电 通过以下步骤对变送器接线: 1. 拆下现场端子一侧的外壳盖. 2. 将电源线连接到接线端子标签所示的接线端. ? 电源端子区分极性 - 将正极或负极连接到对应的端子 3. 确保正确接地.仪表电缆屏蔽层必须: ? 修剪平整且不接触变送器的电子部件外壳 ? 若电缆通过接线盒走线,则应连接到下一段屏蔽层 ? 在电源端妥善接地 4. 应塞好并密封未用的电气接口. 5. 根据实际情况,可在安装接线时做一个滴水圈.滴水圈的布置应保证其底 部低于电气接口和变送器外壳. 6. 重新盖好外壳护盖. 图5. 端子 A. 电源端子 B. 接地端子 注: NC 是指未连接端子 (未使用) ROSEMOUNT

3051 PROFIBUS PA OUTPUT LOCAL OPERATOR INTERFACE ELECTRONICS ASSEMBLY P/N 03031-0001-2102 -USE EXTENDED COVER TO AVOID DAMAGE -USE DISPLAY TO CONFIGURE A B 快速安装指南

9 2016 年7月图6. 接线 4.1 信号线接地 走线时不要把信号线与电源线一起布置在导管中或开式电缆桥架上,或者布置 在大型电气设备附近.电子部件外壳的外部和端子仓内提供有接地端接装置. 当需要安装瞬变保护接线端子或遵循当地法规要求时,应使用这些接地端........