PDF《中国石油》

Condition apply, please ask staff of Petrochina for details. 由即日至2019年6月30日(星期日)期间,新申请及现有中国石油折扣咭会员在全线中国石油加油站入 汽油折实满$300或以上,即可享有超级汽油每升减HK$3.0/升*.(受条款及细则约束) *何文田及锦田油站,设双倍积分换油: 汽油折扣咭每消费HK$1 = 2分. 优惠受条款及细则约束.以上优惠不可兑换现金或与其他优惠券/油券/推广优惠同时使用.企业车咭 /私人加油咭/机构折扣咭除外.详情请向中国石油职员查询. Fro now to

30 June,2019 (Sunday), new and existing discount card members purchase gasoline HK$300 or above can enjoy Futuro Premium HK$3.0/L instant discount in all PertolChina station*. (T&

C apply) *Ho Man Tin &

Kam Tin Stations:Double bonus points for fuel voucher redemption: gasoline discount card spending HK$1 =

2 Points. The above offer cannot be used in conjunction with any other promotions, voucher or offers and exchanged for cash. Corporate Fleet Card / Personal Fuel Card / Association Discount Card are not applicable. Term &

Condition apply, please ask staff of Petrochina for details. 折扣咭会员 积分换油券 折扣咭会员由即日起至2019年11月30日到全港中国石油油站,即可 使用折扣咭积分换取中国石油油券一张(适用於汽油).优惠受条款及 细则约束. 汽油折扣咭积分 换取油券(一张): - 每5,000分 换取 $50油券 - 每8,000分 换取 $100油券 - 每12,000分 换取 $200油券 其使用详情请参阅优惠券上的条款及细则. 油券(礼券)数量有限,换完即止,积分有效期至每年11月30日,逾期 积分作废. Discount Card Members Redeem Points for Fuel Voucher Discount card members, visit PetroChina filling stations in HK from now on until

2019 November 30, can use discount card bonus points to redeem one fuel voucher (available to use for gasoline). Terms and conditions apply. Gasoline Discount Card Bonus Point Redeem Fuel Voucher (1 pc): - 5,000 points REDEEM $50 fuel voucher - 8,000 points REDEEM $100 fuel voucher - 12,000 points REDEEM $200 fuel voucher For details, please refer to the terms and conditions of the voucher. Available while stock lasts. Bonus Points are valid for redemption on or before

30 November of every year. Remaining bonus points will be forfeited. 中国石油汽油折扣咭 PetroChina Gasoline Discount Card 中国石油 Petrochina Filling Station 热线:2527

8500 Hotline:

2527 8500 1. 清新汽油 VitaGold Unleaded HK$17.09 中国石油汽油折扣咭 PetroChina Gasoline Discount Card 折扣咭会员门市折扣可享每公升 HK$1.2 (净价每公升HK$15.89) 折扣咭会员入油折实满HK$300 每公升最少减 HK$2.2 (净价每公 升HK$14.89) Discount card members enjoy a discount at HK$1.20/L (Net Price HK$15.89/L) Discount card members spending HK$300 (Discounted) or above will enjoy at least HK$2.2 (Net Price HK$14.89/L) instant discount per litre. (中国石油汽油折扣咭可於任何 一间中石油油站申请及领取) (PetroChina Gasoline Discount Card can be applied and obtained at all PetroChina stations) 以下所有优惠不可与其他优惠同时使用. All the offers below cannot be use in conjunction with other promotional offers and discount. 折扣咭会员门市折扣可享每公升 HK$1.3 (净价每公升HK$16.98) 折扣咭会员入油折实满HK$300 每公升最少减 HK$2.4 (净价每公 升HK$15.88) Discount card members enjoy a discount at HK$1.3/L (Net Price HK$16.98/L) Discount card members spending HK$300 (Discounted) or above will enjoy at least HK$2.4 (Net Price HK$15.88/L) instant discount per litre. (中国石油汽油折扣咭可於任何 一间中石油油站申请及领取) (PetroChina Gasoline Discount Card can be applied and obtained at all PetroChina stations) 产品 Products 产品种类 Product Differentiation 零售价* Retail* Price 礼品 Gift 其他 Others 每公升港币 HK$/L 咭名称 Card Name 折扣优惠 Discount 咭名称 Card Name 折扣优惠 Discount 回赠 Rebate 咭名称 Card Name 折扣优惠 Discount 回赠 Rebate 现金入油折扣 Cash Payment Discount 积分优惠 Bonus Points Discount 信用卡优惠 Credit Card Discount 中国石油 Petrochina Filling Station 热线:2527