PDF《中国-非洲经贸博览会》

INTERNATIONAL BUSINESS DAILY 中国商务新闻网――国家一类新闻网站: http://www.

comnews.cn A28 出版: 国际商报社 社址: 北京方庄芳星园三区14号楼 ( 方庄路南端 ) 邮编:

100078 服务热线: 010-58360000 中国商务新闻网――国家一类新闻网站: http://www.comnews.cn 制版: 国际商报社设计制作中心 刊期: 周五刊 定价: 每份1元 发行热线: 010-58360297 订阅代号: D-790 国外发行总代理: 中国国际图书贸易总公司 中国驻外单位订阅本报代理: 中国出国人员服务总公司物资部 广告经营许可证: 京丰0017号 广告合作热线: 010-58360036 印刷: 北京 ・ 人民日报印刷厂 上海 ・ 文汇新民报业集团印务中心 广州 ・ 南方日报印刷厂 中国驻肯尼亚使馆 经商参赞 郭策 中肯贸易往来和官方交往最早可 以追溯到

600 多年前, 中国明朝伟大 的航海家郑和曾率领庞大船队先后七 次远航, 据记载最远到达肯尼亚的拉 穆、 马林迪和蒙巴萨, 开启了中肯和中 非友好交往的篇章. 近年来, 中肯两国贸易发展迅速, 贸易量稳步增长.2015 年, 中肯双边 贸易额突破32亿美元, 中国取代印度, 成为肯尼亚最大贸易伙伴, 直至今日. 据肯尼亚海关统计,

2018 年中肯双边 贸易额达37亿美元, 同比增长5.52%. 无可否认, 中肯贸易存在不平衡 的状况, 中国对肯出口普遍多于肯尼 亚对华出口, 但这种现象的产生主要 是由市场供求情况以及两国的经济结 构决定的.从产品结构上看, 中国对 肯主要出口商品是制成品、 机器和运 输设备等.中方产品在肯尼亚市场占 有重要地位要归功于其价格优势和肯 日益增长的国内需求.中国对肯尼亚 出口商品结构一直处于不断优化的过 程中, 高附加值产品的比重在逐渐上 升.目前肯尼亚对中国的主要出口商 品是除燃料外的天然原料.多年来从 肯尼亚对中国出口的商品结构变化较 小.肯尼亚长期处于中肯双边贸易的 逆差状态. 中国并不追求贸易顺差, 也理解 肯尼亚政府希望更多的农产品可以出 口到中国, 从而造福其普通农民的愿 望.去年在上海召开的首届中国国际 进口博览会期间, 中肯签署了 《关于建 立贸易便利工作组的谅解备忘录》 和 《关于实施卫生与植物卫生措施的谅 解备忘录》 , 为加强双边经贸往来、 促进 肯对华出口奠定良好基础, 肯尼亚的甜 叶菊农户也是此项协议的首批受益者. 今年4月举办的第二届 一带一路 国际 合作北京高峰论坛期间,中肯又签署了 《关于肯尼亚冷冻鳄梨输华检验检疫要 求的议定书 》 , 使肯尼亚成为非洲首个向 中国出口牛油果的国家. 肯尼亚的农业虽然是其重要的经 济部门, 农产品也是其目前出口的强 项, 但如果要使肯尼亚出口得到快速 发展, 发展制造业、 实现工业化是其必 经的道路.目前中国的经济发展成就 很大程度上取决于制造业的发展, 中 国是 世界工厂 , 对于肯尼亚来说, 情 况也是如此.肯尼亚肯雅塔总统提出 的肯尼亚 四大发展目标 的重要支柱 之一就是发展制造业.作为一名中国 的经济外交官, 我诚挚地希望肯尼亚 能进一步改善其投资环境, 使得包括 中国在内的外国投资者放心地在此进 行投资, 特别是从事制造业的投资. 也希望在不久的将来, 当人们谈起肯 尼亚, 除了马赛马拉的动物、 肯尼亚的 鲜花, 也包括肯尼亚制造的工业品. 此次中非经贸博览会在中国湖南 长沙召开, 肯尼亚积极参与, 在其国家 馆中将展示茶叶、 咖啡、 坚果和手工艺 品, 肯尼亚的交通部长、 农业部长、 贸 工部长和水利部长都将与会.我希望 在此次博览会期间, 肯尼亚的产品将 进一步为中国消费者所了解, 为中国 市场所认可, 期待着中国的进口为肯 尼亚经济的发展注入新动力, 中肯之 间的贸易也开启新篇章. 开启中肯贸易新篇章 2019年6月27日 星期四 执行主编: 徐若滨 责任编辑: 伊佳 美术编辑: 郭小溪 制作: 张水星 中国-非洲经贸博览会 中国驻卢旺达使馆 经商参赞 王嘉欣 中非经贸博览会是2018年9月习 近平主席在中非合作论坛北京峰会上 向全世界郑重宣布的中非合作新举 措.该博览会的成功举办意义重大, 影响深远, 将为乘风破浪、 高歌猛进的 中非经贸合作提供新的平台, 进一步 提升合作的层次和多样性, 创造更多 更好的合作条件和机遇. 中非经贸博览会是一次大展示. 本次博览会将会是一次展览盛会.卢 旺达发展署受政府委托组织协调参展 工作, 多次提出希望将卢国家展台设 置在显著位置, 展台面积尽可能扩 大.卢旺达热切期望中国和非洲各国 能充分了解浴火重生的当代卢旺达在 国家建设方面取得的举世瞩目的发展 成绩, 向世人展示卢旺达作为非洲政局 最稳定的、 社会治安最安全的、 城市面 貌最整洁干净的、 近十年来经济增速最 快的、 政府治理最成功、 对未来发展最 雄心勃勃的国家之一的真我风采. 中非经贸博览会是一次大机遇. 中非之间蕴藏着巨大的经济互补性, 在 一带一路 和 中非合作论坛 的框 架下, 有望精诚团结, 互利共赢, 长期 可持续发展, 而中非经贸博览会成为 这个伟大机遇期的重要抓手之一. 中非经贸博览会是一次大研讨. 卢旺达近二十五年来, 一方面学习他 国成功经验, 另一方面重新审视自己, 创造性地开辟出一条适合本国国情的 发展道路和一系列行之有效的独特做 法, 使卢旺达能够迅速崛起, 成为非洲 大陆发展的楷模和表率. 中非经贸博览会是一次大合作.卢 旺达虽然国土有限, 人口不多, 但是却有 这一颗雄心, 渴望同各国开展务实合作, 发展壮大国家, 提高人民福祉, 推动非洲 大陆共同发展.卢发展署对此次博览会 充满期待, 渴望同中国各省市和非洲各 国建立更为紧密的合作关系, 共谋发展. 中非经贸博览会是一次大对接. 中国主办方对此次博览会做出精心、 周到、 细致、 务实的安排, 专门安排了 非洲国家投资合作推介会、 中国省区 市对非经贸合作推介会、 中非经贸合 作磋商会、 中非企业间一对一洽谈、 企 业和金融机构对接等等.通过上述活 动, 能够帮助对非洲还缺乏足够了解 但又急切希望开拓非洲市场的中国省 市区企业同面对庞大中国市场和商机 却不知如何着手的非洲企业实现在一 个清晰的、 可靠的平台上进行 零距离 接触, 坦诚、 放心的沟通交流. 中非经贸博览会是一次大聚会. 通过半个多世纪的发展, 中国同非洲 各国从 难兄难弟 升级成为新时期的 好伙伴、 好朋友和好兄弟.中非之间 需要在继承风雨同舟、 患难与共、 携手 涉难的传统友谊基础上, 打造新时期 责任共担、 合作共赢、 幸福共享、 文化 共兴、 安全共筑、 和谐共生的命运共同 体.中非大团聚, 不亦乐乎? 祝第一届中非经贸博览会圆满成 功! 中非携手打造新的合作里程碑 中国驻津巴布韦使馆 经商参赞 陈宁 津巴布韦是非洲南部具有丰 富矿产资源的内陆高原国家, 国土 面积约39 万平方公里,人口约1600 万.1980 年4月18 日, 津巴 布韦共和国独立当天, 我国即与其 建交.2018年4月, 中津两国建立 全面战略伙伴关系. 近年来, 中津双边贸易额稳定 在1........