PDF《C C S 技术通告》

1/1 C C S 技术通告 Technical Information (2013 年)技术通告第

73 号总第

107 号2013 年12 月5日(共 1+14 页) 发:本社验船师、各有关船厂、设计院、船公司 关于转发 BWM 通函 BWM.

2/Circ.34/Rev.2 的通知 ----经过基本认可和最终认可的使用活性物质的压载水管理系统汇总表 ?? 国际海事组织(以下简称 IMO)在2004 年2月通过了《2004 年国际船舶压 载水及沉积物控制和管理公约》(以下简称 压载水公约 ),压载水公约的 第D-3.2 条规定,为满足公约而使用活性物质的压载水管理系统,应在 IMO 制 订的程序的基础上经 IMO 认可.海上环境保护委员会在

2005 年7月以 MEPC.126(53)号决议通过了 使用活性物质的压载水管理系统的认可程序 (G9) ,并在

2008 年4月以 MEPC.169(57)号决议通过了 经修订的使用活性 物质的压载水管理系统的认可程序(G9) .G9 导则的第

8 章规定了使用活性物 质的压载水处理装置应经 IMO 基本认可和最终认可,并每年发布一次已认可的 清单.IMO 在2013 年5月下发了 BWM.2/Circ.34/Rev.2 通函 ― 所有经 IMO 基 本认可和最终认可的使用活性物质的压载水处理装置汇总表,详见附件通函. 在此提请各相关方注意本通函,本通函替代 BWM.2/Circ.34/ Rev.1 通函. 附件: 1.BWM.2/Circ.34/Rev.2 通函 ― 所有经 IMO 初次认可和最终认可的使用活性物质的压载 水处理装置列表 本技术通告在本社网站(www.ccs.org.cn)上发布,并由各分社转发所辖区域 内的有关船厂、设计院及船公司. 本技术通告在实施过程中如有任何疑问,请与总部:船舶综合业务处 联系. 电话/Tel: (010)

58112288 传真/Fax: (010)

58112842 E-mail 地址: so@ccs.org.cn 1/14 BWM.2/Circ.34/Rev.2 通函 (2013 年5月24 日)

2004 年国际船舶压载水与沉积物控制和管理公约 经过基本认可和最终认可的使用活性物质的压载水管理系统汇总表

1 压载水管理公约(BWM 公约)在其第 D-3.2 条中规定,使用活性物质符合本公约的压 载水管理系统,应由 IMO 根据该组织制定的程序认可.根据同一公约的第 A-1.7 条的规定, 活性物质系指对有害水生物和病原体有一般或特定作用或一般或特定抵抗作用的物质或生 物,包括病毒或真菌.

2 海上环境保护委员会 (MEPC) 在其第

53 届会议 (2005 年7月) 上通过了 MEPC.126(53) 决议《使用活性物质的压载水管理系统认可程序(G9)》 .在同届会议上,海上环境保护委员 会同意建立由 GESAMP*支持的技术小组(GESAMP-压载水工作组) ,以评估该系统并向本 委员会提交相应建议.

3 MEPC 第57 届会议 (2008 年4月) 通过了 MEPC.169(57)决议, 其废除了 MEPC.126(53) 决议, 包含了经修订的《使用活性物质的压载水管理系统认可程序(G9)》 .

4 程序(G9)第8部分列出了使用活性物质的压载水管理系统两级认可所应采用的工作 方法并要求 IMO 对基本认可和最终认可做出记录且每年分发一次本汇总表.

5 在审议 GESAMP-BWWG 的相关报告之后,MEPC 在其第

63 届会议(2012 年3月)和第65 届会议(2013 年5月)上,批准了使用活性物质的压载水管理系统的三个基本认可和 三个最终认可. * GESAMP 代表 IMO/FAO/UNESCO-IOC/WMO/IAEA/UN/UNDP/UNEP/UNIDO 关于海洋环境保护科学 问题联合专家组 . 2/14 附件

1 根据程序(G9)获得基本认可的使用活性物质的压载水管理系统汇总表 系统名称以及与基本认可提案相关的 MEPC 文件 制造商名称 有关的 GESAMP-压载水 工作组报告 基本认可的日期 具体说明 1. Peraclean? Ocean (其后改为 SEDNA?压 载水管理系统 (使用 Peraclean? Ocean) ) MEPC 53/2/12 (德国) 德国 Degussa GmbH 公司 MEPC 54/2/12 附件