PDF《TS-E17mm f/4L》

1 1

4 7587_001_CS.indd

4 7587_001_CS.indd

4 2010/02/16 11:13:40 2010/02/16 11:13:40 CHI-5 部件名称 请您参阅括号(→ **)中提供的参考页码,以了解更详细的信息. TS 转动锁定释放按钮 (→ 14) 倾斜锁定按钮 (→ 10) TS-E17mm f/4L 安装镜头盖 (→ 7) 转动锁定释放按钮 (→ 13) 倾斜标记 倾斜锁定旋钮 (→ 10) 移动标记 移动刻度 移动锁定旋钮 (→ 12) 滤光镜安装螺纹 (→ 18) 镜头 遮光罩安装位置 (→ 17) 对焦环 (→ 8) 倾斜刻度 7587_001_CS.indd

5 7587_001_CS.indd

5 2010/02/16 11:13:40 2010/02/16 11:13:40 CHI-6 安装螺钉(长度

3 毫米) 移动旋钮盖 关于移动旋钮盖 如果装上附带的移动旋钮盖,会更容易移动(第4页) . 但是,对于带有内置闪光灯的 EOS 相机,在安装/拆卸镜头时,或者在移动/转动操作过程中,移动 旋钮盖会与相机接触.建议在 EOS-

1、EOS-1D、EOS-1Ds 和EOS 5D 系列上使用移动旋钮盖. 不能使用移动旋钮中原有的螺钉 (长度 2.2 毫米) 来固定移动旋钮盖的位置. 请务必使用附带的螺钉. 拆下移动旋钮螺钉. 将移动旋钮盖挤入移动旋钮进行安 装,然后使用附带的螺钉固定. 要拆下移动旋钮盖,请拆下螺钉,然 后拔出移动旋钮盖. 使用精密螺丝刀(十字头的)取下或安装螺钉. 7587_001_CS.indd

6 7587_001_CS.indd

6 2010/02/16 11:13:41 2010/02/16 11:13:41 CHI-7 安装/拆卸镜头盖 (TS-E17mm f/4L) TS-E17mm f/4L 的镜头从前框伸出.为了保护镜头,不拍摄时请使用专用的镜头盖盖住镜头. 拆卸 要拆下镜头盖,请按住侧面的按钮,按照箭头方向转动 镜头盖,直至镜头盖上的位置标记与红色圆点排成一线. O 安装 安装镜头盖时,将镜头盖的安装位置标记对准镜头前部 的红色圆点,然后按箭头所示的方向转动镜头盖,直至 镜头的红色圆点与镜头盖的停止位置标记排成一线. O 镜头盖安装在镜头上时,请勿使用带子提起镜头. 否则镜头可能跌落而破损. 可使用附带的带子将拆下的镜头盖挂在三脚架上. TS -E

24 mm C A N O N L E N S T S -E

1 7 mm 7587_001_CS.indd

7 7587_001_CS.indd

7 2010/02/16 11:13:41 2010/02/16 11:13:41 CHI-8 1. 安装和卸下镜头 TS-E 系列镜头通过转动对焦环对焦. (不能用自 动对焦进行拍摄. ) 有关安装和卸下镜头的详细说明,请参阅相机的 使用手册. 2. 对焦 在安装或拆卸镜头时,务必使倾斜和移动刻度置 于

0 位. 卸下镜头后,将镜头后端朝上放置,以避免划伤 镜头表面和电子触点. 如果电子触点被弄脏,划伤或沾有指纹,可能会 导致腐蚀或接触不良.相机和镜头就可能无法正 常工作. 如果电子触点被弄脏或沾上指纹,请用柔软的布 将其擦净. 取下镜头时, 需要装上防尘盖. 要正确安装防尘盖, 将防尘盖上的 { 标记对准镜头安装标记,并朝顺 时针方向转动.要取下防尘盖,则朝逆时针方向 转动. O O O O O 在使用倾斜或移动功能后要重新对焦. 只有在倾斜刻度置于

0 位时,距离刻度才能用. O O 对于带有实时显示拍摄功能的相机,建议使用液晶 屏幕上的放大图像进行对焦. TS -E

24 mm C A N O N L E N S T S -E

2 4 mm 7587_001_CS.indd

8 7587_001_CS.indd

8 2010/02/16 11:13:42 2010/02/16 11:13:42 CHI-9 3. 倾斜功能 倾斜功能的使用使得镜头相对于影像平面倾斜.当倾斜刻度置于

0 位时, 对焦平面和影像平面平行. 然而,倾斜功能的使用使得对焦平面同影像平面形成一个角度. 例1O例2O拍摄时若要对一个较大的景物对焦,您通常必须使用小的光圈来获得大的景深.然而倾斜功能使您即 使在景深不充分的情况下也能对所有的景物对焦(例1) .或者,通过向反方向的倾斜,您可以对景物 的某一个部分对焦(例2) . 7587_001_CS.indd