PDF《中国中煤能源股份有限公司》

3 持续交易 根 《2018年综合原料和服务互供框架协议》 , (i) 母公司集团须向本集团供应(1)生产原料及配 套服务,包括原材料、辅助材料、运输装卸服 务、电力及热能供应、设备维修和租赁、劳务 承包及其他;

及(2)社会及支持服务,包括员工 培训、医疗服务及紧急救援、通讯、物业管理 服务及其他;

及(ii) 本集团须向母公司集团供应(1)生产原料及配套 服务,包括煤炭、煤矿装备、原材料、辅助材 料、电力及热能供应、运输装卸服务、设备维 修和租赁、劳务承包及其他;

及(2)独家煤炭出 口配套服务,包括组织产品供应、进行配煤、 协调物流及运输、提供港口相关服务、安排检 验及质量认证以及提供有关产品交付服务. 期限及终止 《2018年综合原料和服务互供框架协议》自2018年1 月1日起至2020年12月31日止为期三年.於届满后, 《2018年综合原料和服务互供框架协议》 在遵照香港 上市规则相关规定并经订约方协议的情况下,可续 期三年. 定价 《2018年综合原料和服务互供框架协议》 项下的价格 将按下列定价原则和顺序厘定: (i) 大宗设备和原材料原则上将采用招投标程序定 价;

(ii) 如并无涉及招标程序,则须执行相关市场价 格;

及(iii) 如无可比较市场价格,采用协议价.协议价指 按照 「合理成本+合理利润」 方式确定的价格.

4 对於上述定价政策,具体而言: (i) 《2018年综合原料和服务互供框架协议》项下 大宗设备和原材料的价格原则上通过招投标程 序,并依照适用法律、法规及规则厘定.该定 价原则适用於 《2018年综合原料和服务互供框 架协议》 项下绝大部分的大宗设备和原材料的采 购和销售. 对於母公司集团向本集团提供的大宗设备和原 材料,本集团在招标过程中须严格遵守 《中华人 民共和国招标投标法》规定的下列步骤及或 计量方法.本集团已设有有关相关大宗设备和 原材料招标程序管理的内部手册. 本集团制定的招标文件载有完成合同的所有重 大规定及所有主要条款,包括大宗设备和原材 料的技术和质量规定、供货商的审查标准、标 价规定及评估投标的准则等.本集团的评标委 员会负责(i)确保程序符合 《中华人民共和国招标 投标法》 ;

(ii)根际酢⑸涛窦岸郾曜家约 有关原材料、基建工程和煤矿装备等的支付条 款审阅、评估及监管外部供货商的文件,以保 证母公司集团向本集团提供的条款不逊於独立 第三方提供者;

及(iii)给外部供应商评分并撰写 推荐意见.本集团的定标委员会负责决定投得 《2018年综合原料和服务互供框架协议》的大宗 设备和原材料供货商.

5 对於本集团向母公司集团提供的大宗设备和原 材料,本集团在投标过程中须严格遵守 《中华人 民共和国招标投标法》和母公司集团招标文件 中所载的所有必要要求.为筹备递交投标书, 本集团有关附属公司将举行投标评审会议,以 对项目规、成本及其他必要数占腥 面分析.本集团的相关部门将参考近期工程报 价、相关市场资料等以厘定投标价格.例如, 煤矿装备方面,本集团一般参考近期本集团已 成交项目价格、自成交日期以来原材料、人工 及费用等生产成本的市场波动情况,及公平合 理的利润率,同时比照市场上同行业可比企业 同类设备的价格.上述该等程序可保证本集团 提供的投标价格属公平合理,且不优於本集团 向独立第三方提供的价格及条款. (ii) 《2018年综合原料和服务互供框架协议》项下的 煤炭价格须根泄厥谐〖鄹窭宥,并考虑煤 质情况和不同交货方式.煤炭价格参照区域动 力煤市场价格、环渤海动力煤价格指数、中国 煤炭运销协会中国煤炭价格指数和中国煤炭资 源网动力煤价格指数,经双方协商确定,并根 甘谋浠榭雒吭陆械髡. (iii) 如无可比较市场价格,价格须由合同双方根 成本加公平合理的利润率原则经公平磋商后厘 定.相关成本包括原材料价格、人工成本、制 造费用等.该定价原则适用於 《2018年综合原 料和服务互供框架协议》 项下的服务和金额较小 的大宗设备及原材料的采购和销售.母公司集 团向本集........