PDF《CRPD/CSP/2015/5》

联合国CRPD/CSP/2015/5 残疾人权利公约 Distr.

: General

13 July

2015 Chinese Original: English 15-10927 (C)

100915 110915 *1510927* 残疾人权利公约缔约国大会 第八届会议

2015 年6月9日至

11 日,纽约 残疾人权利公约缔约国大会第八届会议的报告 一. 导言 1. 残疾人权利公约缔约国大会第八届会议于

2015 年6月9日至

11 日在联合国 总部举行.1 2. 本届大会于

6 月9日上午开幕,

6 月11 日下午闭幕, 在三个整天举行了六次 会议. 3. 为方便所有与会者参加会议,秘书处提供了无障碍安排和合理住宿,包括国 际手语传译、闭路字幕(通过通信接入实时翻译服务)、可供轮椅出入的座位、盲 文文件和通过联合国总部无障碍中心提供的其他措施. 二. 大会开幕 4.

6 月9日上午,常务副秘书长代表秘书长宣布第一次会议开幕. 5. 在议程项目

2 下,大会进行大会主席团成员选举:大韩民国代表当选为大会 主席,巴西、意大利、波兰和坦桑尼亚联合共和国代表当选副主席. 6. 在议程项目

3 下,大会通过了秘书长提交的临时议程(CRPD/CSP/2015/1).

1 1

000 多名参加者出席了会议,其中包括

154 个缔约国和其他观察员国、联合国实体、国家人 权机构、学术机构和非政府组织的代表.在会议同时,各国政府、联合国机构和民间社会组织 在联合国总部和其他地点举行了超过

52 次会边活动. CRPD/CSP/2015/5 15-10927 (C) 2/17 7. 根据议事规则第

25 条第

5 款(c)项,32 个非政府组织被认可参加大会(见 附件二). 8. 在开幕会议上,大会主席、常务副秘书长、残疾人权利委员会各成员及一名 民间社会代表发了言. 9. 大会随后在

6 月9日大会第一次和第二次会议上开始审议议程项目 5(a),题为 与执行《公约》有关的事项:一般性辩论 . 10. 在议程项目 5(a)下,83 个缔约国、2

3 个签署国3 和10 个观察员,4 包括 国家人权机构、联合国实体和非政府组织的代表,作了

97 个发言. 三. 圆桌会议讨论情况 11.

6 月10 日和

6 月11 日上午,大会举行了第二组会议,其中包括圆桌会议

1 和2发言者小组成员的演讲以及一个非正式小组讨论,随后是互动式讨论.演讲 后,圆桌会议主席宣布开始提问和讨论.关于圆桌会议

1 和2以及非正式小组讨 论的讨论情况、 《公约》执行问题互动式对话和闭幕会议的主席摘要见附件二. 圆桌会议 1. 将残疾问题纳入减少贫穷和不平等的主流 12. 圆桌会议

1 题为 将残疾问题纳入减少贫穷和不平等的主流 ,由巴西代表 担任主席.四个小组成员作了演讲:Rocio Soledad Florentin Gomez(巴拉圭,国家 残疾人人权秘书处)、Tiina Nummi-S? dergren(瑞典, 我的权利 组织)、Kamal Lamichhane(日本,筑波大学)和卡塔利娜・德万达斯・阿吉拉尔(残疾人权利问题 特别报告员).小组成员指出,贫穷和残疾之间存在很强的相关性,两者往往相 互强化,除非有针对性的政策和行动被落实到位.他们还指出,可持续发展目标 应以《残疾人权利公约》为基础容纳残疾问题,以避免千年发展目标在这方面的

2 阿尔巴尼亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴巴多斯、比利时、玻利维亚(多民族国)、巴西、 保加利亚、布基纳法索、加拿大、中国、 智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、塞浦路斯、 捷克共和国、多米尼加共和国、厄瓜多尔、爱沙尼亚、埃及、加蓬、格鲁吉亚、德国、加纳、 格林纳达、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、印度尼西亚、印度、伊朗(伊斯兰共和国)、 以色列、意大利、日本、约旦、哈萨克斯坦、肯尼亚、莱索托、立陶宛、马拉维、马来西亚、 马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩洛哥、缅甸、新西兰、尼泊尔、尼加拉瓜、尼日利亚、挪威、 巴拿马、秘鲁、菲律宾、波兰、大韩民国、罗马尼亚、卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞 拉利昂、新加坡、斯洛文尼亚、西班牙、苏丹、瑞典、瑞士、泰国、多哥、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图、委内瑞 拉(玻利瓦尔共和国)、越南、津巴布韦、巴勒斯坦国和欧洲联盟.