PDF《操作指南》

APV 垫片式板式换热器 GPHE-MANUAL-EN 发行: 1000E-ZH 在操作或检修此产品前阅读并理解此手册.

操作指南 中国的

2 始终注意通过警告符号标出的安全注解.?! 由此手册列出. ?! DuoSafety板片的泄漏始终预先警告使用者要 注意.(参见第

12 页) ?! 必须正确进行APV Paraweld换热器 - 注意与 流体的正确连接.(参见第

13 页) ?!APV Paraweld换热器不适用于卫生保健应 用.(参见第

13 页) ?!为避免人员伤亡或设备损坏必须遵守一些普 通安全预防规定.(参见第

14 页) ?!提升装置必须状态良好,且始终完全符合设 备的规格说明和限定.(参见第

17 页) ?!为不超过允许的电线强度,始终保持提升线 之间的最大角度. 任何时间角度都不许超过 120°. (参见第

17 页) ?!始终遵守提升和 / 或移动设备的正确步骤, 且由合格人员进行操作.(参见第

17 页) ?! 确保板式换热器周围的有效空间. (参见第

18 页) ?!必须时刻避免臭氧生成设备,盐雾和其它腐 蚀性大气.(参见第

19 页) ?!启动板式换热器.(参见第

20 页) ?!超过设计温度和压力可能造成损害.(参见 第20 页) ?!防止工作压力和温度突然改变.(参见第

21 页) ?!在设备未被冷却至

40 °C(105 °F)以下时决 不允许打开APV板式换热器.(参见第

22 页) ?!不允许在有任何压力的情况下打开APV换热 器.(参见第

22 页) ?!当APV换热器的导管与活动压紧板或连接器 网栅连接在一起时,禁止将其打开.(参见第

22 页) ?!不许松弛或随意拧螺栓.(参见第

22 页) ?!对于大型设备,固定活动压紧板位置.比如 将其固定至末端支杆,以便在保养时更加安全地 防止活动压紧板意外滚动.(参见第

23 页) ?!操作板片时始终佩戴安全保护手套.(参见 第23 页) ?!不许使用侵蚀性和腐蚀性的清洁剂清洗板片 或垫片.如有疑问,请与清洁剂供应商联系. (参 见第

23 页) ?! 不许使用含氯清洁剂, 比如盐酸 (HCI) . (参 见第

26 页) ?!过多的硝酸可能造成严重损坏NBR(腈基丁 二烯橡胶)和其它类型的橡皮垫片.(参见第

27 页) ?!安装时不许长时间弯曲或刮擦板片或损坏垫 片.必须小心谨慎地弯曲和安装某些板片.(参 见第

28 页) ?!在允许的压缩尺寸之内,始终用足够的力量 充分压紧板与板之间的接触.您将在铭牌板或装 配图上找到板片组的最小和最大压缩尺寸.(参 见第

30 页) ?!不充足的夹紧力可引起泄漏.(参见第

31 页) ?!拧紧所使用的板片至相同的规格已获得最佳 的板片组强度.(参见第

31 页) ?!未经过APV的书面同意禁止用力过度,这可 造成流板的损坏.(参见第

31 页) 发行:1000E-ZH ?

2009 SPX Corporation版权所有

3 目录 目录.2 目录.3 1. 主要部件.6 2. 操作原则.9 2.1 标准设计.9 2.2 框架.9 2.3 卫生应用板式换热器.10 2.3.1 网栅和支管

10 2.3.2 喷射隔板.11 2.3.3 分路板

11 2.4 APV DuoSafety C 双层板.11 2.5 APV ParaWeld C 焊接板对.12 2.6 联机过滤器

13 3. 普通安全预防规定

14 4. 接收设备.15 4.1 验收.15 4.2 文件.15 4.2.1 装配图

15 4.2.2 普通布置图

16 4.2.3 换热器板片布置图.16 4.3 铭牌板片.16 5. 搬运.17 5.1 提升.17 6. 安装.18 6.1 基座.18 6.2 空间要求.18 6.3 连接.18

4 7. 仓储.19 7.1 短期仓储(短于

6 个月)19 7.2 长期仓储(多于

6 个月)19 8. 启动和操作

20 8.1 启动.20 8.2 操作.20 8.2.1 耐腐蚀性.21 8.3 关闭.21 9. 保养.23 9.1 拆卸.23 9.2 清洁.25 9.2.1 手动清洁.25 9.2.2 就地清洁.26 9.3 定期的DuoSafety板片内部检查

28 9.4 更换垫片.28 9.5 重新组装.29 9.6 保养联机过滤器

32 10. 零部件C 识别和排序.34 10.1 零部件识别

34 11. 故障处理.35

5 注意:此手册中 ParaFlow 换热器和设备的插图被作为示例插图来帮助理解操作指南.您真正的设备可能 有所不同. 重点! 除了此操作指南以外,以下的主要文件也包括在 APV ParaFlow 板式换热器之中.如果此操作指南和订货 以及产品文件之间有差异,应优先考虑订货和产品特殊文件. ? APV 换热器板片布置图 ? 板片布置图可能包含 APV 装配图. ? 其它订货特殊文献 ? 增补的指南只针对于特殊项目. 更多信息参见第

4 部分: 接收设备 . APV 联系方式: 您最近的APV办公中心被列在我们的网站 www.apv.com 上.请登录apv.com网站获得关于本公司服务和 零部件供应的信息.

6 尊敬的客户, 感谢您选择 APV 设备! 此手册的目的在于,当您操作 APV 板式换热器时为您提供重要的信息. 此手册适用于 APV ParaFlow 垫片式板式换热器.其它手册描述了其它 APV 的设备. 打开设备包装前请仔细阅读此手册. 1. 主要部件 标准小型 APV ParaFlow 换热器

7 标准大型 APV ParaFlow 换热器 外形1:APV 垫片式板式换热器主要部件,工业设计 1. 固定压紧板用于连接和夹紧板片组 2. 活动压紧板用于夹紧板片组和其它附加连接 3. 末端支杆用于支承上导杆和下导杆 4. 上导杆用于运送和传导活动压紧板和板片组 5. 下导杆用于传导活动压紧板和板片组 6. 夹紧螺杆用于夹紧固定压紧板和活动压紧板之间的板片组 7. 流板 8. 流垫 9. 螺母用于夹紧螺杆 10. 支腿用于固定板式换热器至基底

8 外形2:标准 APV 卫生 / 保健板式换热器的主要部件 1. 固定压紧板用于连接和夹紧板片组 2. 活动压紧板用于夹紧板片组 3. 末端支杆用于支承上导杆和下导杆 4. 上导杆用于运送和传导活动压紧板和板片组 5. 下导杆用于传导活动压紧板和板片组 6. 夹紧螺杆用于夹紧固定压紧板和活动压紧板之间的板片组 7. 流板 (外形3 ) 8. 流垫 (外形4 ) 9. 螺母用于夹紧螺杆 10. 可调节或固定的支腿 11. 连接件网栅用于附加液体连接件支管 12. 连接件支管

9 2. 操作原则 2.1 标准设计 板式换热器由数个波状金属板组成. 板布置为换热流体构成流动渠道且为压缩的板 片组提供强度. 板片包括流体入口和出口的接口,以及所需的 相互连接通道. 垫片粘附在板上,密封换热流体与外界环境的 接触. 示例显示,冷流体(蓝色)进入底部,热流体 (红色)进入顶部. 2.2 框架 夹紧螺杆将两个厚板之间的板片夹紧至一个预 定的规格:固定厚板(固定压紧板)和可移动 厚板(活动压紧板).可以在任何一个厚板上 建立液体入口和出口的连接.板片被悬挂在上 导杆上并被下导杆传导.一个末端圆柱支承上 导杆和下导杆的末端.

10 2.3 卫生应用板式换热器 为卫生保健应用而设计的框架由高强不锈钢或 碳钢制成,不锈钢表面.标准连接件通常是卫 生应用管配件.如需要可提供工业配件. 板片可以是平行式或斜式. L注意:板的类型(平行或是斜式)决定流体 入口和出口连接位置,左侧 / 右侧. 平行板在同一面配有流动入口和出口接口,比 如在左侧用于热介质,在右侧用于冷介质. 但对于斜式板来说, 如果流体进入左角的渠道, 它将从右脚的渠道流出. 平行板仅要求一种类型的板,而斜式板需要两 种不同的板来形成流动渠道. 2.3.1 网栅和支管 中部网栅将板式换热器分成不同的段组,每段 组可以独立运行.连接件网栅装备有不锈钢制........