PDF《通化东宝药业股份有限公司》

1 证券代码:600867 证券简称:通化东宝 编号:临2016―003 通化东宝药业股份有限公司 和瑞士 Ypsomed AG 公司签署胰岛素笔式注射器针头 独家经销协议的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏, 并对其内容的真实性、 准确性和完整性承担个别及连带责任.

重要内容提示:

1、经销协议:本协议系通化东宝药业股份有限公司(以下简称:通化东宝 或公司)与瑞士Ypsomed AG公司(以下简称: Ypsomed)于2016年1月5日在上 海签署,双方法人(或授权代表)均已在协议原件上签字.

2、本协议为公司与Ypsomed之间签定的《经销协议》,在协议期限内 Ypsomed特此指定通化东宝作为地域内(中国)Ypsomed笔式注射器针头产品 的独家分销商.

3、经销协议履行期限:自2015年1月1日起5年.

一、协议签署情况 本经销协议由通化东宝与瑞士Ypsomed AG公司于2016年1月5日在上海签 署.双方法人(或授权代表)均已在协议原件上签字.

二、协议对方的情况

(一)协议对方基本情况介绍

1、公司名称:瑞士 Ypsomed AG 公司

2

2、企业性质:私营公司(股份有限公司)

3、注册地:瑞士 ,布格多夫 CH-3401 ,布伦马特斯特拉斯

6 号

4、主要办公地点:瑞士 ,布格多夫 CH-3401 ,布伦马特斯特拉斯

6 号

5、法定代表人:Simon Michel, CEO

6、注册资本:瑞士 Bern 州商业注册

7、主营业务:自我注射相关的医疗器械

8、主要股东或实际控制人:Michel 家族持有 Ypsomed75%的股权.

9、Ypsomed 是世界领先的自我医疗注射设备开发商和制造商,是糖尿病解 决方案提供商.成立于

2003 年,前身是知名的 Disetronic Medical Systems 公司,如今它专注于为治疗糖尿病、生长障碍、不孕症、自身免疫病、肿瘤及其 他治疗领域提供胰岛素泵、注射设备以及注射笔针头. Ypsomed 与通化东宝不存在关联关系, 本次签署经销协议不构成关联交易.

(二) 最近一个营业年度的主要财务指标(营业年度是指每年下一个日历季 度起始之日起的十二月期间,即2014 年4月1日起至

2015 年3月31 日止) 以千元 CHF 计(瑞士法郎) 项目 2014/2015 总资产 361,211 净资产 240,637 营业收入 306,632 净利润 19,395

3

(三)Ypsomed 最近三年与通化东宝的业务往来的金额比重如下表: (每个营业年度为每年下一个日历季度起始之日起的十二个月期间, 以及其 后的每十二个月期间) 财政年度

2012 年-2013 年2013 年-2014 年2014 年-2015 年占Ypsomed 营业收 入比重 6.0% 6.8% 5.6% 注:占Ypsomed 营业收入比重中,90%来源于胰岛素注射笔;

10%来源于胰 岛素注射笔用针头.

三、合同主要内容

(一)通化东宝与 Ypsomed 于2016 年1月5日签署了胰岛素笔式注射器 针头经销协议,在经销协议履行期限内,Ypsomed 特此指定通化东宝作为地域 内(中国)Ypsomed 产品的独家经销商.

(二)通化东宝承诺,将在地域内积极展示、提供和销售产品,并不得在地 域以外的地区主动从事任何营销或销售行为;

Ypsomed 排他性地将地域以外的 所有地区保留给自身,或者将这些地区排他性地分配其他分销商.

(三)笔式注射器针头各年度最低采购金额 年度 采购金额(万元人民币)

2015 任意金额

2016 任意金额

2017 1,853

2018 2,717

2019 3,569

(四)售价:经销商(通化东宝)可自由设定其产品的售价.