PDF《A/65/4》

1 本报告

第五章详述法院在本报告所述期间作出的决定和发表的意见.

2 法院于

1997 年9月25 日对加布奇科沃-大毛罗斯项目(匈牙利/斯洛伐克)一案作了判决. 但是, 此案在技术上仍然属于待决案件,原因是斯洛伐克于

1998 年9月向法院书记官处提出了请法 院作出附加判决的请求. 匈牙利在法院院长设定的期限

1998 年12 月7日之前提出一份书面陈 述,说明它对斯洛伐克请求做出附加判决一事的立场.当事双方后来已就

1997 年判决的执行 恢复谈判,并定期向法院通报谈判进展情况.另外,法院于

2005 年12 月对刚果境内的武装活 动(刚果民主共和国诉卢旺达)一案作了判决.此案在技术上仍然属于待决案件,原因是根据判 决,如果当事双方无法商定赔偿问题,可再次请法院裁定. A/65/4

3 10-48376 (C) 12. 这些案件所涉的问题极为多样:领土和海洋划界、外交保护、环境问题、国 家的管辖豁免、侵犯领土完整、种族歧视、侵犯人权、国际公约和条约的解释和 适用等等. 13. 提交法院的案件在事实及法律方面都越来越复杂.此外,这些案件还经常要 分几个阶段处理,因为被告会对管辖权或可受理性提出初步反对意见,要求指明 临时措施的请求必须作为紧急事项处理,有第三国请求参加诉讼. 有关诉讼案件的主要司法事件(按时间顺序排列) 14. 在本报告所述期间,洪都拉斯驻荷兰大使于

2009 年10 月28 日向法院书记 官处提交请求书,对巴西提起诉讼,事关 在外交关系法律问题以及与《联合国 宪章》所载的不干涉基本属于国家内部管辖的事项的原则有关的法律问题上[两国]的争端 .2010 年4月30 日,洪都拉斯外交部长马里奥・米格尔・卡纳瓦蒂 告知法院, 洪都拉斯政府 不继续进行由[上述]请求书启动的诉讼程序 , 因此, 洪都拉斯政府撤回该请求书 .法院院长注意到巴西未在此案诉讼程序中采取任 何步骤,于是在

2010 年5月12 日的命令中记录洪都拉斯停止诉讼事宜,并命令 从总表中去除关于外交关系的某些问题的案件(洪都拉斯诉巴西)(另见下文第 217-225 段). 15.

2009 年12 月21 日,比利时在法院对瑞士提起诉讼,争端涉及

1988 年9月16 日关于民事和商事管辖权和判决执行问题的《卢加诺公约》的解释和适 用……以及关于尤其在司法领域国家权力行使的一般国际法规则的适用,[并涉 及]和瑞士法院裁定不承认比利时法院的裁决,不暂停后来就同........