PDF《您何时会获得您的第一笔福利金》

CHINESE (SIMPLIFIED) 12621CHS.

1806 PAGE

1 OF

5 您何时会获得您的第一笔福利金 在您向我们申领福利金时,您可能不会马上收到款项. 您必须等待的这段时间叫做等待期.等待期有多种类型,这取决于您的情况和您申领的福利 金种类. 如果您是通过澳大利亚永久难民或人道主义签证抵达澳大利亚,您不必等待即可申领福利 金.您可以立即申领. 我们的家庭福利金,如Family Tax Benefit、Child Care Subsidy、Additional Child Care Subsidy、Parental Leave Pay、Dad and Partner Pay和Double Orphan Pension没有等待 期.您可以马上申领.您需要满足一定的规定才能获得支付. 等待期――如果您是最近抵达澳大利亚 如果您最近以澳大利亚居民的身份抵达澳大利亚,您必须等待

104 周,才能获得我们的大部 分福利金和其他福利.这被称为 newly arrived resident'

s waiting period. 您必须申请并获得澳大利亚永久居民签证.等待期通常是从您的永久居民签证生效的日期开 始计算,而不是从您抵达澳大利亚的时间开始计算. 如果您居住在与澳大利亚有社保协议的国家,您可以根据此协议有资格获得: ? Age Pension ? Disability Support Pension,或?Carer Payment 欲了解您的国家是否与我们有协议,请访问 humanservices.gov.au/issa 您为什么不一定要等 如果您属于以下情况,可免于等待: ? 是澳大利亚公民 ? 持有某一特定的签证子类,或者 ? 是难民或人道主义移民的家庭成员. 一周等候期 如果您要申领以下福利金,您可能需要等待一周才能获得支付: ? Newstart Allowance ? Parenting Payment ? Youth Allowance,或?Sickness Allowance. CHINESE (SIMPLIFIED) PAGE

2 OF

5 Department of Human Services 这叫做ordinary waiting period. 您为什么不一定要等 如果您属于以下情况,可免于等待: ? 在收到我们的福利金后的13周内再次申领Department of Veterans'

Affairs Service Pension,或?已经被确定为在找工作方面存在重大障碍 如果您由于过去四周发生的个人危机而陷入严重的经济困境,我们可能会免除该等待期.我 们可能需要您提供证据. 等待期――如果您有储蓄或其他钱款 如果您或您的伴侣有超过一定限额的储蓄或其他钱款,您可能需要等待才能获得您的福利 金.这包括雇主欠您的钱.我们会通知您,您提交申领请求后要等多久. 这被称为liquid assets waiting period.如果您的资金等于或多于以下数额,则该等待期适 用: ? 如果您是单身,且没有受抚养人,则为 $5500,或?如果您有一个伴侣或单身且有受抚养子女,则为 $11000. 此等待期适用于以下福利金: ? Newstart Allowance ? Sickness Allowance ? Youth Allowance,和?Austudy. 您为什么不一定要等 如果您属于以下情况,则可免于等待: ? 您或您的伴侣已在过去的12个月里满足该等待期 ? 在14天内从一种福利金换成另一种福利金 ? 在获得另一笔福利金后,您有资格获得Newstart Allowance ? 正在: ? 参加康复计划 ? 参加由您的jobactive提供者主办的Stream C活动 ? 从事属于 Community Development Programme的某一活动. 如果您因为不可避免或合理的开支而陷入严重的经济困境,我们可以免除该等待期.我们可 能需要您提供证据. 等待期――如果您在完成工作后得到了一笔一次性付款 如果您的雇主一次付清了病假、年假或裁员等一次性工资,那么您在离开工作岗位时可能需 要等待,才能从我们这里得到福利金.这被称为 income maintenance period. CHINESE (SIMPLIFIED) PAGE