PDF《CHINA LNG GROUP LIMITED》

香港交易及结算所有限公司以及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内 容而引致之任何损失承担任何责任.

CHINA LNG GROUP LIMITED 中国天然气集团有限公司* (於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:931) 盈利警告 本公告乃中国天然气集团有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司,统称 「本集团」 ) 根と捌诨跆 例 (香港法例第 571章) 第XIVA部项下内幕消息条文 (定义见香港联合交易所有限公司证券上市规则) 及上市规则第 13.09(2)(a)条而作出. 本公司董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 谨此知会本公司股东及潜在投资者,根员炯沤刂炼阋黄 年十二月三十一日止年度的未经审核综合管理账目 ( 「管理账目」 ) 进行之初步审阅及对董事会现时可 获得资料进行之评估,与截至二零一六年十二月三十一日止年度的纯利相比,本集团预期截至二零 一七年十二月三十一日止年度录得亏损净额.估计亏损主要由於(i) 出售衍生金融工具的变现亏损. (ii)出售金融资产的变现亏损.(iii) 2017是中国华北地区强力推进 「煤改气」 的关键年,大量小吨位燃 煤锅炉及居民取暖散煤被要求强制进行天然气替代;

北京也完成了五大电厂的天然气清洁能源替代;

由此产生了2017 年冬季大量的天然气消费需求.而国内管道气的主要气源之一-中亚各国,由於其 自身的需求增加,大幅度减少了对中国的出口.需求增加、供应减少,导致中国内地大围的出现 「气荒」 .巨大的需求爆发导致国内天然气供应的一时不足,利用液化天然气成为缓解各地天然气供 应紧张局面的主要措施,从而导致了2017年全个冬季国内液化天然气市场价格一直疯狂破纪录的飙 升数倍.导致集团国内液化天然气供应成本骤增.(iv)在中国成立营运液化天然气的子公司及新液化 天然气项目所产生的一次性开办费.

1 本公司仍正落实截至二零一七年十二月三十一日止年度的业绩.因此,本公告所载的资料乃基於本 集团就管理账目进行之初步评估,有关资料未获本公司核数师及审核委员会审阅.本集团截至二零 一七年十二月三十一日止年度的业绩公告将於二零一八年三月二十九日公布. 股东及有意投资者於买卖本公司股份时务请审慎行事. 承董事会命 中国天然气集团有限公司 主席 简志坚 香港,二零一八年三月二十日 於本公告日期,执行董事为简志坚博士、陈立波先生及李继贤先生;

非执行董事为林家礼博士及马 世民博士;

及独立非执行董事为李少锐先生、欧阳宝丰先生及林伦理先生. * 仅供识别 2