编辑: 阿拉蕾 | 2019-07-14 |
Ou 姆, 塔啦喀 塔啦喀 wǐ 他 啦妮 斯哇哈. 注:
一、枚红色字体部分,烦请读卷舌音.(如若枚红色字体下出现下划线请读长卷舌 音.)
二、橙黄色字体部分,烦请读长音.
三、深蓝色字体部分,烦请都连读成一个字.(如若出现四个字都是深蓝色烦请前 两个字连读为一字,后两个字连读成一字.)
四、深蓝色有下划线字体部分,烦请连读成一个字的同时,下划线字体需读长音.
五、深绿色字体部分,为特殊连读,烦请都念为第一个字发长音,第二个姆字都为 自然闭嘴发音.
六、深紫色字体部分与深绿色字体发音方式相同,只是第一个字需要念卷舌音.
七、大红色字体部分也与深绿色字体发音方式相同,只是第一个字不发长音(如若 出现四个字都是大红色烦请前两个字联合发音,后两个字联合发音.)
八、"――"下划线字体部分请读气声短音.
九、所有字母部分烦请按照汉语拼音发音来念诵,因为没有同音字可以代替,或者 是有同音字但是声调不相同,所以以上部分汉语拼音为自创.
十、所有的汉字组合都为一个梵文罗马化单词,烦请每行的同音字都连读,务必不 要根据个人喜好拆分同音字位置. 转译自: 《宝藏天女陀罗尼法》( 一卷 )-《大正新修大藏经》第二十一卷密教部四第三 四二至三四三页.藏经编号 No. 1282. ( Transliterated on 06/1/2010 from volume 21st serial No.
1282 of the Taisho Tripitaka by Mr. Chua Boon Tuan (蔡文端) of Rawang Buddhist Association (万挠佛教会). 8, Jalan Maxwell,
48000 Rawang, Selangor, West Malaysia. ) R. B. A. Tel: 603-60917215 [ Saturday after 10.30 p.m. ] Residence Tel : 603-60870023 [ Monday to Sunday after 9.30 a.m. ] Handphone : 6016-6795961. E-mail : [email protected] 读者如想知所念诵之陀罗尼可获得的利益或修法,请参考密部大藏经.《大正新修 大藏经》可在网上下载,其网址为:http://www.cbeta.org/ 万挠佛教会
网址:http://www.dharanipitaka.net 联系方式: 蔡文端居士 Email :[email protected] Skype : chua.boon.tuan 张雅薇 Email :[email protected] Skype :arvelyawei 17/03/2011张雅薇汉语同音字注音―法国