PDF《牙科超声综合治疗器》

? \?1?\ ? ? ? ? ? 牙科超声综合治疗器 ? ? PR\ZH1/PR\ZH3 型? 使用说明书? ? ? ? ? ? ? ? 上海品瑞医疗器械设备有限公司? ? ? ? ? \?2?\ 前言? ? 牙科超声综合治疗器在口腔临床治疗中应用在牙周病学,牙髓病学及预防病学上.

? 为了掌握及熟悉 PR\ZH 型牙科超声综合治疗器的操作和使用, 请您在使用前细读本手册, 并请妥善保管本手册以备日后方便查阅.? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 说明书编制日期:2011.01.30? 说明书第一次修订日期:2014.01.27? 说明书第二次修订日期:2017.11.02? ? ? ? \?3?\ 注意事项? 注意:? ? 1.应正确使用本仪器.本公司对不正确使用本仪器引起的损失或是受伤不承担任何直接或 是间接责任. 2.若患者有心脏起搏器或患血液病请勿使用本机. 3.避免工作头接触患者的烤瓷冠,各种镶牙及树脂类修复体. 4.应避免未冷却的工作头部位接触病人的唇、舌及粘膜,防止烫伤. 5.在机器没有泵出水的堵况下,不要开始治疗工作.工作途中出现缺水的情况,不要把工 作头长时间停留在患者口腔内, 以防工作头温度过高造成意外烫伤, 供水轮泵出水后方可继 续工作. 6.木产品工作头铁氧体棒为易碎品,搬运过程中注意防护,防跌落,防撞击,防挤压. 7.在使用过程中防止工作头的尖端划伤患者口腔. 8.工作头尖端偶尔断裂,特别是在损坏或是不正确使用状态下. 禁忌症: 1. 若患者有心脏起搏器或患血液病请勿使用本机. 2. 避免工作头接触患者的烤瓷冠,各种镶牙及树脂类修复体. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? \?4?\ A 牙科超声综合治疗器的组成 产品性能、结构及组成: 治疗仪由主机,手柄,手柄电缆,工作头,电源电缆、输水管及脚踏开关组成,配件为 消毒架,储水罐,储水罐支架,根管锉,根管器紧固匙. ? 1. 电源电缆 2. 手柄支架 3. 手柄 4. 工作头

10、输水(液)管5. 水量调节旋钮

11、输水管定位卡 6. 功率调节旋钮

12、供水轮 7. 手柄电缆

13、储水罐支架 8. 冲洗液引入管

14、储水罐 9. 指示灯?

15、侧盖? 绿灯…预备状态

16、脚踏开关 橙灯…工作状态? (图1) B 适用范围 牙科超声综合治疗器适用于口腔临床治疗中做龈上洁治、做龈下刮治及根管荡洗. 临床使用要点: 做龈上除垢及龈下刮治时,可配合将纯净水注入储水罐中,同步冲洗治疗面. 做根管荡洗时, 也可将纯净水注入配备的储水罐中, 同步冲洗根管, 提高根管治疗效率. ? 1? 3? 2? 4? 16? 5? 6? 8? 10? 11? 15? 12? 14? 13? 7? 9? ? \?5?\ 治疗中,供液驱动系统不与冲洗液接触,采用配备的输水管,使冲洗液到治疗区的输送 全过程均保持洁净. 配备的输水管与手柄电缆及手柄的连接,使用和更换都十分简便. 注意:储水罐中的冲洗液要注意添加,在治疗过程中要保持储水罐中有适量冲洗液. C 安装及预备 牙科超声综合治疗器基本配置为: 治疗仪由主机,手柄,手柄电缆,工作头,电源电缆及输水管组成,配件为消毒架,储 水罐,储水罐支架,根管锉,根管器紧固匙及脚踏开关.(详见装箱清单) 注意:主机电源电压为:AC220V/50Hz.须确保输入电源的电压与本机的电压相符,且 有良好的接地. 电源保险丝规格:交流 F1AL/250V,更换时应按标准执行. C1. 主机 1.将主电源电缆插入主机后电源插座内,另一端接外电源插座. (图2) C2. 手柄及工作头的安装 1.将手柄电缆有冲洗液输入口一端插入主机面板的输出插孔内. 电源开关? 电源插座? 散? 热? 孔? 脚踏开关插座? ? \?6?\ (图3) 2.手柄电缆另一端与手柄后面的插座相连接.(请对准安装卡位) (图4) (图5) 3.将工作头插入手柄内,并确保工作头安装到位.(插入时缓慢旋转工作头) ? \?7?\ (图6) 4.将手柄放置在主机侧面的手柄支架上. (注意:当插入脚踏开关时,手柄指控开关处于 ON 的位置,才能使用) C3. 冲洗系统 随本牙科超声综合治疗器配上, 与冲洗系统配套使用的输水管, 是预先密封的包装配件. 输水管是将储水罐、袋装或瓶装中的冲洗水,由输水管的一端引入到泵管,经本机的动 力泵输送到手柄电缆冲洗液引入管,再通过电缆内管道把冲洗液最后输送到治疗区. (图8) ? \?8?\ 输水管的安装 1. 取下主机侧面磁性吸侧盖,可见到供水轮及输水管定位卡. 2. 拆开密封包装. 3. 按(下图)所示,将硅胶输水管拉紧绕在供水轮上,将硅胶输水管两端上下卡分别卡 在主机侧面的输水管定位卡上. (图9) 注意!必须正确地将硅胶输水管拉紧绕在供水轮中央,连接输水管两端的上下卡头必 须紧扣在输水管定位卡口内,上卡头和下卡头位置不能装错. 4. 把已安装好的输水管出水管与手柄电缆插座上的冲洗液引入管相接. 5. 取出包装箱内的储水罐与储水罐支架,拧开主机侧面镖丝,安装紧固储水罐支架, 再把储水罐平稳放进支架内,并装满纯净水或蒸馏水. 出水管? (接手柄电缆引入管)? 下卡头? 上卡头? 散热孔? 接冲洗液? 供水轮? 输水管定位卡? ? \?9?\ (图10) 6. 把输水管的进水管放进磁吸侧盖的槽内,稍拉输水管,放回磁吸侧盖.再把进水管 放进装满纯净水或蒸馏水的储水罐内.确保吸入口在液面以下. (图11) 7. 如果在治疗过程中需要大量的冲洗液,可以把接冲洗液的长端输水管直接放进装有 大量冲洗液的容器内,如果冲洗液为密封的容器,需要有回气口. 8. 安装好后开动手柄开关,试泵水,如出水顺畅,则冲洗系统安装完成. (图12) D 操作 主机的主电源是由机箱背面电源开关来控制,按下开关,电源接通,主机面板指示灯呈 现 绿色 ,表示主机己处于待机状态. ? \?10?\ D1. 工作头工作/停止 手柄中的工作头震动及冲洗系统的工作或停止是由手柄上的指环开关控制(见下图), 手 柄上的指控开关拨向 开 时,主机面板指示灯呈现 橙色 表示在 工作状态 ,工作头 震动,供液系统同步启动.反之则在 待机状态 ,工作头停止震动,供液系统同步停止. ? (图13) D2. 工作头的震幅/功率设定 工作头震幅大小及功率强弱通过主机面板上的旋钮 功率 调节,顺时针方向旋转,震幅/功率逐渐增大;