PDF《西安杰邦科技股份有限公司》

公告编号:2017-009

1 证券代码:836842 证券简称:杰邦科技 主办券商:国联证券 西安杰邦科技股份有限公司 关于追认向关联方借款及关联方与公司签订转让债权协 议暨关联交易公告

一、关联交易基本情况

(一)关联交易概述 本次关联交易是偶发性关联交易

1、2016 年度陕西杰邦科贸有限责任公司(公司控股子公司)向吕军平 借款

135 万元整,借款利率为零利率,期限为 2016.

10.21-2017.12.31. 本交易涉及关联交易事项,借款发生时,由于工作交接疏漏,现予以补充 确认.

2、2016 年西安杰邦科技股份有限公司向吕军平借款

30 万元整,借款 利率为零利率,期限为 2016.08.12-2017.12.31.本交易涉及关联交易事 项,借款发生时,由于工作交接疏漏,现予以补充确认.

3、2016 年西安杰邦科技股份有限公司向陈俊春借款

10 万元整,借款 利率为零利率,期限为 2016.05.31-2016.07.15.本交易涉及关联交易事 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承 担个别及连带法律责任. 公告编号:2017-009

2 项,借款发生时,由于工作交接疏漏,现予以补充确认.

4、2016 年12 月,吕军平与西安杰邦科技股份有限公司签订债权转让 协议,西安杰邦科技股份有限公司将其他应收款账面价值共 94,801.04 元 的债权出售给吕军平,该债权的风险全部由吕军平承担,与西安杰邦科技 股份有限公司无关.

(二)关联方关系概述 吕军平为公司控股股东、实际控制人、董事长;

陈俊春为公司股东、公司副总经理李浩谦之配偶;

李浩谦为公司控股股东、实际控制人、董事长吕军平之外甥.

(三)表决和审议情况

2017 年4月17 日,公司第一届董事会第十一次会议审议通过《关于 追认陕西杰邦科贸有限责任公司向吕军平借款的议案》、《关于追认西安 杰邦科技股份有限公司向吕军平借款的议案》、《关于追认西安杰邦科技 股份有限公司向陈俊春借款的议案》、《关于追认关联方与公司签订转让 债权协议的议案》. 表决结果:3 票同意,0 票反对,0 票弃权,关联董事吕军平、李浩谦回避 表决,并提交公司

2016 年年度股东大会审议.

(四)本次关联交易是否存在需经有关部门批准的情况 不存在

二、关联方介绍

(一)关联方基本情况 关联方姓名/名称 住所 企业类型 法定代表人 公告编号:2017-009

3 吕军平 西安市莲湖区药 王洞一二九号 1-4 号-是陈俊春 西安市莲湖区大 寨路

1 号华府新桃 园2号楼

2901 号-否李浩谦 西安市未央区长 庆兴隆园

1 区15 幢2单元

102 号-否

(二)关联关系 吕军平为公司控股股东、实际控制人、董事长;

陈俊春为公司股东、公司副总经理李浩谦之配偶;

李浩谦为公司控股股东、实际控制人、董事长吕军平之外甥.

(三)其他事项 无

三、交易协议的主要内容 因生产经营发展,陕西杰邦科贸有限责任公司(控股子公司)于2016 年10 月21 日向吕军平借款

135 万元整, 期限为 2016.10.21-2017.12.31, 以上借款利率为零利率;

因生产经营发展,西安杰邦科技股份有限公司于

2016 年8月21 日和

2016 年5月31 日向吕军平和陈俊春分别借款

30 万元整和

10 万元整,期 限分别为 2016.08.12-2017.12.