PDF《MetLife 2019年第二季保费折扣推广》

由2019年4月1日至6月30日(包括首尾两日),客户成功投保指定健康保障产品或财富管理产品,可享保费 折扣优惠*.

* 优惠须受有关条款及细则约束. MetLife 2019年第二季保费折扣推广 指定财富管理产品 保费缴付年期 保费折扣 ? MetLife「耀光?永恒」星级储蓄计划 3年24% 单月保费 5年36% 单月保费 10年50% 单月保费 ? MetLife「珍爱?传承」储蓄计划 2年36% 单月保费 10年/15年/20年100% 单月保费 ? MetLife「享休悦」入息计划 5年72% 单月保费 10年/15年/20年100% 单月保费 奖赏1: 保费折扣 C 财富管理产品 奖赏2: 保费折扣 C 健康保障产品 指定健康保障产品 保费折扣 ? MetLife「健康至尚」医疗计划 ? MetLife「健康至尚」医疗保障 ? MetLife「健康宝库」医疗计划 ? MetLife「健康宝库」医疗保障 3个月 奖赏3: 保费折扣 C 提供家庭优惠的健康保障产品 客户及其家人^ 一起成功投保MetLife「健康领航」危疾保障计划或MetLife「健康新思维」危疾保障计划,均可 享高达3个月保费折扣优惠. 指定健康保障产品 保费折扣 个人保单 家庭优惠 ? MetLife「健康领航」危疾保障计划 ? MetLife「健康新思维」危疾保障计划 1个月 3个月 ^ 家人指配偶、祖父母、配偶的祖父母、父母、配偶的父母、子女、子女的配偶、兄弟姊妹、兄弟姊妹 的配偶、配偶的兄弟姊妹、配偶的兄弟姊妹的配偶、孙子女、孙子女的配偶、堂兄弟姊妹及表兄弟姊妹 (其祖父母必须与客户的祖父母相同) . 条款及细则 : 1. 大都会人寿保险有限公司(「本公司」)为以下保险计划及附加保障( 统称为「指定产品」)之承保人: (i) MetLife「耀光?永恒」星级储蓄计划;

(ii) MetLife「珍爱?传承」储蓄计划;

(iii) MetLife「享休悦」入息计划;

(iv) MetLife「健康至尚」医疗计划;

(v) MetLife「健康至尚」医疗保障;

(vi) MetLife「健康宝库」医疗计划;

(vii) MetLife「健康宝库」医疗保障;

(viii) MetLife「健康领航」危疾保障计划;

及(ix) MetLife「健康新思维」危疾保障计划. 2. 投保人必须符合以下所有条件,方可享有MetLife 2019年第二季保费折扣推广下的保费折扣(「保费折扣优惠」)U (i) 投保人必须於2019年4月1日至2019年6月30日(包括首尾两日)内(「推广期」),将已填妥及签署的投保申请表连同所有所 需文件成功送达至本公司;

(ii) 指定产品保单必须於2019年9月30日或之前获本公司成功批核及签发,及(iii) 指定产品保单必须於 冷静期后仍然生效. 3. 倘若客户於推广期前已递交投保申请或已获签发保单,但其后於推广期内撤回投保申请或取消保单,并就相同受保人再次投保相 同产品计划,新签发之保单将不获此保费折扣优惠. 4. MetLife「耀光?永恒」星级储蓄计划的保费折扣优惠: 3年保费缴付年期 ? 就预缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交保费时缴交折扣后之净保费,折扣为首年年缴保费的2%. ? 就年缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第2个保单年度的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付年缴保费的2%. ? 就月缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第14个保单月份的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付月缴保费的 24%. 5年保费缴付年期 ? 就年缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第2个保单年度的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付年缴保费的3%. ? 就月缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第14个保单月份的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付月缴保费的 36%. 10年保费缴付年期 ? 就年缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第2个保单年度的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付年缴保费的 4.16%. ? 就月缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第14个保单月份的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付月缴保费的 50%. 5. MetLife「珍爱?传承」储蓄计划的保费折扣优惠: 2年保费缴付年期 ? 就预缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交保费时缴交折扣后之净保费,折扣为首年年缴保费的3%. ? 就年缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第2个保单年度的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付年缴保费的3%. ? 就月缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第14个保单月份的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付月缴保费的 36%. 10年/15年/20年保费缴付年期 ? 就年缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第2个保单年度的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付年缴保费的 8.33%. ? 就月缴保费之合资格保单而言,相等於应付月缴保费之100%的折扣将适用於第14个保单月份.客户无须缴交此基本计划第14 个保单月份之保费. 6. MetLife「享休悦」入息计划的保费折扣优惠: 5年保费缴付年期 ? 就预缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交保费时缴交折扣后之净保费,折扣为首年年缴保费的6%. ? 就年缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第2个保单年度的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付年缴保费的6%. ? 就月缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第14个保单月份的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付月缴保费的 72%. 10年/15年/20年保费缴付年期 ? 就年缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第2个保单年度的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付年缴保费的 8.33%. ? 就月缴保费之合资格保单而言,相等於应付月缴保费之100%的折扣将适用於第14个保单月份.客户无须缴交此基本计划第14 个保单月份之保费. 条款及细则(续): 7. MetLife「健康至尚」医疗计划、MetLife「健康至尚」医疗保障、MetLife「健康宝库」医疗计划及MetLife「健康宝库」医疗保 障的保费折扣优惠: ? 就年缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第1个、第2个及第3个保单年度的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为 应付年缴保费的8.33%. ? 就月缴保费之合资格保单而言,相等於应付月缴保费之100%的折扣将适用於第12个、第13个及第25个保单月份.客户无须 缴交此基本计划或附加保障的第12个、第13个及第25个保单月份之保费. 8. MetLife「健康领航」危疾保障计划及MetLife「健康新思维」危疾保障计划的保费折扣优惠: 个人保单优惠 ? 就年缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第2个保单年度的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为应付年缴保费的 8.33%. ? 就月缴保费之合资格保单而言,相等於应付月缴保费之100%的折扣将适用於第14个保单月份.客户无须缴交此基本计划第 14个保单月份之保费. 家庭优惠 ? 客户及其家人一起成功投保MetLife「健康领航」危疾保障计划或MetLife「健康新思维」危疾保障计划,可享家庭优惠. ? 家人指配偶、祖父母、配偶的祖父母、父母、配偶的父母、子女、子女的配偶、兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊 妹、配偶的兄弟姊妹的配偶、孙子女、孙子女的配偶、堂兄弟姊妹及表兄弟姊妹 (其祖父母必须与客户的祖父母相同). ? 就年缴保费之合资格保单而言,客户只须於缴交第2个、第3个及第4个保单年度的应付保费时缴交折扣后之净保费,折扣为 应付年缴保费的8.33%. ? 就月缴保费之合资格保单而言,相等於应付月缴保费之100%的折扣将适用於第14个、第25个及第37个保单月份.客户无须 缴交此基本计划第14个、第25个及第37个保单月份之保费. ? 本公司保留权利要求客户及其家人提供关系证明及核实客户及其家人所提供的资料.客户及其家人所提供的所有资料必须真 实、正确及完整,否则本公司保留权利取消或撤回优惠. ? 如客户及其家人於推广期内所申请的所有保单属相同基本计划并保障相同受保人,将不会享有家庭优惠.如家庭优惠适用, 但客户及其家人於推广期内所申请的保单包括多於一份属相同基本计划并保障相同受保人,只有最高投保额的基本计划保单 可享有家庭优惠. ? 家庭优惠不会与个人保单优惠同时提供.如保单同时符合个人保单优惠及家庭优惠的要求,仅可享有家庭优惠. 9. 保费折扣优惠会於指定产品适用的应缴保费内扣减,合资格的客户需於保费到期日或之前支付余下保费.即使在应用保费折扣后 无须就指定产品支付保费,合资格的客户仍需支付保单内其他保障(如有)之保费.保单必须於........