PDF《说明书》

MIK-AL-10 红外温度传感器 说明书中文使用手册

1 介绍 感谢您选择 MIK-AL-10 系列红外温度传感器.

红外温度传感器可以不接触目标而通过测量目标发射的红外 辐射强度计算出物体的表面温度. 非接触测温是红外测温仪最大 的优点,使用户可以方便地测量难以接近或移动的目标. MIK-AL-10 系列温度传感器为一体化集成式红外温度传 感器,传感器、光学系统与电子线路共同集成在不锈钢壳体内;

MIK-AL-10 系列易于安装,金属壳体上的标准螺纹可与安装部 位快速连接;

同时 MIK-AL-10 系列还有各型选件 (例如吹扫器、 安装支架、可调安装支架、吹扫保护套等)以满足各种工况场合 要求.

2 参数描述 a. 基本性能 保护等级 IP65 (NEMA-4) 环境温度

0 ~60° C 存储温度 -20 ~ 80° C 相对湿度

10 C 95%(不结露) 材料 不锈钢 电缆长度 1.5 m (标准) , 其它特殊规格(定制) b. 电气参数 工作电源

24 VDC 最大电流 50mA 输出信号

4 ~ 20mA 或0-5V 线性 c.测量参数 光谱范围

8 ~

14 ? m 温度范围

0 ~300° C 光学分辨率 20:1 响应时间

50 ms (95%) 测温精度 测量值的±1%或±0.5℃,取大值 重复精度 测量值的±0.5%或±1℃,取大值 尺寸 113mm*ф 18mm(长度*直径) 发射率 0.95 固定 d. 光路图

3 工作原理及注意事项 a. 红外测温原理 任何物体都向外辐射红外能量,辐射强度随着温度的变化而 变化.红外测温仪一般使用波长在 0.8μ m-18μ m 范围内的红 外辐射能量. 红外温度传感器是一种光电子传感器,它接收红外辐射并将 其转化成电信号,经电子线路放大器、线性化、信号处理,显示 或输出温度. b.被测量点的最大距离和尺寸. 被测目标的尺寸和红外测温仪的光学特性决定了被测目标 和测量头之间的最大距离.为了避免测量误差,被测目标应尽量 充满探测头的视场.因此,应保持被测点始终小于被测物体或至 少与被测目标相同尺寸. c. 环境温度 MIK-AL-10 系列红外温度传感器可以在环境温度 0-60℃范 围内工作.否则,请选用冷却保护套. d. 镜头清洁 仪器的镜头必须保持清洁,避免因粘有灰尘、烟尘等污染物 而导致测量误差甚至损坏镜头,若镜头粘有灰尘,可用擦镜纸蘸 无水酒精擦拭. e. 电磁干扰 为了防止电磁方面的干扰,请保证以下 措施: 请在安装时尽量使红外温度传感器远离电磁场源(比如电 动机、马达、大功率电缆等),如有必要可加金属套管.

4 安装 a 机械安装 MIK-AL-10 系列金属壳体带 M18*1 螺纹, 可用于直接安 装,也可通过使用安装支架进行安装,可调安装支架能够使测量 头的调节更加方便. 在调整被测目标与测量头时必须确保光路无遮挡. b 电气安装 接线 类型 线颜色 功能 输出 4~20mA 红色 +24V 蓝色 信号输出+ 输出 0~5V 红色 +24V 电源正 黑色 0V 电源地 黄色 信号输出+ 绿色 信号输出- 对于 4~20mA 的模拟信号输出.为两线制环路电流输出方 式, 其与显示器或控制器的连接, 有以下两种典型应用 (连接法) :

5 外型尺寸和选件 a. 外型尺寸 图5-1a 外型尺寸 图5-1b 外型尺寸 冷却保护套尺寸

6 包装清单 标准配件: MIK-AL-10 系列温度传感器(含1.5 米长的电缆),固定 螺母,用户手册. 请检查产品包装是否有损坏,有任何损坏请立即通知当地 的代理商,并请保留损坏的包装供检查. 您可以在产品的标签上找到产品的序列号. 当您联系客户服务部 要求维护、定购配件或维修时请出示序列号.

7 维修 当您使用 MIK-AL-10 系列温度传感器时遇到任何问题时, 请联系我们的服务部门. 我们的客户服务人员将就如何设置温度 传感器工作,标定过程以及维修方面给予您技术支持. 经验证明,上述的这些问题都可以通过电话解决,请您在决 定将仪器寄回给我们之前先与我们的客户服务部门取得联系.

8 保证 每台仪器都经过质量检验程序,如果发生任何问题,请立刻 联系服务商. 仪器从出厂起保质期为

12 个月,过保质期后,生产商另外 保证在

6 个月以内维修或更换元件. 如果私自拆开仪器或因使用 不当引起的损坏不在保修范围. 在保修期内若仪器出现问题,可以免费更换,标定或修理, 期间发生的运费由发货人承担. 生产商有权选择修理仪器或更换 元件.如果仪器故障是由于用户的使用不当造成的,用户必须负 担维修费用,在这种情况下用户可以事先询问维修费用. 广州纹徕仪器仪表有限公司 地址:广州市天河区棠下荷光路

154 号