PDF《ICS 01.110》

ICS 01.

110 A

14 MH 中华人民共和国民用航空行业标准MH/T 4044―2015 《中国民航国内航空资料汇编》编写规范 '

National Aeronautical Information Publication'

compiling specification

2015 -

11 -

30 发布

2016 -

03 -

01 实施 中国民用航空局 发布MH/T 4044―2015 I 目次前言 II

1 范围

1 2 规范性引用文件

1 3 术语、定义和缩略语

1 4 基本要求

5 5 《汇编》第一部分 总则

6 6 《汇编》第二部分 航路

11 7 《汇编》第三部分 机场

21 附录 A(资料性附录) 机场使用细则的示例

37 参考文献

55 MH/T 4044―2015 II 前言本标准按照GB/T 1.1-2009给出的规则起草. 本标准由中国民用航空局空管行业管理办公室提出. 本标准由中国民用航空局航空器适航审定司批准立项. 本标准由中国民航科学技术研究院归口. 本标准起草单位:中国民用航空局空中交通管理局. 本标准主要起草人:田方、张柏翁、王欣、阎海宁、朱树勇、颜静、王聪、刘士超. 本标准由中国民用航空局空中交通管理局负责解释. MH/T 4044―2015

1 《中国民航国内航空资料汇编》编写规范

1 范围 本标准规定了《中国民航国内航空资料汇编》(以下简称《汇编》)的编写要求. 本标准适用于《汇编》的编写和出版.

2 规范性引用文件 下列文件对于本文件的应用是必不可少的. 凡是注日期的引用文件, 仅所注日期的版本适用于本文 件.凡是不注日期的引用文件,其最新版本(包括所有的修改单)适用于本文件. MH/T

4019 民用航空图编绘规范

3 术语、定义和缩略语 3.1 术语和定义 下列术语和定义适用于本文件. 3.1.1 民用航空图 civil aeronautical chart 以满足民用航空运行以及其他航空活动的需要为目的, 表示各种航空要素以及必要的自然地理和人 文要素的专用地图. 3.1.2 航空数据 aeronautical data 以适合于通信、解释或处理的格式化方法表示的航空实体、概念或指令. 3.1.3 航空资料 aeronautical information 对航空数据进行收集、分析并整理格式后所得的资料. 3.1.4 航空资料汇编 aeronautical information publication 由国家或国家授权发行、载有空中航行所必需的具有持久性质的航空资料出版物. 3.1.5 航空情报服务 aeronautical information service 提供划定区域内保障空中航行安全、正常和效率所必需的航空数据和航空资料的活动. MH/T 4044―2015

2 3.1.6 航空资料汇编修订 aeronautical information publication amendment 对航空资料汇编中的资料所做的永久性变更. 3.1.7 航空资料汇编补充资料 aeronautical information publication supplement 用专用页面公布的、对载于航空资料汇编中的资料所做的临时性变更. 3.1.8 航空资料定期颁发制 aeronautical information regulation and control 对运行活动需要做出重大调整的情况,按共同生效日期提前发布通知的一种制度. 3.1.9 区域导航 area navigation 允许航空器在地面或空间导航设施的覆盖范围内,或者在航空器自备导航设备的工作能力范围内, 或两者的组合,沿任意期望的航径飞行的一种导航方式. 3.1.10 广播式自动相关监视 automatic dependent surveillance-broadcast 航空器、 机场车辆和其他物体通过数据链以广播模式酌情自动发出和(或)接收诸如识别、 位置和其 他数据的一种方法. 3.1.11 自动航站情报服务 automatic terminal information service 全天24 h或在特定时段内,向进港和离港航空器自动提供现行和常规的情报. 3.1.12 障碍物 obstacle 一切固定(无论是临时还是永久)和活动的物体,或是这些物体的一部分,它们或: a) 位于供航空器地面活动地区之上;

b) 穿透保护飞行中的航空器而规定的限制面;

c) 位于规定限制面之外但评定为对空中航行有危险. 3.1.13 基于性能的导航 performance-based navigation 对航空器沿空中交通服务航路、仪表进近程序或在指定空域飞行的基于性能要求的区域导航. 注:性能要求以在特定空域环境中运行的准确性、完好性、持续性、可用性和所需功能的导航规范(RNAV 规范、 RNP 规范)来表述. MH/T 4044―2015

3 3.1.14 最低航路高度 minimum enroute altitude 在一航路航段上能够充分接收相关导航设施和空中交通服务通信, 并且符合空域结构及提供所需超 障余度的高度. 3.1.15 最低超障高度 minimum obstacle clearance altitude 在一划定航段上提供所需超障余度的最低高度. 3.1.16 活动区 movement area 机场内供航空器起飞、着陆以及滑行使用的部分,包括机动区和停机坪. 3.1.17 航行通告 notice to airmen 用电信方式发布的关于航行设施、服务、程序或者危险的设立、状况或者变更的情报通知. 3.1.18 危险区 danger area 一个划定范围的、在特定时间内可能存在危及航空器飞行活动的空域. 3.1.19 限制区 restricted area 在一个国家的陆地区域或领海上空,根据规定的条件限制航空器飞行的一个划定范围的空域. 3.1.20 禁区 prohibited area 在一个国家的陆地区域或领海上空禁止航空器飞行的一个划定范围的空域. 3.1.21 防空识别区 air defence identification zone 按一定范围专门划定的空域, 航空器在此空域内除执行提供空中交通服务的有关程序外, 还需遵守 特定的识别和(或)报告程序. 3.1.22 大地水准面波幅 geoid undulation 大地水准面与参考椭球面之间的距离. MH/T 4044―2015

4 3.1.23 雪情通告 SNOWTAM 用专门的格式通知由于活动区内有雪、冰、雪浆或与雪、冰或雪浆有关的积水而存在的危险情况, 或者这种险情排除的一种专门系列的航行通告. 3.2 缩略语 下列缩略语适用于本文件. 注:除非特殊说明,本标准中的缩略语均选自《简缩字和编码》(ICAO DOC 8400). ACN 航空器等级序号(Aircraft classification number) AD 机场(Aerodrome) ADIZ 防空识别区(Air defence identification zone) ADS-B 广播式自动相关监视 (Automatic dependent surveillance-broadcast) ADS-C 契约式自动相关监视(Automatic dependent surveillance-contract) AFS 航空固定服务(Aeronautical fixed service) AIRAC 航空资料定期颁发制(Aeronautical information regulation and control) AOC 机场障碍物图(Aerodrome obstacle chart) APN 停机坪(Apron) APP 进近管制室、进近管制或进近管制服务(Approach control office or approach control or approach control service) ARP 机场基准点(Aerodrome reference point) ATFM 空中交通流量管理(Air traffic flow management) ATIS 自动航站情报服务(Automatic terminal information service) ATS 空中交通服务(Air traffic services) AWOS 自动气象观测系统(Automatic weather observation system) CPDLC 管制员-飞行员数据链通信(Controller-pilot data link communications) D-ATIS 数据链自动航站情报服务(Datalink automatic terminal information service) DCL 数字化放行(Departure clearance via datalink) DTHR 跑道入口内移(Displaced runway threshold) EMG 紧急(Emergency) ENR 航路(Enroute) ERC 航路图(Enroute chart) FATO (直升机)最后进近和起飞区(Final approach and take-off area) GEN 总则(General) GND 地面(Ground) GNSS 全球导航卫星系统(Global navigation satellite system) GP 下滑道(Glide path) GUND 大地水准面波幅(Geoid undulation) H24 全天24 h开放(Service available

24 hours) HO 按飞行需要开放(Service available to meet operational requirements) HS 按航班计划开放(Service available during hours of scheduled operations) IFR 仪表飞行规则(Instrument flight rules) INS 惯性导航系统(Inertial navigation system) MH/T 4044―2015

5 LOC 航向台(Localizer) MEHT 过跑道入口最低眼高(目视进近坡度指示系统)(Minimum eye height over threshold (for visual approach slope indicator systems)) METAR 机场例行天气报告(气象代码)(Aerodrome routine meteorological report (inmeteorological code)) OP-CTL 运行控制(航务管理)(Operation control) O/R 按申请开放(Service available on request) PANS 航行服务程序(Procedures for air navigation services) PBN 基于性能导航(Performance-based navigation) PCN 铺筑面等级序号(Pavement classification number) RNAV 区域导航(Areanavigation) RNP 所需导航性能(Required navigation performance) RVR 跑道视程(Runway visual range) SPECI 特殊天气报告(气象代码)(Special meteorological report (in meteorological code)) TAF 机场预报(气象代码)(Aerodrome forecast (in meteorological code)) TDZ 接地带(Touch down zone) THR 跑道入口(Threshold) TLOF (直升机)接地和离地区(Touchdown and lift-off area) TWR 机场管制塔台或机场管制(Aerodrome control tower or aerodrome control) VFR 目视飞行规则(Visual flight rules) VSS 目视航段面(Visual segment surface)

4 基本要求 4.1 《汇编》 由国务院民用航空行政主管部门负责出版发行, 不包括中华人民共和国香港特别行政区、 澳门特别行政区和台湾地区的航空资料. 4.2 《汇编》根据 CCAR-175TM-R1《民用航空情报工作规则》

第三章的规定出版,是我国民用航空器 进行国内飞行时必备的综合性技术资料.《汇编》中的民用航空图(以下简称航图)应符合 MH/T

4019 的要求. 4.3 《汇编》是一体化航空情报系列资料的一个组成部分,由总则(GEN)、航路(ENR)、机场(AD) 三部分组成.每一部分根据需要分成若干章节,分别包含各种不同的航空情报资料.见图 1. 4.4 《汇编》包括印刷纸张版和电子版,印刷纸张版应以活页形式发行. 4.5 《汇编》每一页应注明出版日期和(或)生效日期.日期由年、月、日组成. 4.6 应定期印发列有航空资料汇编每一页页码和出版日期的校核单,以帮助用户保持其汇编为现行版 本. 4.7 《汇编》应在每一页上加注说明,以清楚表明: a) 《汇编》的名称;

b) 发布国家和制作组织(部门)的名称;

c) 页码/航图名称. 4.8 《汇编》航图手册部分的纸张尺寸应为

148 mm*210 mm,其他部分纸张尺寸应为

210 mm*297 mm, 但如能折叠成同样大小,也可使用较大的纸张. 4.9 对《汇编》所有变更之处应以明显的符号或注释标明. MH/T 4044―2015

6 图1 《汇编》的组成 4.10 应按固定周期修订《汇编》,对《汇编》的永久性变更应作为对《汇编》的修订进行公布.对运 行有重要意义的变更,应符合 AIRAC 要求. 4.11 《汇编》的每一次修订应指配一个基于日历年的连续编号. 4.12 有效期长(3 个月或以上)的临时变更和有效期短但篇幅大或者

图表多的资料,应作为《汇编》 的补充资料进行公布,以黄色纸张印刷. 4.13 《汇编》补充资料应指配一个基于日历年的连续编号.

5 《汇编》第一部分 总则 5.1 总则

0 概述 5.1.1 前言 MH/T 4044―2015

7 5.1.1.1 出版部门 应公布《汇编》的出版部门以及航空资料的覆盖地区. 5.1.1.2 出版依据 应公布《汇编》适用的我国法规、标准和国际民航组织文件等. 5.1.1.3 《汇编》的结构和修订间隔 应公布《汇编》的结构和主要内容,此外应公布规定的修订间隔. 5.1.1.4 发现《汇编》错误和遗漏的通知办法 应公布联系单位的名称、地址以及电话、传真、电子邮箱等联系方式,以便在发现《汇编》内容有 差错、遗漏时,进行咨询联络. 5.1.2 《汇编》修订记录 应以表格形式公布包含修订编号、出版日期、换入日期和换页人签名的记录单. 5.1.3 《汇编》补充资料记录 应以表格形式公布包含补充资料编号、主题、有效期和取消记录的记录单. 5.1.4 《汇编》页码校核单 应公布《汇编》每一页的页码和对应的出版日期. 5.1.5 总则部分目录 应公布总则(GEN)部分的章、节目录. 5.2 总则

1 国家法规和要求 5.2.1 负责部门 应公布指定的与国内空中航行有关的负责部门,包含其主管权限、名称、邮政地址、电话号码、传 真号码、电子邮箱、航空固定服务地址和网站地址. 5.2.2 国家法规摘要 应公布国家规范空中航行有关法规的名目和索引目录;

需要时,宜公布相应法规的摘要. 5.3 总则

2 表格和代码 5.3.1 计量系统 5.3.1.1 计量单位 应公布空中和地面运行中所使用的计量单位,包括计量单位表. 5.3.1.2 时间参考系统 应公布所使用的时间参考系统(时制);

需要时,宜说明《汇编》中统一使用的时间参考系统表达 方式. MH/T 4044―2015

8 5.3.1.3 水平参考系统 应公布所使用的水平(测地)参考系统的名称/代号. 5.3.1.4 垂直参考系统 应公布所使用的垂直参考系统的名称/代号. 5.3.2 航空情报出版物中所使用的简缩字 应按字母顺序公布 《汇编》 中和发布航空数据、 航空资料时所使用的简缩字及其含义, 并宜对与 空 中航行服务程序-国际民航组织简语和代码 (PANS-ABC,Doc 8400号文件)中简缩字的不同之处做 出适当说明. 5.3.3 航图符号 应按航图系列公布航图中所用的符号. 5.3.4 地名代码 应分别按地名拼音和代码字母顺序公布指配给航空固定站地址的地名代码的译码和解码, 包括ICAO 四字代码和IATA三字代码;

对于不能用于航空固定服务电报的地名代码应适当说明. 5.3.5 数据换算表 应公布包括距离、气压、速度、温度、重量、容量、上升下降率等的公制、英制计量单位数据换算 表及摩尔斯电码表. 5.3.6 气象符号 应公布重要天气预告图中使用的重要天气和天气系统符号. 5.3.7 日出/日没表 应分飞行情报区以ICAO四字地名代码顺序公布中国飞行情报区内各机场的日出/日没表,表中应包 含机场名称、国际民航组织地名代码、时刻所涉及的日期以及对应的日出和日没时刻. 5.4 总则

3 服务 5.4.1 航空情报服务 5.4.1.1 负责机构 应公布航空情报服务的各级责任机构及其主管权限、名称、邮政地址、电话号码、传真号码、电子 邮箱、航空固定服务地址、网站地址;

应简要说明提供相应服务的法规依据、参考的国际标准. 5.4.1.2 负责区域 应公布提供航空情报服务的区域,及各级航空情报管........