PDF《H82* 简易操作说明手册》

1/4 组件识别 O K R X N O S T D S M T R .

J ANEIRO N E W Y O R K K A R A C H I RIYAD H PARIS AZORES D H A K A B E I J I N G ADELAIDE NOUMEA MIDWAY A N C H O R A G E D E N V E R C H I C A G O D E L H I D U B A I ATHENS LONDON F.NORONHA S A N T I A G O B A N G K O K TOKY O SYDNEY AUCKLAND H O N O LULU L . A N G E L E S

24 12

12 24

18 6 S F T W T M S 闹铃显示 (on/off) 当地时间分针 接收显示 (OK/RX/NO) 当地时间

24 小 时针 时针 地名 / 时区

24 小时针 秒针 日期显示 分针 柄头 按钮 A 按钮 B 功能指针 ? 星期 ? 剩余电量级别 (4 个级别) ? 夏令时设置 (STD/SMT) ? 实际外观可能与以上图解不同. ? 拉出时表冠有两个档位. 检查剩余电量 1. 将柄头推入位置 0. 2. 按下并释放右下方按钮 A. 功能指针显示剩余电量. 显示剩余电量级别 级别

3 2

1 0 显示 持续时间 (大约)

180 -

130 天130 -

30 天30 -

2 天2天或更短 含义 剩余电量足 够. 剩余电量正 常. 剩余电量在变 少. 已启动充电不 足警告. 可以正常使用 请立即充电. 3. 按下并释放右下方按钮 A 以完成步骤. 检查信号接收结果 ? 本款手表夜间会自动接收时间信号. 1. 将柄头推入位置 0. 2. 按下并释放右下方按钮 A. 显示以前的接收结果. OK 接收成功. NO 接收失败. ? 如果上一次接收失败,请遵循 手动接收信号 (按需接收) 中的步骤 尝试信号接收. 3. 按下并释放右下方按钮 A 以完成步骤. 互换家乡时间和当地时间 1. 将柄头推入位置 0. 2. 同时按下并松开右下角按钮 A 和右上角按钮 B. 发出确认音, 家乡时间和当地时间互换. 手动接收信号(按需接收) ? 目标信号站取决于时区设置.若要检查时区,请参阅 时区表和代表性 地区. 1. 将柄头推入位置 0. 2. 按住右下方按钮 A

2 秒以上. 显示以前的信号接收结果. 之后秒针指向 "RX" 时, 按需接收开始. (2 -

15 分钟) ? 要取消接收,请按住按钮 A,直至秒针恢复显示秒数. H82* 简易操作说明手册 ? 该手表是光动能手表.请将表盘接受光照且充满电后使用. ? 若要查看充电时间、规格和操作方法细节,请参阅说明手册: H82* 说明手册 中文 ( 简体字 ) 柄头位置

0 1

2 2/4 H82* 简易操作说明手册 设置世界时间 检查家乡时间和当地时间的世界时间设置 ? 本款手表可以同时显示家乡时间和当地时间.当地时间通过

24 小时 针显示.检查时请牢记这一点. 1. 将柄头推入位置 0. 2. 按下并释放右上方按钮 B. 秒针显示当前家乡时间的世界时间设置, 功能指针显示夏令时信息. ? 有关夏令时的信息,请参阅 设置夏令时. 3. 按下并释放右上方按钮 B. 秒针显示当前当地时间的世界时间设置, 功能指针显示夏令时信息. ? 每次按下按钮 B 时,秒针显示都会发生下列变化: 家乡时间设置 → 当地时间设置 → 正常走动 → (返回顶部) 4. 按下并释放右上方按钮 B 以完成步骤. 设置家乡时间和当地时间的世界时间设置 1. 拉出柄头到位置 1. 秒针显示当前家乡时间的世界时间设置, 功能指针显示夏令时信息. 2. 旋转柄头以选择家乡时间的世界时间设置. 3. 按下并释放右下方按钮 A. 秒针显示当前当地时间的世界时间设置, 功能指针显示夏令时信息. ? 每次按下按钮 A 时,显示会在家乡时间和当地时间之间交替变 换. 4. 旋转柄头以选择当地时间的世界时间设置. 5. 推入柄头到位置

0 以完成步骤. 时区表和代表性地区 ? 在表中未列的地区使用本款手表时,在相同的时区中选择地区名称. ? 在信号难以到达的特定环境中接收信号可能会有困难. 时区 秒针 地区名称 代表性地区 信号站

0 0 LON * 伦敦 德国 +1

2 PAR * 巴黎 +2

4 ATH * 雅典 德国 +3

7 RUH 利雅得 +4

9 DXB 迪拜 +5

11 KHI 卡拉奇 中国 +5.5

14 DEL 德里 +6

16 DAC 达卡 +7

18 BKK 曼谷 +8

21 BJS (HKG) 北京/香港 中国 +9

23 TYO 东京 日本 +9.5

25 ADL 阿德莱德 日本 +10

28 SYD 悉尼 +11

30 NOU 努美阿 +12

32 AKL 奥克兰 -11

35 MDY 中途岛 美国 -10

37 HNL 火奴鲁鲁 -9

39 ANC ** 安克雷奇 -8

42 LAX ** 洛杉矶 美国 -7

44 DEN ** 丹拂 -6

46 CHI ** 芝加哥 -5

49 NYC ** 纽约 -4

51 SCL 圣地亚哥 美国 -3

53 RIO 里约热内卢 -2

56 FEN 费尔南多・迪诺罗尼亚 群岛 德国 -1

58 PDL * 亚速尔群岛 ? 表中的时区以 UTC 为基础. ? 国家或区域可能会由于多种原因改变时区. ? 对于标有 * 或** 的地区名称,夏令时/标准时间显示分别连接在一 起. ? 信号站带有标志的时区超出了接收范围,因此无法接收信号.(本 款手表会尝试从目标信号站接收信号.) 3/4 H82* 简易操作说明手册 设置夏令时 检查夏令时设置 1. 将柄头推入位置 0. 2. 按下并释放右上方按钮 B. 秒针显示当前家乡时间的世界时间设置, 功能指针显示夏令时信息. 夏令时设置有以下四种模式: 类型 模式和显示 自动 (AU) 标准时间 (STD) 夏令时 (SMT) STD-AU SMT-AU 自动切换 标准时间是基于接收到的信号 所包含的夏令时信息显示的. 夏令时是基于接收到的信号所 包含的夏令时信息显示的. 选择此模式时,本款手表可根据收到的包含夏令时信息的信号 自动在"SMT"和"STD"之间切换夏令时设置. 手动 (MA) 标准时间 (STD) 夏令时 (SMT) STD-MA SMT-MA 总是显示标准时间无论接收到 的信号包含何种夏令时信息. 总是显示夏令时无论接收到的 信号包含何种夏令时信息. 3. 按下并释放右上方按钮 B. 秒针显示当地时间的当前世界时间设置, 功能指针显示夏令时信息. 4. 按下并释放右上方按钮 B 以完成步骤. 切换夏令时设置的"SMT/STD" 1. 拉出柄头到位置 1. 秒针显示当前家乡时间的世界时间设置, 功能指针显示夏令时信息. 2. 按下并释放右上方按钮 B. ? 每次按下按钮 B,功能指针显示在"STD-AU"和"SMT-AU"或"STD-MA"和"SMT-MA"之间变换,家乡时间的夏令时设置在 SMT 和STD 之间变换. 3. 按下并释放右下方按钮 A. 秒针显示当前当地时间的世界时间设置, 功能指针显示夏令时信息. 4. 按下并释放右上方按钮 B. ? 每次按下按钮 B,功能指针显示在"STD-AU"和"SMT-AU"或"STD-MA"和"SMT-MA"之间变换,当地时间的夏令时设置在 SMT 和STD 之间变换. 5. 推入柄头到位置

0 以完成步骤. 夏令时切换自动/手动设置 1. 拉出柄头到位置 1. 秒针显示当前家乡时间的世界时间设置, 功能指针显示夏令时信息. 2. 按住右下角按钮 A

2 秒以上. ? 每次按住按钮 A

2 秒以上,功能指针显示在"STD-AU"和"STD- MA"或"SMT-AU"和"SMT-MA"之间变换,家乡时间的夏令时 设置在 SMT 和STD 之间变换. 3. 按下并释放右下方按钮 A. 秒针显示当前当地时间的世界时间设置, 功能指针显示夏令时信息. 4. 按住右下角按钮 A

2 秒以上. ? 每次按住按钮 A

2 秒以上,功能指针显示在"STD-AU"和"STD- MA"或"SMT-AU"和"SMT-MA"之间变换,当地时间的夏令时 设置在 SMT 和STD 之间变换. 5. 推入柄头到位置

0 以完成步骤. 使用闹铃 ? 闹铃功能采用

24 小时钟,一旦设置,闹铃每天响一次. ? 闹铃以家乡时间为基础. 设置闹铃 1. 拉出柄头到位置 2. 当地时间

24 小时针和当地时间分针显示当前闹铃时间设置. 2. 旋转柄头来设置闹铃时间. ? 快速旋转柄头,指针将连续走动.若要防止指针快速走动,请旋 转柄头. 3. 推入柄头到位置

0 以完成步骤. 开/关闹铃 1. 拉出柄头到位置 2. 秒针显示闹铃的开/关设置, 功能指针显示剩余电量. 2. 按下并释放右下方按钮 A. ? 每次按下按钮 A 时,设置的开/关会交替变换. 3. 推入柄头到位置

0 以完成步骤. 若要停止闹铃 按下按钮 A 或B. ? 闹铃声音持续

15 秒. 检查闹铃 1. 拉出柄头到位置 2. 2. 按住右下方按钮 A

2 秒以上. 按住按钮 A 时, 闹铃会想起. 4/4 检查基准位置 1. 将柄头推入位置 0. 2. 按住右上角按钮 B

10 秒以上. 正确的基准位置: ? 所有指针:12 点钟位置 ? 日期显示:"31"与"1" 之间的空间 ? 星期:S(星期天) 3. 按下并释放右上方按钮 B 以完成步骤. 修正基准位置 1. 将柄头推入位置 0. 2. 按住右上角按钮 B

10 秒以上. 3. 拉出柄头到位置 2. 4. 按下并释放右上方按钮 B. ? 每次按下按钮 B 时,目标都会发生下列变化: 当地时间分/24 小时针 → 功能指针/日期显示 → 分/时/24 小时针 → 秒针 →(返回顶部) 5. 旋转柄头以调节指针 / 显示. ? 快速旋转柄头几次,指针/显示将连续走动.要停止快速走动,请 向任意方向旋转柄头. 6. 重复步骤

4 和5. 7. 将柄头推入位置 0. 8. 按下并释放右上方按钮 B 以完成步骤. 复位手表 - 全部复位 1. 拉出柄头到位置 2. 2. 同时按住按钮 A 和B4秒以上. 执行全部复位. 全部复位之后 全复位之后,调整基准位置.在此之后,请设置世界时间并手动接收信 号(按需接收)以调整时间和日历. H82* 简易操作说明手册 CITIZEN WATCH CO., LTD. 手动调整时间和日历 ? 在2100 年2月28 日之前,本款手表的日历不需要手动调整,包括闰 年(万年历). 1. 拉出柄头到位置 1. 2. 按住右上角按钮 B

2 秒以上. 秒针指向

30 秒位置. 3. 拉出柄头到位置 2. 秒针指向

0 秒. 4. 反复按下并松开右上角按钮 B 更改待修正的指针 / 显示. ? 每次按下按钮 B 时,目标都会发生下列变化: 分/时/24 小时针 → 日期 → 星期 → 年/月→(返回顶部) 5. 旋转柄头以调节指针 / 显示. ? 快速旋转柄头几次,指针/显示将连续走动.要停止快速走动,请 向任意方向旋转柄头. 月份显示 "月"对应下图显示的

12 个区域 之一. 每个数字代表一个月份. 年份显示 "年"对应闰年以后的年数,通过 每个月份区域中的刻度来显示.

12 1

2 3

4 5

6 7

8 9

10 11 闰年以后的年数:0(闰年)

0 1

1 2

2 3

3 6. 重复步骤

4 和5. 7. 请将柄头推入至位置

0 与可靠时间源保持一致来 完成该程序.