PDF《Deltapilot S FMB70》

Level Pressure Flow Temperature Liquid Analysis Registration System Components Services Solutions 技术资料 Deltapilot S FMB70 静压物位测量系统 采用 CONTITETM 测量单元的压力测量传感器 抗冷凝、长期稳定性高 HART、PROFIBUS PA 或基金会现场总线(FF)通信 应用 静压测量传感器适用于下列测量场合: ・各种过程行业(如制药、食品行业)中的液体和糊状 介质的静压测量 ・液体的物位、体积或质量测量 优点 ・高重复性、高长期稳定性 ・密封焊接的 CONTITE TM 测量单元: ― 抗冷凝、气候防护能力强 ― 高参考测量精度:±0.

1% ― 温度影响小 ・过程监控安全性可达 S IL3,符合 IEC

61508 标准, 通过了 TUV SUD 认证 ・HistoROM R /M-DAT 存储单元 ・从测量单元到电子插件均具有自诊断功能 ・采用模块化功能部件 (Deltabar S、Deltapilot S、Cerabar S) ― 可替换显示模块 ― 通用电子插件 ・快速设定菜单轻松进行组态设置 ・通过 4...20 mA HART、PROFIBUS PA或基金会现场 总线(FF)实现简单、安全的菜单引导式现场操作 ・高级故障诊断功能 TI416P/28/zh/03.

09 Deltapilot S FMB70

2 Endress + Hauser Deltapilot S FMB70 应用场合 ― 物位测量 ― 压力测量 应用行业 食品、制药、环境(原水和废水)及化工行业 过程连接 ― 螺纹 ― 法兰 ― 齐平安装的卫生型连接 过程连接材料 ― AISI 316L/1.4435 或1.4404(参考 材料 ) ― C276 合金/2.4819 测量范围 0...+100 mbar 和0...+10 bar,正负 100%迁移 过压极限值(OPL) 最高压力为 40bar(由抗压能力最弱部件决定) 过程温度范围 -10...+100℃(+135℃下可以工作

30 分钟) 环境温度范围 ・-40...+85℃ ・分离型外壳:-40...+60℃ 参考测量精度 设定量程的±0.1% 供电电压 ― 4...20 mA HART:10.5...45 V DC(EEx ia场合:10.5...30 V DC) ― PROFIBUS PA:9...32 V DC ― 基金会现场总线(FF):9...32 V DC 输出 4...20 mA HART,PROFIBUS PA 或基金会现场总线(FF) 选项 ― 金-铹涂层膜片 ― 3.1 检验认证 ― 3A 认证及 EHEDG 认证 ― HistoROM /M-DAT 存储单元 ― 分离外壳 特点 ― 密封焊接的 CO NTITE TM 测量单元抗冷凝能力强 ―模块化设计最大限度地提升了仪表的使用灵活性 ―在喷漆车间可在线清洗变送器 功能与系统设计 仪表概述 Deltapilot S FMB70 Endress + Hauser

3 FMB70 的过程连接概述 设计 过程连接 类型 标准 认证 公称直径 公称压力/压力等级 螺纹 法兰 法兰 法兰 法兰 卫生型连接 锥形接头 (耦合螺母) Clamp 与选用的 Clamp 类型相关 N 型 适用于 DN40...162 的管道 通用过程接头 通用过程接头, 带6″延伸管 Deltapilot S FMB70

4 Endress + Hauser 测量原理 Deltapilot S静压物位测量原理图

1 测量膜片

2 测量单元

3 过程膜片(分离膜片) g: 重力加速度 h: 物位高度 p: 介质密度 Ptot:总压力 = 静压 + 大气压 patm:大气压 Phydr:静压 Pmeas:测量单 元上测得的压力 = 静压力 液柱的自重会产生静压力,介质密度恒定时,静压力的大小仅取决于液柱高度. 基于表压测量原理的 CONTITE TM 测量单元是 Deltapilot S的核心测量部件.与传统表压测量传 感 器相比较,CONTITETM 测量单元的精确测量部件(2)被过程膜片(3)和测量膜片(1)密封保护. 这 种密封焊接结构使其具有良好的抗冷凝和抗气体腐蚀能力.测量压力值通过填充油从过程膜 片无压损地传输至测量单元. 过程膜片和测量单元间安装有两个温度探头,用于监控测量单 元内的温度分布情况.鉴于此 温度值,电子插件可用于补偿由于温度波动而导致的测量误差. 手动或半自动输入的线性化表(最多

32 个线性化点)可现场或远程激活仪表的线性化功能.该功 能为用户提供具有工程单位的测量值或为球罐、卧罐及带锥形排泄口的罐体提供线性输出信号. Deltapilot S FMB70 Endress + Hauser

5 物位测量 采用两个 Deltapilot S 传感器可进行罐体差压测量,两个压力测量值被传送至信号处理单元(如Endress+Hauser 的RMC 或PLC)进行分析、处理.信号处理单元或 PLC 通过此差压值计算被测 介 质的物位和密度. 物位测量

1 传感器

1 测量总压力(静压力+顶部压力)

2 传感器

2 测量顶部压力

3 信号处理单元计算差压值,并通过差压值计算物位的大小 注意! ・请选择量程足够大的 Deltapilot S 压力测量传感器(参考计算实例) ・被测介质不能淹没传感器

2 的测量膜片,以免产生其他的静压力,导致测量误差 ・静压与顶部压力的比值不可大于 1:6 计算实例: ・最大静压力为

600 mbar ・最大顶部压力(传感器 2)为300 mbar ・传感器

1 测量的最大总压力为

300 mbar +

600 mbar =

900 mbar → 选择测量单元的量程:0...1200 mbar ・传感器

2 测量到的最大压力为

300 mbar → 选择测量单元的量程:0...400 mbar 密度测量 使用两个 D eltapilot S 传感器和信号处理单元或 PLC 可进行介质密度测量.基于两个传感器间的 距离 Δh、两个压力测量值 p1 和p

2、信号处理单元或 PLC 可计算被测介质的密度值. Deltapilot S FMB70

6 Endress + Hauser

1 Deltapilot S的压力测量值 p1

2 Deltapilot S的压力测量值 p2

3 基于压力测量值 p

1、p2 和传感器高度差 Δh,信号处理单元可计算被测介质的密度 通信协议 ・4...20 mA HART ・PROFIBUS PA ― Endress+Hauser 公司生产的仪表均符合 FISCO 标准的要求 ― 低电流消耗为

1 3 mA ±

1 mA 时,根据 FISCO 标准的要求,使用一个总线耦合器最多可安 装的仪表数如下: ― EEx ia、CSA IS 和FM IS 场合最多可安装

7 台Deltapilot S ― 其他场合下(如非防爆区、EEx nA 等) 最多可安装

27 台Deltapilot S 详细信息请参考 BA034S:PROFIBUS DP/PA 指南和 PNO 指南. ・基金会现场总线(FF) ― Endress+Hauser 公司生产的仪表均符合 FISCO 标准的要求 ― 低电流消耗为

1 5 mA ±

1 mA 时,根据 FISCO 标准的要求,使用一个总线耦合器最多可安 装的仪表数如下: ― EEx ia、CSA IS 和FM IS 场合最多可安装

6 台Deltapilot S ― 其他场合下(如非防爆区、EEx nA 等) 最多可安装

24 台Deltapilot S 详细信息请参考 BA013S:基金会现场总线(FF)概述. Deltapilot S FMB70 Endress + Hauser

7 标称值 测量极限值 低限值 高限值 (LRL)

5 (URL) [bar] [bar] 最小标 定量程 [bar] M WP

1 最大 工作 压力 [bar] OPL2 真空压力

3 过压 极限值 含成油/ 惰性油 [bar] [bara bs] 订购码

4 1.2 bar - 0.9 + 1.2 0.1

16 24 0.01/0.04 1H 输入 测量变量 静压力 测量范围

100 mbar

400 mbar

4 bar

10 bar - 0.1 + 0.1 - 0.4 + 0.4 - 0.9 +

4 - 0.9 +

10 0.025 0.04 0.1 0.1 2.7

4 5.3

8 16

25 27

40 0.01/0.04 1C 0.01/0.04 1F 0.01/0.04 1M 0.01/0.04 1P 1) MWP(最大工作压力):由抗压能力最弱的部件(如过程连接)决定 2) OPL(过压极限值):由抗压能力最弱的部件决定 3) 参考操作条件下测量单元的抗真空能力 4) 参考 产品选型表 的40 选项 测量范围 5) 低限缺省值为

0 bar.请确认仪表的低限设定值 Deltapilot S FMB70

8 Endress + Hauser 术语解释 量程比(TD)、设定量程和基于零点的量程设定 计算实例 1: 当低限值(LRV)≤高限值(URV) 实例: ・低限值(L RV):0 mbar ........