PDF《在中国大型泵新工厂竣工》

*本新闻稿在中国、日本同时发布(中国时间

10 时、日本时间

11 时)

2010 年8月27 日 日立泵制造(无锡)有限公司 株式会社日立工业设备技术 日立(中国)有限公司 无锡市锡泵制造有限公司 在中国大型泵新工厂竣工 拥有中国最大规模的泵试验场 竣工的新工厂外观 株式会社日立工业设备技术(总部:东京都,董事长总经理:东原 敏昭,下文简称为日 立工业设备技术),日立(中国)有限公司(总部:北京市,董事长:大野 信行,下文简称 为日立(中国)),与中国江苏省的泵制造厂家无锡市锡泵制造有限公司(总部:江苏省无锡 市,董事长:李国良)合资的日立泵制造(无锡)有限公司(总部:江苏省无锡市,董事长: 吉川 庆彦,下文简称为日立泵制造(无锡)),为增产大型泵而在与现有工厂(A 栋)所属区 域相同的中国江苏省无锡市新区建设的新工厂(B 栋)现已竣工,并于

8 月27 日召开开幕式 邀请无锡市领导以及用户代表等参加.

日立泵制造(无锡)作为定制生产的大型泵制造领域中日立集团的首个海外生产基地,于2006 年2月设立,制造使用于水利、发电站、城市排水的大型泵,并面向国内外销售. 近年来,随着"南水北调(*1 )"大型水利工程以及迅猛的工业化及城市化发展浪潮,发 电站等各类社会基础设施正在得到全面建设和完善,从而促成了大型泵市场的显著增长. 在 这样的大背景下,日立泵制造(无锡)自设立以来,业绩得到顺利的提升,现有的工厂(A 栋)已持续处于满负荷生产的状态. 因此,为应对旺盛的需求,决定建设新工厂(B 栋),增资9000 万元(约合

12 亿日元),并于

2009 年7月动工. 新工厂(B 栋)用地面积

47000 O、建筑占地面积

24200 O 、楼面面积

25200 O,最大 的特点是工厂内拥有中国最大规模【据日立泵制造(无锡)调查】的"泵试验场"(楼面面积 约3000 O,储水量为

20000 ?),并可实施约

15 万m3 /h 的实际流量试验.并且,通过将 "制罐(*2) 区域"的空间增大为现有空间的约

3 倍,以增强生产能力. 日立泵制造(无锡)是以使用于水利、发电、城市排水的口径为 1200mm 级至

4000 mm 级的大型泵以及输出功率超过 10000kW 的高压泵为中心制定增产计划的. 此外,在进一步扩 大中国国内市场销售的同时,加大海外出口,力图在

2014 年度实现 7.5 亿元(约合

96 亿日 元)销售额的经营方针. (*1)"南水北调"工程:将中国南方区域的水输送至北方区域,以缓解长期供水不足问题的国家工程. (*2) 制罐:用钢材、钢板制作焊接结构件的作业,以大型泵的外壳、安装电机的基座等为对象. 新工厂(B 栋)概要 项目 内容 用地面积

47000 O 建筑占地面积

24200 O 楼面面积

25200 O 区域区分 组装区域(约4300 O),制罐区域(约6700 O),试验区域(约5100 O),涂装区域 (约1100 O),办公楼等公共设施(约2200 O),仓库・保管场(约5800 O) 日立泵制造(无锡)的概要 项目 内容 公司名称 日立泵制造(无锡)有限公司(英文名称:Hitachi Pump Manufacture (Wuxi) Co., Ltd.) 注册地点 江苏省无锡市新区鸿山镇机光电装备工业园鸿运路

116 号 公司成立 日期

2006 年2月6日(开业日期:

2006 年9月1日) 资本金

1 亿9500 万元(约合

25 亿日元) 股东构成 日立集团出资 70%(日立工业设备技术 57%、日立(中国)13%),无锡市锡泵制造有限公 司出资 30% 董事长 吉川 庆彦(由日立工业设备技术派遣) 总经理 钱江(由无锡市锡泵制造有限公司派遣) 业务内容 制造使用于水利、城市排水、发电站的大型泵设备,面向国内外销售 工厂 [A 栋]用地面积:61000 O、建筑占地面积:27000 O、楼面面积:31000 O [B 栋]用地面积:47000 O、建筑占地面积:24200 O、楼面面积:25200 O 员工数

330 名(截至

2010 年7月) 关于日立 关于日立 关于日立 关于日立 日立集团是全球领先的电子电气企业,总部(TSE:6501/NYSE:HIT)位于东京,在世界各地拥有 员工约 360,000 人,2009 年度(2009 年4月1日至

2010 年3月31 日)营业额达到 89,685 亿日元 (约964 亿美元).日立集团致力于发展"社会创新事业",其中包括信息通信系统、电力系统、环境・产业・交通系统、社会・城市系统以及为上述领域提供支持的高性能材料、核心设备等.如希望了 解更多信息,请登陆日立网站(http://www.hitachi.com). 日立在中国 日立在中国 日立在中国 日立在中国 中国是日立最为重要的市场之一.截至

2010 年3月底,日立在华已拥有

134 家集团公司,正 式员工 53,000 余人.2009 年度(2009 年4月1日至

2010 年3月31 日),日立集团在华控股销售 额达到 9,916 亿日元(约合

107 亿美元),占日立集团全球整体销售额的 11.1%. 日立在中国的事业领域广泛,包括信息通信系统、电力及工业设备系统、楼宇系统、城市交通 系统等.日立希望为中国的资源循环和低碳经济建设做出积极的贡献.如希望了解更多信息,请登 陆日立中国网站(http://www.hitachi.com.cn) 【产品 产品 产品 产品咨询 咨询 咨询 咨询】 日立泵制造(无锡)有限公司 营业部副部长 蔚然 地址:江苏省无锡市新区鸿山镇机光电装备工业园鸿运路

116 号

电话:0510-8025-7028 【媒体咨询 媒体咨询 媒体咨询 媒体咨询】 日立(中国)有限公司公共关系部 张晨音 地址:北京市朝阳区东三环北路

5 号北京发展大厦

18 层100004

电话:010-65908111-9136 公关广告 E-mail:cyzhang@hitachi.cn 普乐普公共关系顾问有限公司 庞婧 地址:北京市东城区东长安街

1 号东方广场西 1(W1)办公楼

902 室100738

电话:010-85185208-47 E-mail:pj@prap.com.cn (完)