PDF《操作说明》

操作说明 磁感应式流量传感器 SM6000

704969 /

00 01 /

2011 CN

2 目录 1? 初步说明?4 1.

1? 使用的符号?4 2? 安全说明?4 3? 功能和特性?5 4? 功能?5 4.1? 测量信号的处理?5 4.2? 容积流量监控?5 4.3? 消耗量监控(累加功能)6 4.3.1? 使用脉冲输出的消耗量监控?7 4.3.2? 使用设定预设值的消耗量监控?7 4.4? 温度监控?7 4.5? 容积流量或温度监控/开关功能?8 4.6? 容积流量或温度监控/模拟功能

8 4.7? 启动延时 [dSt]10 5? 安装?12 5.1? 安装位置?12 5.2? 管道安装?15 5.3? 高温介质防护?16 6? 电气连接?16 7? 操作和显示元件?17 8? 菜单?18 8.1? 菜单结构?18 8.2? 菜单说明?19 9? 参数设定?19 9.1? 常规参数设定?20 9.2? 设定容积流量监控?22 9.2.1? 设定 OUT1 的监控限值?22 9.2.2? 设定 OUT2 的监控限值?22 9.2.3? 标定容积流量的模拟值?22 9.3? 设定消耗量监控?22 9.3.1? 设定使用脉冲输出的流量监控?22 9.3.2? 设定使用预设流量计的流量监控

23 3 CN 9.3.3? 设定由程序控制的流量计复位?23 9.3.4? 关闭流量计复位?23 9.3.5? 设定外部信号控制流量计复位

23 9.4? 设定温度监控?23 9.4.1? 设定 OUT2 的监控限值?23 9.4.2? 标定温度的模拟值?24 9.5? 用户设定(可选)24 9.5.1? 确定容积流量的标准测量单位?24 9.5.2? 配置标准显示设定?24 9.5.3? 设定输出逻辑?24 9.5.4? 设定启动延时?24 9.5.5? 设定测量值的阻尼?24 9.5.6? 设定 OUT1/OUT2 的错误运行状况?25 9.6? 服务功能?25 9.6.1? 读取容积流量的最小值/最大值?25 9.6.2? 将所有参数复位为出厂设定?25 9.7? 设定预设流量计/脉冲值 (ImPS)26 10? 操作?28 10.1? 读取设定参数?28 10.2? 在 运行 模式下更改显示单位?28 10.3? 错误指示?28 10.4? 一般操作条件?29 11? 比例图?29 12? 技术资料?30 12.1? 设定范围

31 13? 出厂设定?32

4 1? 初步说明 1.1? 使用的符号 ? 说明 >

反应,结果 […] 按钮、开关或指示标记 → 参照 重要说明 如不遵守,可能导致故障或干扰. 2? 安全说明 ? 安装本设备前,请阅读本文档. 确保产品适合您的应用范围,且不受任何限 制. ? 使用不当或将设备用于非指定用途,可能导致设备故障,或在使用当中导致意外 情况. 因此,只有设授权设备操作的合格人员,才可执行设备的安装、电气连 接、设定、操作及维护工作. ? 在所有应用范围内,测试产品材料(→?12?技术资料)与待测介质是否兼容. 有关 cULus 的有效范围: 设备应使用隔离变压器供电,其次级保险丝额定标准为 a) 电压为 0~20 Vrms (0~28.3 Vp) 时,最高

5 amp 或b) 电压为 20~30 Vrms (28.3~42.4 Vp) 时为 100/Vp.

5 CN 3? 功能和特性 该设备可监控液体. 它可检测

3 种过程值:容积流量、消耗量、介质温度. 应用范围 具有以下属性的导电液体: ? 导电率: ≥

20 ?S/cm ? 粘性:

40 °C 时

10 V. 电流输出

4 ...

20 mA(容积流量监控示例) 出厂设定 标定的测量范围 I [mA] Q

4 20 MEW

0 I [mA] Q

4 20 AEP ASP

0 MEW MEW = 测量范围的终值 在设定测量范围内,输出信号为

4 到20 mA. 同样显示: 容积流量高于测量范围: 输出信号 >

20 mA.

10 4.7? 启动延时 [dSt] 如果启用启动延时 ([dSt] >

[0]),请注意: 容积流量超过测量范围终值 (VMR) 的0.5 % 时,即执行以下程序: ? 启动延时已启用. ? 输出

1 按编程设定切换: 常开功能开启,常闭功能则关闭. ? 输出

2 按编程设定在评估流量时 ([SEL2] = [FLOW]) 切换: 常开功能开启,常 闭功能则关闭. ? [dSt] 仅会影响容积流量监控的开关信号. 启用启动延时后,有以下

3 种可选情况: ? 容积流量快速增加,并达到开关点/dSt 的有效范围内 → 输出功能保持为启用状 态. ? 容积流量缓慢增加,但未达到开关点/dSt 的有效范围内 → 将复位输出功能. ? 容积流量降至低于 dSt 的0.5 % → 将立即复位输出功能;

停止 dSt. 示例: 迟滞功能的 dSt t SP Q dSt rP 0,5%

1 0

1 0

1 dSt

2 3

4 5

6 7 Hnc Hno

1 容积流量 Q 达到 VMR 的0.5% → dSt 启动,输出功能变为启用状态.

2 dSt 已过,Q 达到 SP → 输出功能保持为启用状态.

3 Q 低于 SP,但高于 rP → 输出功能保持为启用状态.

4 Q 低于 rP → 将复位输出功能.

5 Q 再次达到 VMR 的0.5 % → dSt 启动,输出功能变为启用状态.

6 dSt 已过,Q 未达到 SP → 将复位输出功能.

7 Q 达到 SP → 输出功能变为启用状态. 示例: 窗口功能的 dSt

11 CN t SP Q dSt rP 0,5%

1 0

1 0

1 dSt

2 3

4 5

6 7

8 Fnc Fno

1 容积流量 Q 达到 VMR 的0.5% → dSt 启动,输出功能变为启用状态.

2 dSt 已过,Q 达到有效范围 → 输出功能保持为启用状态.

3 Q 高于 SP(超出有效范围)→ 将复位输出功能.

4 Q 再次低于 SP → 输出功能再次变为启用状态.

5 Q 低于 rP(超出有效范围)→ 将再次复位输出功能.

6 Q 再次达到 VMR 的0.5 % → dSt 启动,输出功能变为启用状态.

7 dSt 已过,Q 未达到有效范围 → 将复位输出功能.

8 Q 达到有效范围,输出功能变为启用状态.

12 5? 安装 5.1? 安装位置 ? ? 安装设备,以便始终完全注满测量管道. ? ? 加设入口和出口管道段, 以补偿接头、阀门、缩管等造成的干扰. 这尤其适用 于: 设备正前方不允许安放关闭和控制装置. ? F flow direction

5 x D S F flow direction

2 x D S S = 干扰;

D = 管道直径;

F = 流向 ? ? 安装于上输管道之前或以内. ? flow direction F flow direction F F = 流向 ? ? 避免以下安装位置: ? 下输管正前方. ? 下输管内. ?

13 CN flow direction F flow direction F F = 流向 ? 管道系统的最高点. ? 管道流槽的正前方. ? flow direction F flow direction F F = 流向

14 若确保以下各项,则设备的安装不受方向限制: - - 管道系统中不会形成气泡. - - 管道始终处于注满状态. ? 泵的吸入侧. flow direction F F = 流向 如果安装在未接地的管道系统(如塑料管道)中,设备必须接地. A G? 螺纹的接地支架作为附件提供(订购号 E40196). A = 电缆接线头(不在供应部件之列).

15 CN 5.2? 管道安装 设备使用转接头安装于管道内. 转接头为附件,需单独订购. - - 订购号 E40199: 适用于 R? 管道的

2 个转接头 +

2 个密封件). flow direction B A D C B A D C 1. 将转接头 (B) 拧入管道 (A). 2. 根据标记的流向,安放密封件 (C) 并安装设备. 3. 将转接头 (B) 拧至螺纹 (D) 上,直至用手拧紧到位. 4. 以相反的方向拧紧两个转接头(拧紧扭矩:

30 Nm). 设备也可用于 G? 装置. 若要这样 做,首先在设备的两个螺纹 (D) 上使用 O 形环 (C) 拧紧转接头 G? - G? (B). 根据标记的流向,安放密封件 (A) 并安 装设备. B A D C 转接头为附件,需单独订购. - - 订购号 E40189:

2 个转接头 G? - G? +

2 个O形环 +

2 密封件). 安装后,系统内的气泡可能会影响测量. 补救办法: ? ? 安装后冲洗系统以便通风(冲洗流量 >

3 l/min.). 在水平安装的情况下: 由于设计需求,关闭泵之后,将有少量介质始终留在测量 通道内.

16 5.3? 高温介质防护 对于温度高于

50 °C 的介质,外壳的某些部件可........