PDF《www.chinacoat.net》

www.

chinacoat.net 北京 Beijing 上海 Shanghai 广州 Guangzhou 广州 Guangzhou 香港 Hong Kong 香港 Hong Kong 北京 Beijing 「中国国际涂料展」 是中国、亚太及全球围内的行业盛会. 展会自

1996 年开始举办,目前每年在上海和广州交替举行, 已被业界公认为一个交流采购、拓展业务的重要平台, 是必须参展的行业超级大展!

2013 上海展会取得了破纪录 的25,736 名观众和 1,019 家展商参与.2014 年 「中国国际 涂料展」 重临广州,继续为行业服务,再创佳绩! CHINACOAT is a must-exhibit SUPER coatings show organized since

1996 and alternates annually between the venues in Guangzhou and Shanghai, P. R. China. Recognized as an effective and important trade platform for the global coatings industry, our

2013 Shanghai show achieved a record attendance of 25,736 trade visitors and 1,019 exhibitors. In 2014, CHINACOAT will be held in Guangzhou again. We will continue to serve the industry and deliver success from there! 中国进出口商品交易会展馆(广交会展馆) China Import and Export Fair Complex (Canton Fair Complex)

02 关於「中国国际涂料展」 ABOUT CHINACOAT EXHIBITION

3 4

5 1

2 「中国国际涂料展」是行业超级展会,必须每年参展! CHINACOAT is a must-exhibit SUPER coatings show!

18 年服务行业的经验 ―「中国国际涂料展」是针对性特强的专业展会,自1996 年以来为行业提 供有效促销和提升市场曝光率的平台. Benefit from over

18 years'

experience ― CHINACOAT is a highly targeted trade exhibition for promoting your business in the industry. 维持市场份额,获取高素质客源 ― 为期三天的展会,业内具影响力的决策者汇聚一堂,共同探索 发展和利益双赢的空间. A great way to expand your network with high quality leads ― CHINACOAT is the ideal platform for suppliers to meet influential decision makers under one roof within

3 days. 在当今充满挑战的经济环境中,保持竞争优势 ― 无论是顺景或逆市, 「中国国际涂料展」 的品牌价 值和促销效果不变. Maintain your competitive edge in today'

s challenging economic climate ― the value and effectiveness of exhibiting at CHINACOAT remain constant. No matter in good or bad times, you should continue to exhibit. 中国是世界涂料生产和使用大国 China is the world'

s largest producer and end-user of coatings

2013 年中国涂料总产量达 1,303 万吨,同比增长 3.58%,占全球 40+%.预计未来 3-5 年,中国 涂料总产量将保持 5-8% 的增长速度. In 2013, the coatings output of China reached 13.03 million tons, with a year-on-year increase of 3.58%, accounting for 40+% of the total worldwide production. It is estimated that the growth rate will be about 5-8% in the next 3-5 years.

2013 年全球涂料地区销售增长最迅速的是亚太地区,占全球的 48%,而中国是这个地区最大的涂 料使用国,也是全球涂料行业增长引擎. Asia-Pacific region is the fastest growing region for coatings consumption in 2013, accounting for 48% of the world market. China is the largest end-user of coatings in this region and continues to be the growth engine of the global coatings industry. 虽然亚太地区 GDP 增长较快,但是人均涂料消耗水平仍然偏低.亚洲人均涂料消耗量低於

5 升, 远低於北美人均每年

12 升,意味未来市场增长前景庞大. Although the GDP growth in the Asia-Pacific region is rapid, the per capita paint consumption in the region remains low. Per capita coatings consumption for Asians is below

5 liters, well below

12 liters per year in North America, indicating enormous market potential. 华南地区持续成为中国最大涂料生产和使用区域 South China continues to be the largest production and consumption area of coatings in the country 广东省位居中国涂料产量第一大省.2013 年广东省涂料总产量达 301.7 万吨,同比增长 13.21%, 占全国总产量 23%. Guangdong Province ranked first in the coatings production in China. In 2013, its coatings production was 3.017 million tons, a 13.21% increase over 2012, and accounting for 23% of national output. 珠三角城市群以广州、深圳、香港为核心,是全球制造业基地.在过去数年,320,000 企业在珠三 角地区投入更先进的生产线,持续推动对涂料的需求. With Guangzhou, Shenzhen and Hong Kong as leading cities, Pearl River Delta (PRD) region is a global manufacturing base. Over the last few years, 320,000 enterprises with more advanced manufacturing lines have registered in the PRD region, boosting a strong demand for coatings. 当一个国家的 GDP 和人均收入俱增,涂料使用量也必相应增加 When a country witnesses growth in its GDP and personal income, the consumption of coatings also increases significantly

2013 年中国 GDP 增长为 7.7%,高於全球平均水平.预计

2014 年仍达 7.5%,继续超出其它许多 国家. China'

s GDP growth was 7.7% in 2013, well above the global average, and is anticipated to attain 7.5% in 2014, continues to outpace many other countries.

2013 年广东省 GDP 为人民币 6.23 兆元,同比增长 8.5%,连续

20 多年位居全国首位,并将

2014 年的经济增长目标继续定为 8.5%.

2013 Guangdong'

s GDP reached RMB6.23 trillion, an increase of 8.5% over 2012, has been ranking first in the country for over

20 years. Guangdong is confident to target its economic growth of 8.5% for 2014. 中国快速工业化和城镇化及经济持续发展使涂料市场潜力不断增长 The coatings market potential is further enhanced by the rapid industrialization and urbanization as well as sustainable economic development in China 近年来,中国加大用於城镇化建设、保障性住房工程、农村基础设施建设等方面的投资,随之带 来的,是涂料行业的庞大商机.建筑,汽车、家电和家具等终端用户行业对涂料的需求不断增加, 持续推动市场增长. In recent years, China has increased investment in urban construction, affordable housing projects, rural infrastructure, etc., generating immense business opportunities for the coatings industry. End-user industry like construction, automotive, household appliances and furniture industries continue to drive market growth. 日益严格的环保法规加快淘汰落后产能,推进产业优化升级,同时推动环保、高端、高性能产品的 应用. Increasingly stringent environmental rules and regulations urge the elimination of backward production capacity, at the same time promoting industrial upgrading and application of eco-friendly, high-end, high functional products.

03 为何必须参展? WHY EXHIBIT IS A MUST? 阿根廷 ARGENTINA 青岛琳可(Diransa San Luis)工贸有限公司 澳大利亚 AUSTRALIA Fast &

Fluid Management Australia 比利时 BELGIUM 湛新(Allnex)树脂 卡佩勒(Cappelle)颜料有限公司 比利时迪富力(De. Vree &

Co.)公司 优尔稀(EOC)集团 国际锌(International Zinc)协会 索尔维(Solvay) 索微科技(SOVITEC) 巴西 BRAZIL 易倍尔(IPEL)化工 英属维尔京群岛 BRITISH VIRGIN ISLANDS Concerto Tech Co., Ltd. 加拿大 CANADA 多美年(Dominion)颜料公司 万达(Wonder)科技(无锡)有限公司 中国 CHINA 常熟三爱富中昊(3F Zhonghao)化工新材料 有限公司 重庆艾克米(ACME)科技有限公司 无锡阿科力(Acryl)化工有限公司 上海富格(Advantage)贸易有限公司 澳汉(Ahand)盛川化工(北京)有限公司 辽宁艾海(Aihai)滑石有限公司 重庆华银(Allwin)机电开发有限公司 长沙奥特(Altla)金属颜料有限公司 上海纪研(Amorso)实业有限公司 浙江安邦(Anbang)新材料发展有限公司 鞍钢(Angang)实业微细铝粉有限公司 浙江安格(Angel)新材料有限公司 安徽安纳达(Annada)钛业股份有限公司 山西晋坤(Anpeak)矿产品有限责任公司 杭州安易(Anyi)化工有限公司 上海傲凡(Aofan)化工有限公司 上海澳润(Aorun)化工有限公司 青岛新锐(Arrow)化学有限公司 厦门美联彩(Ashika)色卡有限公司 常州市武进八方(Bafang)机械厂 福州百盛(Baisheng)精细化学品有限公司 上海百艳(Baiyan)实业有限公司(颜料) 北京佰源化工(Baiyuan Chemical)有限公司 福州邦联(Banglian)化工有限公司 上海保立佳(Baolijia)化工有限公司 佛山市宝林(Baolin)化工实业有限公司 寿光市宝特(Baote)化工有限公司 无锡百川(Baichuan)化工股份有限公司 中山市华明泰(Belike)化工股份有限公司 连云港华明泰(Belike)材料科技有限公司 扬州百思德(BESD)新材料有限公司 河北佳彩(Best Colour)化工有限责任公司 河南佰利联(Billions)化学股份有限公司 广东标美(BioMax Si&

F)硅氟新材料有限公司 迈峰实业(BioTio)集团有限公司 青岛贝特(Bitoner Resin)化工有限公司 广州标格达(Biuged)实验室仪器用品有限公司 安徽黑钰(Black Diamond)颜料新材料有限公司 南通宝聚(Bojo)颜料有限公司 苏州博卡(Boka)金属颜料有限公司 广州邦乐(Bonny)化工原料有限公司 上海巴蒙(Boom)国际贸易有限公司 北京天维宝辰(Bosson)化学产品有限公司 深圳市博亿(BoyI)化工机械有限公司 山西金洋(Bright)煅烧高岭土有限公司 杭州斐绩(Brilliant)化工有限公司 宁波百力胜(Briscent)贸易有限公司 中山市明日(Brite Day)涂料材料有限公司 上海泰禾(CAC)化工有限公司 杭州彩瑞(Caino)化工有限公司 江苏康乐(Cale)新材料科技有限公司 青岛卡乐维(Callaway)化工有限公司 广东顺德世邦佳明(Camen)化工有限公司 杭州康百欣(Camp-shinning)进出口有限公司 上海运河(Canal)材料科技有限公司 广州权拿(Canner)气动设备有限公司 河北灿日(Canri)化工有限公司 南京能德(Capatue)化工有限公司 卡德莱(Cardolite)化工(珠海)有限公司 苏州赛贸(Cemo)新材料有限公司 上海赛翱(Ceval)化学有限公司 什邡市长丰(Changfeng)化工有限公司 上海长风(Changfeng)化工厂 佛山市南海长塑(Changsu)胶业有限公司 岳阳凯门(Chem)水性助剂有限公司 苏州化联(Chemco)高新陶瓷材料有限公司 上海俊彩(Chemelite)化工科技有限公司 潍坊海瑞通(CHEMIELAND)机电设备有限公司 浙江原野(Chems?eld)化工有限公司 宜兴市呈龙(Chenglong)涂料机械有限公司 江西晨光(Chenguang)新材料有限公司 杭州城宇(Chengyu)工贸有限公司 河北驰田(Chida)工贸有限公司 湖州智米克(Chimique)进出口有限公司 东莞市汉维(Chnv)新材料科技有限公司 嬴彩(Chroma?o)(上海)贸易有限公司 上海铬黄(Chrome Yellow)颜料厂 淄博创业(Chuangye)油脂科技有限公司 深圳市科立孚(Clef)实业有限公司 中核(CNNC)华原(上海)钛白有限公司 杭州科百特(Cobetter)过滤器材有限公司 浙江凯色丽(Coloray)科技发展有限公司 杭州恺乐润(Coloring)化工有限公司 北京高盟(Comens)新材料股份有限公司 上海周易(Continental)国际贸易有限公司 科碧恩-普拉克(Corbion-Purac)中国 无锡科立诺(Crenovo)化学科技有限公司 大昌(Dachang)树脂(惠州)有限公司 昆山大川(Dachuan)色浆材料有限责任公司 昆山玳权(Daiquan)精细化工科技有限公司 山东道恩(Dawn)钛业有........