PDF《SIVACON 8PS 母线槽系统》

Infrastuctrue and cities.

www.siemens.com.cn SIVACON 8PS 母线槽系统 XL-III 密集型母线槽系统 产品样本 ? 04.2014

1 2

3 4

5 XL-III 密集型母线槽系统 产品样本 ? 04.2014 母线槽系统应用概述

3 XL-III 密集型母线槽系统 系统描述

8 系统部件

9 加工设备

11 技术数据

12 产品编号

14 系统配置

16 功能单元 直线段单元

19 换向单元.21 与低压柜连接.23 与变压器连接.24 电缆进线单元.25 插接箱单元

26 连接器单元

28 系统附件.30 物理数据.31 其他 计算及选型

34 设计实例.36 母线槽系统的安装.40 本公司保留对简介所设计内容的修改权和最终解释权,如有改动, 恕不另行通知. This company reserves the right to revise and to explain finally for this catalog. Subject to change without prior notice. (2011)

3 母线槽系统应用概述 System overview 概述 电力供电系统的设计,不仅要符合行业标准和设计规范,而 且还要考虑到经济、安全、更能满足技术要求.对于电气设 备的选择应以整个系统是否达到最佳配置为依据,而不受限 于各个设备所具有的特性,比如说对于配电柜和变压器的选 择,就应该考虑到设备之间的配套,将其作为一个整体,而 不是单个进行选择. 元器件性能稳定,具有较强的适应能力,不仅适用于额定的 工作环境,而且在相对恶劣的环境中也能使用.作为一套全 新的电力输电系统应充分考虑到以下几点 : 建筑物的类型、用途和形式 ( 例如 : 高层建筑、平房和工 业厂房等 ). 变压器和配电柜的位置. 建筑管理部门的规定和指导方针. 供电部门的指导方针. 一般情况下,都会尽可能多的作出好几种设计方案,通过对 技术和商务的综合考虑,选择最适合用户需求的、最经济节 省的方案供用户最终确认.在作预算方案的时候,会优先考 虑以下几点 : 设计简单清晰 使用寿命长 实用性强 防火性能 建筑物更改时,设备能经过重新组装后再次使用 以上问题在工程项目中会经常碰到,母线槽系统由于其自身 的特点能充分满足上述要求,所以在实际应用中,母线槽系 统已经逐步替代了电缆,而成为工程人员心目中的首选输配 电产品. Overview Creating a design concept for a power supply system, not only involves observing applicable standards and regulations, but also examining and clarifying economic and technical requirements. For electrical equipment selection should be based on whether the entire system can achieve the best configuration, but not limited to the integral features of equipments. For example, in choosing of connection between cabinets and transformers for the distribution, it should take into account the connections between devices as a whole rather than individual choice. Components should not only be appropriate for rated operation, but should also be suitably dimensioned to withstand faults situations. A power distribution concept should also take the following points into consideration. Building type, use and form (for example, high-rise building, flat buildings and number of floors). Load centers and possible supply paths and location for transformers and main distribution boards Regulations and guidelines of building authorities Power supply company guidelines. There will always be more than one possible solution which will have to be assessed in terms of its technical and economic advantages and disadvantages. In making this assessment, the following requirements should be a priority. Simple and transparent design Long service life High availability Low fire load Flexible adaptation to building modifications. These requirements are generally easy to meet with appropriate busbar trunking systems. For this reason, engineers increasingly favor busbar trunking systems over cable installations for power transmission and distribution applications.

4 西门子低压母线系统是替代 电缆配电的经济、理想型方案 As a substitute for the cable distribution system, Siemens low-voltage busbar is the economic, ideal solution! 安装电缆时,新负载线路只能按照传统方法连接分支配电屏, 费用高且安装复杂. When install cables, the new load lines only in accordance with traditional connection methods to connect branch distribution board, costly and complicated to install 母线槽的插接单元接近负载设备,现场布局更清晰、灵活, 经济实用. The tap-off units of busbar system are close to the loading equipments, enjoying clearer site layout, flexible, economical and practical features. 电缆布线复杂,火灾荷载高 Cable layout is complex, high fire load 母线设计简单清晰,火灾荷载低 Busbar planning is easy, low fire load

5 西门子低压母线系统 Siemens low voltage trunking system 母线槽系统主要作为变压器与配电柜之间的输电设备以及配 电柜与负载之间的配电设备而被广泛使用,与电缆相比,母 线槽系统不但安全,而且寿命长、性能可靠、使用方便. 西门子低压母线槽产品主要有以下几种类型 : As the power distribution equipment between transformer and switchgear, between switchgear and loading equipments, busbar trunking system is widely applyed. Such system is more safe, long life-span, reliable and convenient to operate over cable installation. Siemens Busbar Trunking Systems mainly offers the busbar trunking systems as the following types: XL-III系统 额定电流400A~5000A LR系统 额定电流630A~6300A LD系统 额定电流1000A~5000A BD1系统 额定电流140A~700A 西门子母线槽系统电流覆盖面广,产品种类齐全,能满足不 同用户和工程项目的需求.所有母线槽系统均执行国际先进 标准,并通过了国内外权威机构的各项检测与认证,如德国 波恩实验室认证、英国ASTA、荷兰KEMA-KEUR、CCC认证等, 这样就为产品的性能提供了保证. Siemens busbar trunking system cover wide current range, varied products can meet the needs of different users and the demand for projects. All the busbar systems are type-tested low-voltage assembly (TTA) in accordance with international advanced standard IEC/EN, passed a series of international and domestic tests and certificates, such as Germany Bonn Electric Laboratory Test, ASTA, KEMA-KEUR, CCC, etc. which guarantee our products performance.

6 产品 PRODUCTS 适应性强的LR全封闭环氧树脂浇注母线系统 The Adaptive LR Super Compact Resina Casting Busbar System 图1 : LR浇注母线系统拥有IP68的超高防护等级,被广泛应用 在造船、冶金、石油化工等各行业. Figure 1: LR Super Compact Resina casting busbar system holds IP68 super high protection degree, widely applied for shipyard, steel and chemical industry. LR系统设计电流从630A-6300A,外壳采用环氧树脂整体浇注, 是由西门子和世界最大的化学公司CIBA经过多年时间共同研 制开发,该独特配方具有优越的电气绝缘性能及良好........