PDF《CHINA LNG GROUP LIMITED》

1 香港交易及结算所有限公司以及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公布全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内 容而引致之任何损失承担任何责任.

CHINA LNG GROUP LIMITED 中国天然气集团有限公司* (於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:931) 自愿性公告 业务策略更新 中国天然气集团有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司统称 「本集团」 ) 董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 欣 然公布,为使市场对中国的液化天然气市场及本集团的业务策略有更全面的了解,本公司特意作出 公布.载列如下是本集团对市场的分析及本集团的业务策略: 1) 对中国大陆天然气市场的分析 中国政府已通过 「十三五计划」 确定,把天然气利用比重从6.3%增加到10%,即从每年消耗2,000 亿立方增加到 4,000亿立方. 把天然气输送到终端用户手上有两个方法:1)用气态形式通过管道加压输送到终端用户直接使 用;

2)把天然气冷冻转化成液态 (650立方气态转化成1方液态) 用专用的槽车运到终端用户所配 置的液化天然气专用储罐,经过气化器的再气化而使用. 以国内几家大型的管道燃气公司,只是负责从西气东输,川气东输的管道铺设到各城市的门 站,转接驳给各城市的燃气用户.管道公司用了10多年时间,只是做到了每年消耗量近 2,000 亿 立方. 现在的问题主要有二个,第一,天然气输送管线基本处於满负荷状态;

第二,管道再铺设需要 土地和时间,以完成设计和施工. 而中国政府已确定未来五年内天然气用量要增长一倍,从每年消耗量2,000亿立方增加到4,000亿 立方.单单依靠管道,显然是不可能达到的目标.因此把天然气液化后,用重型槽车直接运送 给终端用户,应成为 「十三五计划」 期间,中国政府推动天然气应用的主要方式.

2 2) 现时国内液化天然气业务的布局 本集团顺应国内天然气发展的需要,正在两条线上展开其业务布局: (A) 对交通领域的布局 通过对以液化天然气为燃料的重型货车及内河船舶油转气的融资租赁支持,撬动终端需求;

同步布局建设陆上和水上液化天然气加气站,售卖液化天然气以赚取合理的回报. 於本公告日期,本集团已经或正在投资建设中的水陆液化天然气加气站共有九个,及与深圳 一间燃气公司正在相讨合作经营的加气站共七个. (B) 布局液化天然气的全供应链 在终端市场,本集团已在天津、河北、山东、河南、山西、陕西、安徽、江苏、浙江、湖北,独资或合资共已成立了近20家公司,对工业奥焊钠挠没е苯庸┯σ夯烊黄. 截至二零一六年十一月三十日,本集团已签署正式供气合同的客户为66家,日供气量可达55 万立方.已确定意向并进入供气合同谈判的客户有近200家,日供气量估计可达150万立方. 本集团预计到二零一七年底,用户数量可达500户,日供气量达到400万立方. 在中端市场,本集团正布局投资组建液化天然气运输车.本集团规划在华东、华北、西北 各布局约200辆液化天然气专用槽罐车.於本公告日期,本集团已成立了三家公司以准备配 置160 辆液化天然气专用槽罐车.同时,通过融资租赁的方式,本集团甄选专业的液化天然 气物流公司,确保我们的发展需要获得全力支持. 本集团也在安排建设液化天然气的储备站.本集团现正与位於河北的天道新能源科技有限 公司及利华能源储运股份公司合作,计划在河北刑台建两个5,000立方的大型液化天然气储 罐,配100台槽罐车.本集团也在河北石家庄、山东济南、江苏徐州、安徽桐城、浙江镇 海、湖北黄冈、浙江舟山等地选址建设中心站和区域性清洁能源供应中心. 在上游市场,本集团正计划从进口海外天然气和包销陕西液厂的液化天然气入手布局,确保 我们自己的气源.本集团正和深圳另外一间能源集团合作,准备筹备建设一个液化天然气的 接收站或转驳站.本集团也正和中西部地区的几家液厂谈判全额包销的协议.

3 本集团并不想面临包销责任和供应给终端用户的销售时出现不足数额的风险.为平衡各方, 本集团也成立了纯贸易公司,液化天然气量多时外销,液化天然气量缺时购入补充. 本集团也在与四川的几个产页岩气的地方政府探讨在当地建设液化天然气厂的可能性. 3) 在中国液化天然气业务发展的方针 本集团专注於在做液化天然气,但是本集团的理念、规划、布局、做法与传统做管道进户的公 司完全不同. 本集团现时及未来几年的客户群体是工业用户为主,短期内将不会参与以城市居民用户为主的 管道公司的业务. 4) 大股东增持本公司股票 主席、行政总裁兼执行董事简志坚先生 ( 「简先生」 ) 於二零一六年十月十八日至十一月二十五 日,接连增持本公司股份共17次,共约8.5亿本公司股份,每股均价由0.185港元至0.228 港元之 间不等,涉资共约1.8亿港元.完成增持后,截至二零一六年十二月十二日,简先生的持股量已 由385.1 亿股股份 (相当於公司已发行股本约68.29%) 提升至393.5亿股股份 (相当於公司已发行股 本约 69.79%) .反映简先生对业务前景充满信心. 承董事会命 中国天然气集团有限公司 主席 简志坚 香港,二零一六年十二月十三日 於本公布日期,执行董事为简志坚先生、陈立波先生及李继贤先生;

非执行董事为马世民先生及 林家礼博士;

及独立非执行董事为李少锐先生、欧阳宝丰先生及林伦理先生. * 仅供识别