PDF《Proline Promag 10H》

TI00095D/28/zh/13.

12 技术资料 Proline Promag 10H 电磁流量测量系统 卫生型测量场合、食品行业或过程测量中液体的流量测量 应用 电磁流量计可以进行液体双向流量测量,液体的最 小电导率应 ≥

50 μS/cm: ? 饮料,例如:果汁、啤酒、葡萄酒 ? 乳制品、果汁混合物 ? 盐溶液 ? 酸、碱等 ? 流量测量可达

600 m?/h (2650 gal/min) ? 流体温度可达 +150 °C (+302 °F) ? 过程压力可达

40 bar (580 psi) ? CIP/SIP 清洗 认证 ( 食品行业 / 卫生领域 ): ? 3A 认证、 EHEDG 测试、 符合 FDA 认证 ( 美国食品 药物管理局 ) 和USP Cl. VI 认证 ( 美国药典 ) 要求 专用测量管内衬材料: ? PFA 优势 Promag系列流量计可以在多种不同的过程条件下进 行高精度测量,是一种经济的流量测量解决方案. Proline 系列变送器具有下列优点: ? 高可靠性和高测量稳定性 ? 统一的操作模式 Promag 系列传感器经过多次试验和测试,具有下 列优点: ? 无压损 ? 抗振性强 ? 安装和调试简便 Proline Promag 10H

2 Endress+Hauser 目录 功能与系统设计

3 测量原理

3 测量系统

3 输入

4 测量变量

4 测量范围

4 量程比

4 输出

5 输出信号

5 报警信号

5 负载

5 小流量切除

5 电气隔离

5 电源

5 接线端子分配

5 供电电压

5 功率消耗

5 电源故障

5 电气连接

6 分体式仪表的电气连接

6 电势平衡

7 电缆入口

7 电缆规格 ( 分体式仪表用

7 性能参数

8 参考操作条件

8 最大测量误差

8 重复性

8 安装条件

9 安装位置

9 安装方向

11 前后直管段

12 连接管

12 连接电缆长度

13 环境条件

14 环境温度范围

14 储存温度

14 防护等级

14 抗冲击性和抗振性

14 内部清洗

14 电磁兼容性 (EMC)14 过程条件

15 介质温度范围

15 电导率

15 介质压力范围 ( 标称压力

15 密闭压力

16 限流值

16 压损

16 振动

17 机械结构

18 设计及外形尺寸

18 重量

36 测量管规格

36 材料

37 材料负载曲线

37 安装电极

42 过程连接

42 表面光洁度

42 可操作性

43 现场操作

43 远程操作

43 证书和认证

43 CE 认证

43 C-Tick 认证

43 防爆认证 (Ex)43 卫生型认证

43 压力设备指令

43 其他标准和准则

43 订购信息

44 附件

44 仪表类附件

44 通信类附件

45 服务类附件

46 文档资料

46 注册商标

46 Proline Promag 10H Endress+Hauser

3 功能与系统设计 测量原理 根据法拉第电磁感应定律,导体在磁场中运动时,会产生感应电压. 在电磁测量原理中,流动的介质相当于运动的导体. 感应电压与介质流速成比例关系.两个测量电极检测感应电压,并将其传输至信号放大器.基于 管道横截面积,计算出介质的体积流量.极性交替变换的开关直流电产生直流 (DC) 磁场. A0003191 Ue = B ・ L ・ v Q = A ・ v Ue 感应电压 B 磁感应强度 ( 磁场强度 ) L 电极间距 v 流速 Q 体积流量 A 管道横截面积 I 电流强度 测量系统 测量系统包括一台变送器和一个传感器. 两种结构类型供用户选择: ? 一体式结构:变送器和传感器组成一个整体机械单元 ? 分体式结构:变送器和传感器均为单独的机械单元,需分体安装 变送器: ? Promag

10 ( 按键操作,两行背光显示 ) 传感器: ? Promag H (DN 2...150 (1/12...6 )) Ue I I B L V Proline Promag 10H

4 Endress+Hauser 输入 测量变量 流速 ( 与感应电压成比例 ) 测量范围 液体测量时的测量范围 满足指定测量精度时,典型值为 v = 0.01...10 m/s (0.03...33 ft/s) 量程比 大于

1000 :

1 流量特征参数 ( 公制 (SI) 单位 ) 标称口径 推荐流速 工厂设置 [mm] [inch] 最小 / 最大满量程值 (v ~ 0.3 或10 m/s) 满量程值、电流输出 (v ~ 2.5 m/s) 脉冲当量 (~

2 个脉冲 / s) 小流量切除 (v ~ 0.04 m/s)

2 1/12 0.06...1.8 dm3/min 0.5 dm3/min 0.005 dm3 0.01 dm3/min

4 1/8 0.25...7 dm3 /min

2 dm3 /min 0.025 dm3 0.05 dm3 /min

8 3/8 1...30 dm3 /min

8 dm3 /min 0.1 dm3 0.1 dm3 /min

15 ? 4...100 dm3 /min

25 dm3 /min 0.2 dm3 0.5 dm3 /min

25 1 9...300 dm3/min

75 dm3/min 0.5 dm3

1 dm3/min

40 1? 25...700 dm3 /min

200 dm3 /min 1.5 dm3

3 dm3 /min

50 2 35...1100 dm3 /min

300 dm3 /min 2.5 dm3

5 dm3 /min

65 C 60...2000 dm3/min

500 dm3/min

5 dm3

8 dm3/min

80 3 90...3000 dm3 /min

750 dm3 /min

5 dm3

12 dm3 /min

100 4 145...4700 dm3 /min

1200 dm3 /min

10 dm3

20 dm3 /min

125 5 220...7500 dm3/min

1850 dm3/min

15 dm3

30 dm3/min

150 6 20...600 m3 /h

150 m3 /h 0.03 m3 2.5 m3 /h 流量特征参数 ( 英制 (US) 单位 ) 标称口径 推荐流速 工厂设置 [inch] [mm] 最小 / 最大满量程值 (v ~ 0.3 或10 m/s) 满量程值、电流输出 (v ~ 2.5 m/s) 脉冲当量 (~

2 个脉冲 / s) 小流量切除 (v ~ 0.04 m/s) 1/12

2 0.015...0.5 gal/min 0.1 gal/min 0.001 gal 0.002 gal/min 1/8

4 0.07...2 gal/min 0.5 gal/min 0.005 gal 0.008 gal/min 3/8

8 0.25...8 gal/min

2 gal/min 0.02 gal 0.025 gal/min ?

15 1.0...27 gal/min

6 gal/min 0.05 gal 0.10 gal/min

1

25 2.5...80 gal/min

18 gal/min 0.2 gal 0.25 gal/min 1?

40 7...190 gal/min

50 gal/min 0.5 gal 0.75 gal/min

2

50 10...300 gal/min

75 gal/min 0.5 gal 1.25 gal/min

3

80 24...800 gal/min

200 gal/min

2 gal 2.5 gal/min

4

100 40...1250 gal/min

300 gal/min

2 gal

4 gal/min

5

125 60...1950 gal/min

450 gal/min

5 gal

7 gal/min

6

150 90...2650 gal/min

600 gal/min

5 gal

12 gal/min Proline Promag 10H Endress+Hauser

5 输出 输出信号 电流输出 ? 电气隔离 ? 有源输出:4...20 mA, RL <

700 Ω (HART:RL ≥

250 Ω) ? 满量程值可调 ? 典型温度系数为

2 μA/°C,分辨率为 1.5 μA 脉冲 / 状态输出 ? 电气隔离 ? 无源输出,

30 V DC /

250 mA ? 集电极开路 ? 可设置为: C 脉冲输出: 脉冲值和脉冲极性可选,最大脉冲宽度可调 (5...2000 ms),最高脉冲频率为

100 Hz C 状态输出: 例如,可设置为错误信息、空管检测功能 (EPD)、流量识别、限流值 报警信号 ? 电流输出 → 失效安全模式可选 ? 脉冲输出 → 失效安全模式可选 ? 状态输出 → 仪表故障或电源故障时,表现为 失电 状态 负载 → ?

5 输出信号 小流量切除 小流量切除开关点可选 电气隔离 所有输入、输出和供电回路间相互电气隔离 电源 接线端子分配 供电电压 ? 85...250 V AC, 45...65 Hz ? 20...28 V AC, 45...65 Hz ? 11...40 V DC 功率消耗 ?

85 ...

250 V AC:<

12 VA ( 含传感器 ) ?

20 ...

28 V AC:<

8 VA ( 含传感器 ) ?

11 ...

40 V DC:<

6 W ( 含传感器 ) 启动电流 ?

250 V AC 时, max.

16 A (<

5 ms) ?

28 V AC 时, max. 5.5 A (<

5 ms) ?

24 V DC 时, max. 3.3 A (<

5 ms) 电源故障 至少持续 ? 个频率周期:EEPROM 中储存测量系统参数 订货号 接线端子号

24 (+)

25 (C)

26 (+)

27 (C)

1 (L1/L+)

2 (N/LC) 10*A 脉冲 / 状态输出 HART 电流输出 电源 功能参数 → ?

5 输出信号 → ?

5 供电电压 Proline Promag 10H

6 Endress+Hauser 电气连接 A0003192 变送器 ( 现场型铝外壳 ) 的电气连接示意图,连接电缆的最大横截面积为 2.5 mm2 (14 AWG) a 电子腔盖 b 供电电缆 c 供电电缆接地端 d 供电电缆接线端子块 e 信号电缆 f 信号电缆接地端 g 信号电缆接线端子块 h 服务接口 i 电势平衡接地端 分体式仪表的电气连接 A0012477 分体式仪表的电气连接示意图 a 墙装型外壳的接线盒 b 传感器接线盒盖 c 信号电缆 d 线圈电缆 n.c. 绝缘电缆屏蔽层悬空 接线端子号和电缆颜色: 5/6 = 棕;

7/8 = 白;

4 = 绿;

37/36 = 黄!注意 ! 传感器内的电缆屏蔽层通过已消除应力的接线端子接地. b a e e b

2 1

27 C

25 C

26 +

24 + L1 (L+) N (L-) e g b d h i c f E1 E2 GND E S1 E1 E2 S2 GND E S

5 7

4 37

42 41

42 41

6 5

7 8

4 37

36 n.c. n.c. d c n.c. b a d c Proline Promag 10H Endress+Hauser

7 电势平衡 传感器和流体等电势是流量计进行准确测量的前提条件.通过直接安装在传感器上的接液金属过 程连接实现系统电势平衡.因此,无需采取其他措施确保系统电势平衡. 电缆入口 供电电缆和信号电缆 ( 输入 / 输出 ): ? M20 * 1.5 电缆入口 (8...12 mm (0.31 ...0.47 )) ? ? NPT、 G ? 螺纹电缆入口 分体式仪表的连接电缆: ? M20 * 1.5 电缆入口 (8...12 mm (0........