PDF《电热手冲壶 （ 家庭用 ）》

系列 目次 安全上的注意事项 包装内容 各部位的名称 使用方式 使用上的注意事项 电源线收纳盒的使用方式 保养方式 常见问题 保固与售后服务 有关顾客个人资讯的处理 丢弃与回收 产品规格 产品保证书 谘询窗口 W A R R A N T Y V O I D I F U S E D O U T S I D E T A I W A N 电热手冲壶 ( 家庭用 ) 系列 使用说明书 附产品保证书 台湾地区专用 本机器无法於台湾以外地区使用 .

此外 , 亦无法享有保固与维修服务 . TAIWAN 感谢您购买「BALMUDA The Pot 」. 使用前请务必阅读本说明书以及本说明书之 「安全上的注意事项 (P.1 、2) 」.并请特别留 意在各页面以「 」标示并列之内容 . 本说明书同时兼为保证书 . 请填入「购买日期以及销售店名称」等等,阅读完毕之后妥善保管 . 代表 「可能因此导致死亡或重伤的项目」 . 警告注意代表 「可能因此导致轻伤 , 或对房屋 、 家具等造成损害的项目」 . 代表不得从事的 「禁止」 项目 . 禁止指示代表必须遵循的 「指示」 项目 . 请勿分解或改造产品 . 以免引发火灾或是触电 . 警告 本体以及电源座、 电源线不要靠近瓦斯炉或是烤面包机等高温的物体 . 以免因为变形或是破损而造成触电 . 当电源线发生破损时 , 必须要请制造业者或是提供该服务之业者 , 或是具备资格者进行更换 . 以免发生火灾或是引发触电 . 本体与电源座请勿泼到水或是浸泡在水里 . 以免发生火灾 、 触电与引发故障 . 请勿让身体有障碍者以及感觉或是精神能力方面有障碍者 , 或是缺乏经验与知识者自行使用本产品 , 除非他们是在受到周围监督与指导的情况下使用方可进行 . 并且即使儿童在周遭监视之下也请勿让儿童拿著本产品玩耍 . 以免发生烫伤 、 受伤或是触电 . 不要碰触本体连接部以及电源座连接部的金属部位 , 或是在开孔处放入插销等金属 . 以免造成烫伤或是触电 . 当本体底部或是把手有裂缝或是会晃动时请立即停止使用 . 以免因为本体破损或是热水漏出而造成烫伤和触电 . 修理时请务必与BALMUDA支援中心(P.7)联络 . 以免造成火灾 、 烫伤、 触电 、 人员受伤与故障 . 注意不要让婴幼儿以及孩童触摸 . 以免引发火灾 、 烫伤 、 触电或造成人员受伤 . 请确实将盖子盖好 . 以免因为自动关闭的功能没有发挥作用 , 以致於尽管沸腾但电源仍旧未关闭而引发火灾 . 盖子歪掉未盖好 , 热水冒出将导致烫伤 . 不要对著注水口窥视或是朝向他人 . 以免造成烫伤 、 受伤 . 电源线不要过份弯曲 、 用力卷曲 、 硬拉扯或是被抽屉夹到 . 以免引发火灾 、 烫伤 、 触电 . 安全上的注意事项 使用前请详阅「安全上的注意事项」正确使用 . 本使用说明书所记载的注意事项是为了能够安全地使用产品 , 并且预先防止对於顾客或是他人可能造成的危害或损害 . 标示说明图示说明电源插头不要长时间插在插座上 . 以防止灰尘堆积引发火灾 . 绝对不要将本产品放在瓦斯炉 、 火炉 、 电暖炉 、 电磁炉上面 . 以免引发火灾或是造成故障 . 手部沾湿的时候不要触摸电源插头以及电源座的金属部位 . 以免发生触电 . 不要握著把手以外的部份(盖子或是壶嘴等)移动本体 . 以免本体掉落造成烫伤 , 受伤或是产品故障 . 除了水之外不得加入其它内容物 . 以免内容物喷出造成烫伤 . 煮水时不要将蒸气口堵住 . 以免热水从出水口喷出造成烫伤 . 勿将本体放置在不稳定的地方 . 以防止本体倾倒 , 造成烫伤或受伤 . 请留意耗电量 本产品与其它多个电器产品同时使用时 , 断路器有可能会跳脱 . 请特别留意 .本产品为11安培(1200瓦) 正在沸腾中或是沸腾之后的一段时间不要触摸把手以外(表面 、 盖子 、 壶嘴)的部份 . 以防止烫伤 . 不使用非专用的电源座 . 也不要将本产品的电源座与其它手冲壶产品搭配使用 . 以防止火灾发生 、 受伤和触电 . 当发现壶嘴会摇晃时 , 请立即停止使用本产品 . 以免热水流出造成烫伤或触电 . 请放在宠物和窗帘不会碰触到的地方 . 以免本体倾倒造成烫伤或是受伤 . 不要在室外或是湿气重的地方使用本产品 . 以免因为结露导致触电 . 正在沸腾中或是沸腾之后的一段时间手或脸部不要靠近蒸气口和出水口 . 以防止被蒸气烫伤 . 不要让本体以及电源座掉落或是受到冲击 . 以免引发火灾 、 烫伤 、 触电 、 受伤以及产品故障 . 务必遵守额定容量(0.2L?0.6L) . 水量太少会形成空烧 , 导致发生故障 . 水量太多热水会满出来 , 造成烫伤 . 请单独使用额定15安培110伏特的插座 . 同时 , 当有使用延长线时请单独使用额定15安培(1650瓦)以上的插座 . 以免引发火灾 . 不要让本体极度倾斜 , 也不要与出水口反方向倾斜 . 以免热水从蒸气口或是产品底部漏出 , 造成烫伤 . 避免撞到壶嘴或是施以冲击的力量 . 以免热水从壶嘴根部漏出造成烫伤 . 本体 盖子 使用说明书 (附产品保证书) 电源座 本体之连接部 电源座之连接部 电源插头 电源线收纳盒 电源线 电线拉出口 把手 盖子 出水口 壶嘴 开关 沸腾灯 蒸气口 包装内容 各部位的名称 ON MAX 0.6L MIN 0.2L 请确实将盖子盖好 . 以免自动关闭的功能没有发挥作用而引发火灾 . 请确认水量 . 0.2L以下的水量会造成空烧 , 引发故障 . 0.6L以上的水量水会满出来 , 造成烫伤 .

1 使用方式 第一次使用时请将出水口的盖子移除 , 并将本体内部冲洗过后再使用 .

2 3

4 喀嚓! 盖上盖子 , 将本体架设在电源座上 , 电源插头插至插座 . 按下开关 , 启动电源 .(沸腾灯亮灯 , 开始煮水 . ) 水滚了之后电源会自动切断 , 沸腾灯会熄灭 . 当中途要切断电源时 , 则将开关往上提或是将本体从电源座拿开 . 倒出热水 . 显示最大水量 显示最小水量 除了水之外不得加入其它内容物 . 以免内容物喷出造成烫伤 . , . 烫.盖子的蒸气口方向 , 请调整成图示的方向 . 蒸气口 使用完毕后请将电源插头自插座拔除 , 请将剩余的水倒掉并将本体清空 . 以免造成本体内部变色或是腐蚀 . 电源座请摆放在平坦稳定的地方 . 以免造成烫伤或是受伤 . 本体不要拿得过於倾斜 . 以免热水由蒸气口漏出造成烫伤 . 移除盖子 , 本体内装入(0.2L?0.6L)的水 . 使用上的注意事项 保养方法 电源线收纳盒的使用方式 各部位的保养方式 柠檬酸洗净 本体(外侧) 用柔软的布沾水 , 用力拧乾后擦拭 . 本体(内侧) 冲洗 . 电源座 用柔软的布沾水 , 用力拧乾后擦拭 . 将水沸腾后放置约1小时 将水沸腾 将水倒掉 将水倒掉 水0.6L (满水) 约20g的柠檬酸 (1.5大匙左右) 水0.6L (满水) + 拿取本体时请不要过度倾斜 . 以免热水由开关部位及蒸气口漏出 , 造成烫伤 . 请勿使用清洁剂 、 挥发油 、 稀释液以及金属刷布 . 以免产品刮伤或变形 . 开关的周围有时候会产生结露 , 并非是发生故障 . 这是运用藉由蒸气侦测到沸腾 , 开关自动关闭的原理 . 请勿将产品整个拿去冲洗 . 以免造成产品故障 . 务必将将电源插头自插座拔下 . 以免造成触电 . 请勿在本体内部使用清洁剂 . 以免造成故障 . 请使用市面上销售的颗粒状柠檬酸 . 柠檬酸清洗过后有可能仍旧会有无法去除的脏污 , 这对於使用上不会造成问题 . 洗净 冲洗 电源线可以收纳至电源座下方的收纳盒 . 使用时请适度调节电线长度使用 . 使用电源座时务必将电源线拉至电源线拉出口 , 并放置在平坦稳定的地方使用 . 若是在意本体内部的脏污 , 请依照以下方式将脏污除去 . 步骤产品规格 请确认这些地方 处理方法 常见问题 保固与售后服务 有关顾客个人资讯的处理 丢弃与回收 电源插头是否有确实插入插座 ? 本体是否有确实架设在电源座上 ? 有时候可能是防止空烧的功能正在运作当中 . 将本体自电源座移除 , 稍微冷却后再行使用 . 盖子有确实盖好吗 ? 盖子若没有盖好 , 自动关闭的功能将无法发挥作用 . 使用时请务必盖好盖子 . 添加的水量是否超过了最大水量(0.6L) ? 请确实遵守水量维持在(0.2L?0.6L) . 添加的水量是否超过了最大水量(0.6L) ? 请确实遵守水量维持在(0.2L?0.6L) . 除了加水之外是否还加了其它内容物 ? 除了水之外不得加入其它内容物 . 水滚的时候开关部位会有些微的蒸气冒出 , 产生一些结露 , 但是这并非故障 . 本体会变得非常烫 . 除了把手的位置以外 , 其它位置在未冷却前请勿触摸 . 症状无法开启电源 . 水滚的时候满出来 . 沸腾时电源仍旧不会关闭 . 电源座有水滴附著 . 电源座浸水 . 本体发烫 . 产品想要修理以及针对产品的使用与保养上若有疑问请联络BALMUDA服务中心 (P.7). 1) 向购买的店家领取保证书时请务必先确认保证书上有记载 「购买日期」 等应该记载的事项并加盖 「店家印章」. 2) 保固期间为自购买日起1年.依照保证书所记载之内容进行修理 . 3) 若产品已过了保固期间要进行修理 , 请联络BALMUDA服务中心(P.7).修理后若是功能得以继续维持者 , 而客户有意愿进行修理 , 将酌收修理费用 . 4) 本产品维修的零件将在制造终止后保存5年.维修的零件意为维持本产品功能所需之必要零件 .

5 ) 本产品无法保证在国外使用能维持正常之动作 . 在国外使用有可能会导致故障 . 亦不提供在国外的售后服务 . 1) BALMUDA会将顾客之个人资讯用於顾客对应与产品修理以及该事项之确认 , 并为该目的而保留顾客洽谈之纪录 . 2) 除了以下情形之外 , BALMUDA不会将顾客之个人资讯提供给本公司以外之第三者 . a) 委托修理或是确认该业务时 . b) 基於法令之规定 . 3) 有关个人资讯之洽询请与BALMUDA服务中心(P.7)联络 . 本产品丢弃时请遵守各地方政府之规定 . 一部份的地方政府并不会将丢弃的产品进行回收 . 若有此一情况 , 请联络BALMUDA服务中心(P.7) 型号 电源 额定消耗功率 本体尺寸 本体重量 额定容量 电源线长度 用途 K02D系列 AC110V 60Hz 1200W 宽度 (W) 269mm * 深度(D) 142mm * 高度(H)194mm 约0.9kg 0.6L 0.75m 家庭用 、 室内用 保固期 :购买日起

1 年对象:本体 、 盖子 、 电源座 购买日期 年月日顾客 姓名 经销商 经销商名称 、 地址 、 电话号码 BALMUDA 客服中心 ( 免费电话专线 ) 0800-255-123 地址 电话号码 TMS-P001-511 1)即使产品仍处於保固期 , 以下状况并不适用保固 , 本公司亦不负任何责任 . 2)即使为保固期内 , 顾客仍需自行负担将商品寄送至维修窗口的运费或到府维修的服务费 . 3)本公司可能因故障状况或其他因素 , 而以更换产品代替维修 . 4)维修时可能使用回收零件或替代零件 . 此外 , 维修时所更换之零件 , 将由本公司回收并采取适当处理 、 处置 . 5)凭产品保证书免费维修(含更换产品)之产品 , 其后之保固期仍从最初购买时起算 . 6)顾客因购买之产品故障而无法使用时 , 本公司将不负责赔偿其所衍生之损失 . 7)请妥善保管产品保证书 , 如遗失恕不补发 . 8)产品保证书仅适用於台湾地区 .Effective only in Taiwan. 型号 :K02D 系列 本产品保证书只要产品仍处於保固期 , 并於遵守使用说明书 、 手冲壶本体标签与其他注意事项的正常使用状态下发生故障时 , 即可依本书记载内容享有免费维修服务 . (a) 由於未遵守使用说明书 、 手冲壶本体标签或其他注意事项(含在国外使用)之使用状态而造成的故障或损伤 . (b) 由於错误使用 、 改造或不当维修而造成的故障或损伤 . (c) 由於购买后移动安装地点 、 摔落 、 搬运 、 运送等而造成的故障或损伤 . (d) 由於火灾 、 地震 、 风灾 、 水灾 、 雷击 、 其他天灾地变或公害 、 盐害 、 电压异常 、 其他外部因素而造成的故障或损伤 . (e) 於装载至车辆 、 船只 , 或於极端高温 、 低温 、 潮湿 、 多灰尘环境等使用而造成的故障或损伤 . (f) 於一般家庭以外(例如业务用途等)使用而造成的故障或损伤 . (g) 无法出示产品保证书时 . (h) 无发票等文件可证明顾客购买本机器 , 无法於产品保证书确认其购买日期 、 顾客姓名 、 经销商名称 , 或有涂改痕迹时 . ( i ) 损坏部分为附属品或消耗品等时(惟损坏来自材质或制造方面的瑕疵时则不在此限) . ( j) 仅有表面损伤时(含擦伤、凹陷等) . (k) 保存在高温潮湿等不良环境下 , 导致产品随时间劣化或自然损耗而造成瑕疵时 . ( l ) 针对故障原因 , 有告知不实的情形时 . 本产品保证书只要符合上述之期间与条件 , 即可享有免费维修服务 .因此 , 本产品保证书并不限制顾客对於产品保证书发行者 (保固责任者)及其他事业主的法律权利 . 产品保证书群光电子股份有限公司 (BALMUDA 台湾总代理 ) 台湾总代理 :群光电子股份有限公司 公司地址 :新北市三重区光复路二段

69 号 谘询窗口 服务时间 : 周一 ~ 周五 9:00am ~ 6:00pm( 例假日不营业 ) 在搜寻引擎中输入关键字「BALMUDA」搜寻官方网站 , ................