PDF《潍柴动力股份有限公司 WEICHAI POWER CO., LTD.》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容而引起的任何损失承担任何责任.

潍柴动力股份有限公司WEICHAI POWER CO., LTD. (於中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (股份代号:2338) 公告持续性关连交易概要董事会宣布,於二零一四年四月二十九日,本集团就持续性关连交易订立补充协议,详情载於下文. 载有(其 中包括)(i)持续性关连交易进一步详情;

(ii)独立董事委员会就持续性关连交易致独立股东之函件;

及(iii)独立财务顾问就持续性关连交易致独立董事委员会及独立股东之意见函件的通函,将於二零一四年五月二十二日或之前寄交股东. I. 绪言兹提述本公司分别於二零一二年八月三十日及二零一三年八月二十九日之公告,内容有关(其 中包括) 已设定现行上限之本公司持续性关连交易. 就该等持续性关连交易而言,本公司建议修订现行上限及或 订立新上限.就该等目的,本集团订立补充协议.持续性关连交易的补充协议及相关新上限(为 不获豁免持续性关连交易) 须待独立股东於股东周年大会批准后,方告作实. 持续性关连交易、补充协议、现行上限、持续性关连交易於有关期间之实C2C际交易金额及新上限(及 其厘定基准) 之概要载於本公告「II.持续性关连交易」 一节. II. 持续性关连交易持续性关连交易及新上限之概要持续性关连交易包括下列各项: 关连人士名称集团公司名称关连人士与本集团的关系与本集团进行之关连交易之性质1. 陕汽集团(及 其联系人士) (附注1) 陕西重汽(附 注2) 、 汉德车桥(附 注3) 、 金鼎(附 注4) 、陕西进出口 (附注5) 、天挂 (附注6)及潍柴空气净化(附 注7) 持有陕西重汽49% 的股权陕西重汽 (及其附属公司) 及潍 柴空气净化(视 情况而定) 向陕汽集团(及 其联系人士) (视情况而定) 销售汽车、汽 车零部件、原材料及相关产 品和提供相关服务2. 陕汽集团(及 其联系人士) (附注8) 陕西重汽(附 注2) 、 汉德车桥(附 注3) 、 金鼎(附 注4) 、陕西进出口(附 注5)及天挂(附 注6) 持有陕西重汽49% 的股权陕西重汽 (及其附属公司) 向陕 汽集团(及 其联系人士) 采购汽车零部件、废钢及相关产 品及劳务服务附注: 1. 有关详情载於本公告「II.1.陕西重汽(及 其附属公司) 及潍柴空气净化(视 情况而定) 向陕汽集团(及 其联系人士) (视情况而定) 销售汽车、汽车零部件、原材料及相关产品和提供相关服务」 一节. 2. 陕西重汽是本公司持有51%的附属公司. 3. 汉德车桥由本公司及陕西重汽分别持有约3.06%及约94%. 4. 金鼎由陕西重汽及汉德车桥分别持有约95.76% 及约4.24%. 5. 陕西进出口为陕西重汽的全资附属公司. 6. 天挂为陕西重汽的全资附属公司. 7. 潍柴空气净化为本公司全资附属公司. 8. 更多详情於本公告「II.2.陕西重汽(及 其附属公司) 向陕汽集团(及 其联系人士) 采购汽车零部件、废钢及相关产品及劳务服务」 一节详述. C

3 C 各持续性关连交易之拟订新上限概列如下: 有关持续性关连交易之关连人士及详情新上限二零一四年二零一五年二零一六年人民币元人民币元人民币元1. 陕汽集团(及 其联系人士) 陕西重汽(及 其附属公司) 及潍柴空气净化(视 情况而定) 向陕汽集团(及 其联系人士) (视情况而定) 销售汽车、汽车零部件、原材料及相关产品和提供相关服务4,800,000,000# 6,500,000,000# 8,100,000,000# 2. 陕汽集团(及 其联系人士) 陕西重汽(及 其附属公司) 向陕汽集团(及 其联系人士) 采购汽车零部件、废钢及相关产品及劳务服务5,800,000,000# 7,200,000,000# 8,600,000,000# 附注: 新上限标注「#」 指有关持续性关连交易因超过5%限额而属不获豁免持续性关连交易,须取得独立股东批准. 持续性关连交易及相关补充协议之详情陕西重汽(及 其附属公司) 、潍柴空气净化与陕汽集团(及 其联系人士) 之持续性关连交易陕西重汽及其附属公司及潍柴空气净化陕西重汽是本公司持有51%的附属公司,主要从事重型汽车及重型汽车零部件的生产及销售业务. 汉德车桥由本公司及陕西重汽分别持有约3.06%及约94%.汉德车桥主要从事车桥及车桥零部件的研发、生产、销售及服务等业务. C

4 C 金鼎由陕西重汽及汉德车桥分别持有约95.76%及约4.24%,主要从事铸件产品的研发、生产及加工业务. 陕西进出口为陕西重汽的全资附属公司,主要从事汽车及其零部件的进出口业务. 天挂为陕西重汽的全资附属公司,主要从事汽车改装及汽车及其零部件销售业务. 潍柴空气净化为本公司全资附属公司,主要从事空气净化产品的研究、设计、 销售及维修、有关空气净化技术转让的顾问及国家许可的商品及技术进出口贸易. 陕汽集团及其联系人士陕汽集团从事投资控股业务.陕汽集团为陕西重汽(本 公司之附属公司) 的主要股东,因此为本公司的关连人士. 陕西万方为陕汽集团的全资附属公司,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.陕西万方主要从事汽车零部件的销售业务. 陕西华臻由陕汽集团全资拥有,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.陕西华臻主要从事汽车及汽车零部件的销售业务. 陕西蓝通由陕汽集团持有约59.99%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.陕西蓝通主要从事汽车零部件的销售业务. 陕西同创由陕汽集团持有约50%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.陕西同创主要从事汽车零部件的销售业务. 陕西通力由陕汽集团持有约99%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.陕西通力主要从事专用汽车及汽车零部件的销售业务. 温州云顶由陕汽集团持有约30%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.温州云顶主要从事汽车零部件的研发、生产、销售及服务业务. C

5 C 长沙环通由陕汽集团持有约51%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.长沙环通主要从事汽车、汽车底盘及汽车零部件的开发及销售业务. 旬阳宝通由陕汽集团持有约51%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.旬阳宝通主要从事汽车零部件生产及销售业务. 延安专用车由陕汽集团持有约51%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.延安专用车主要从事专用汽车的生产、研发及销售业务. 陕西方圆为陕汽集团的全资附属公司,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.陕西方圆主要从事汽车零部件的生产及销售业务. 陕汽控股持有陕汽集团约55.71%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.陕汽控股主要从事汽车产业、实业投资、投资管理及谘询业务. 陕汽实业由陕汽控股持有约60.09%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.陕汽实业主要从事项目投资、资产管理、后勤管理及服务、场地租赁、 投资管理及谘询业务. 宝鸡华山由陕汽实业持有约58.42%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.宝鸡华山主要从事专用汽车及其零部件的生产及销售业务. 东风车桥由陕汽实业持有约45.73%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.东风车桥主要从事汽车零部件销售业务. 西安兰德由陕汽集团全资拥有,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.西安兰德主要从事新能源汽车技术研发、技术谘询、技术服务、技术转让、汽车部件生产及销售及汽车销售(不 含小轿车) 业务. 陕西通家由陕汽实业持有约57.92%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.陕西通家主要从事微型车、多用途货车及运动型乘用车的研发、生产及销售业务. C

6 C 陕西东铭由陕汽集团持有约73.48%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.陕西东铭主要从事汽车零部件,电动车桥,低速电动车的研发、生产、 销售及重型汽车的销售业务. 华臻工贸由陕汽实业全资拥有,因此为陕汽集团联系人士及本公司关连人士. 华臻工贸主要从事物流管理及服务,以及废金属及非金属循环再用资源的销售. 德银融资由陕汽集团全资拥有,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.德银融资主要从事融资租赁业务,机电设备租赁,向国内外购买租赁资产,租赁资产的残值处理、维修及再制造,租赁交易谘询和担保,汽车(小 轿车除外) 、零部件的销售,租赁业务谘询,技术服务,项目投资(限 自有资金) . 上海远行由德银融资持有约60%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.上海远行主要从事普通货物、国内货运代理,仓储(除 危险品) ,商用车及九座以上、汽车配件、润滑油、建筑材料、金属材料、化工产品(除 危险化学品、 监控化学品、易制毒化学品、烟花爆竹、民用爆炸物品) 、五金交电的销售,自有设备租赁、国际贸易. 中富物联由德银融资持有约51%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.中富物联主要从事普通货物运输;

汽车及配件、智能终端设备、润滑油、 建筑材料、金属材料、化工产品(易 制毒、危险、监控化学品等专控除外) 、五金机电的销售;

国内货运代理;

物流配载信息服务;

仓储;

机电设备、房屋、土地租赁,二手车置换. 中交天健由德银融资持有约65%,因此为陕汽集团之联系人士及本公司之关连人士.中交天健........