PDF《首创环境控股有限公司》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部 分内容而产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

CAPITAL ENVIRONMENT HOLDINGS LIMITED 首创环境控股有限公司(於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:3989) 自愿性公告 建立战略合作关系 首创环境控股有限公司 ( 「本公司」 ) 董事会 ( 「董事会」 ) 欣然宣布,本公司已与青岛荏原 环境设备有限公司 ( 「青岛荏原」 ) 签订 《战略合作协议书》 以建立战略合作关系.青岛荏 原为日本荏原环境工程株式会社的独资子公司,乃独立於本公司及其关连人士 (定义 见香港联合交易所有限公司证簧鲜泄嬖) 的第三方.青岛荏原具有丰富的 (其中包 括) 垃圾焚烧发电项目及污泥干化焚烧处理等固废处理项目经验和业绩,且具有中国 A级锅炉制造许可证,技术上成熟可靠. 本公司与青岛荏原重大战略合作包括:(1)於核心设备中使用 「首创 ― 荏原」 炉排 炉技术的品牌标识,凸显本公司技术优势;

(2)青岛荏原将开放核心技术设备图纸,其 后本公司可依嗟很笤诵募际踝孕猩圃旆偕障吆诵纳璞;

及(3)战略合作实 施后,双方可结合本公司设备的实际项目运营情况参数与青岛荏原的设备制造技术 参数进行资料互补,不断优化完善焚烧工艺和核心设备. C

2 C 本次与青岛荏原的战略合作,对本公司具有以下多方面的重要意义: (1)开启标准化之路.明确本公司项目使用统一的技术,可实现项目建设、运营和维 护的标准化;

(2)缩短项目建设周期.焚烧项目中焚烧炉须最先选定并根巳范ㄏ嘤Φ募际趼废 和参数,因此提前锁定主要工艺设备有助於加快采购、提资、设计等环节,可缩 短建设周期;

(3)提高本公司品牌优势助力市场拓展.获取青岛荏原焚烧炉技术许可并冠名 「首创」 字号,可增加本公司核心竞争力,提高本公司对外市场推广能力;

(4)培养技术和运营专业人才.与青岛荏原深度合作,本公司的技术、运营人员可得 到进一步的培训、学习和锻炼,同时进一步消化、吸收焚烧技术;

及(5)中长期而言,本次战略合作将为本公司建立自己的核心制造能力奠定基础. 股东及或投资者请留意,本公告之刊登乃本著让公众人士得悉本公司最新发展而 作出的自愿性披露. 承董事会命 首创环境控股有限公司 主席 吴礼顺 香港,二零一八年四月九日 於本公告日期,董事会成员包括五名执行董事吴礼顺先生、曹国宪先生、刘永政先 生、张萌女士及程家林先生;

以及三名独立非执行董事浦炳荣先生、郑启泰先生及陈 绮华博士.