PDF《DONGYUE GROUP LIMITED 东岳集团有限公司》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性 或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不就因本公告全部或任何部份内容而产生或因依 赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

DONGYUE GROUP LIMITED 东岳集团有限公司 (於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:189) (1)2013年全年业绩公告;

(2)变更香港股份过户登记分处地址;

及(3)暂停办理股份过户登记 财务摘要 (除另有注明外,以人民币百万元列示) 截至12月31日止财政年度 2013年2012年 收益 6,783 7,051 毛利额 1,096 1,683 毛利率 16.16% 23.88% 除税前溢利

562 1,055 溢利及全面收入总额

437 707 股东应占溢利及全面收入总额

466 713 每股基本盈利 (人民币元) 0.22 0.34 每股末期股息 (港元) 0.085 0.13 於2013年12月31日2012年12月31日 权益总额 5,511 5,227 每股资产净值 (人民币元) 2.60 2.46

2 2013年全年业绩公告 综合损益及其他全面收入报表 截至2013年12月31日止年度 2013年2012年 人民币千元 人民币千元 附注 (经审核) (经审核) 收益

4 6,782,814 7,050,822 销售成本 (5,686,752) (5,367,436) 毛利 1,096,062 1,683,386 其他收入

5 178,186 117,817 分销及销售开支 (253,976) (209,912) 行政开支 (298,483) (367,203) 研究及开发开支 (71,668) (33,764) 融资成本

6 (89,065) (136,076) 所占联营公司业绩

445 324 除税前溢利 561,501 1,054,572 所得税开支

7 (124,275) (347,509) 本年度溢利及全面收入总额

8 437,226 707,063 下列各方应占溢利及全面收入 (开支) 总额: 本公司拥有人 465,898 713,056 非控股股东权益 (28,672) (5,993) 437,226 707,063 人民币元 人民币元 每股盈利

9 -基本 0.22 0.34 -摊薄 0.22 0.34

3 综合财务状况表 於2013年12月31日2013年2012年 人民币千元 人民币千元 附注 (经审核) (经审核) 非流动资产 物业、机器及设备 4,494,015 4,121,444 购买物业、机器及设备之预付款项 54,556 48,488 预付土地租金

367 495 预付租金 562,117 379,533 无形资产 179,241 84,475 所占联营公司权益 17,038 1,593 可供出售投资 195,283 118,178 递延税项资产 166,451 116,221 商誉 85,894 1,354 5,754,962 4,871,781 流动资产 存货 700,054 524,926 作出售用途之在建物业 569,488 372,884 预付租金 15,272 10,909 应收账款及其他应收款项

11 1,218,239 894,191 委托贷款 425,000 400,000 已抵押银行存款 106,320 20,570 银行结余及现金 1,243,296 1,682,728 4,277,669 3,906,208 流动负债 应付账款及其他应付款项

12 1,604,381 1,325,490 预售物业已收保证金 438,784 C 借贷 866,474 774,302 税项负债 16,736 63,063 递延收入 12,797 8,256 2,939,172 2,171,111 流动资产净额 1,338,497 1,735,097 总资产减流动负债 7,093,459 6,606,878

4 2013年2012年 人民币千元 人民币千元 (经审核) (经审核) 资本及储备 股本 201,013 201,111 储备 5,065,836 4,747,204 本公司拥有人应占权益 5,266,849 4,948,315 非控股股东权益 243,979 278,543 总权益 5,510,828 5,226,858 非流动负债 递延收入 246,377 199,613 递延税项负债 50,164 42,611 借贷 1,286,090 1,137,796 1,582,631 1,380,020 7,093,459 6,606,878

5 综合权益变动表 截至2013年12月31日止年度 本公司拥有人应占 股本 股份溢价 购股权 储备 合并储备 股本 储备 法定盈余 储备 保留 盈利 总计 非控股 股东权益 总计 人民币 千元 人民币 千元 人民币 千元 人民币 千元 人民币 千元 人民币 千元 人民币 千元 人民币 千元 人民币 千元 人民币 千元 2012年1月1日结余 (经审核) 201,111 1,238,838 127,778 (32,210) 101,098 497,046 2,649,427 4,783,088 292,208 5,075,296 年内溢利及全面收入 (开支) 总额 713,056 713,056 (5,993) 707,063 转拨 130,093 (130,093) C C C 非控股股东权益注资 9,800 9,800 已派付非控股股东 权益股息 17,472) (17,472) 已付股息 690,876) (690,876) C (690,876) 确认股权结算之以股份 支付款项 C C 143,047 C C C C 143,047 C 143,047 2012年12月31日结余 (经审核) 201,111 1,238,838 270,825 (32,210) 101,098 627,139 2,541,514 4,948,315 278,543 5,226,858 年内溢利及全面收入 (开支)总额 465,898 465,898 (28,672) 437,226 转拨 71,926 (71,926) C C C 非控股股东权益注资 4,000 4,000 已派付非控股股东 权益股息 9,892) (9,892) 已付股息 219,428) (219,428) C (219,428) 确认股权结算之以股份 支付款项 C C 74,962 C C C C 74,962 C 74,962 已购回及已注销股份 (98) (2,800)2,898) C (2,898) 2013年12月31日结余 (经审核) 201,013 1,236,038 345,787 (32,210) 101,098 699,065 2,716,058 5,266,849 243,979 5,510,828

6 综合现金流量表 截至2013年12月31日止年度 2013年2012年 人民币千元 人民币千元 (经审核) (经审核) 经营活动 除税前溢利 561,501 1,054,572 调整项目: 融资成本 89,065 136,076 利息收入 (110,657) (95,985) 递延收入变现 (12,384) (8,256) 确认应收账款减值

111 5,380 转回其他应收款项减值 C (1,342) 折旧及摊销 561,195 556,027 拨回预付租金 12,869 9,193 股权结算之以股份支付支出 74,962 143,047 撇减存货 5,890 4,041 所占联营公司业绩 (445) (324) 可供出售投资之股息收入 (5,302) (2,848) 出售物业、机器及设备亏损 1,138 17,908 营运资金变动前之经营现金流量 1,177,943 1,817,489 存货 (增加) 减少 (100,706) 119,689 作出售用途之在建物业增加 (169,666) (14,470) 应收账款及其他应收款项 (增加) 减少 (179,350) 618,505 应付账款及其他应付款项增加 152,752 15,483 来自预售物业之已收保证金增加 438,784 C 递延收入增加 29,402 40,881 经营所得现金 1,349,159 2,597,577 已付所得税及预扣税 (234,829) (522,251) 经营活动所得现金净额 1,114,330 2,075,326

7 2013年2012年 人民币千元 人民币千元 (经审核) (经审核) 投资活动 向第三方提供委托贷款 (1,383,728) (700,000) 购买物业、机器及设备 (561,486) (577,414) 支付预付土地租金 (168,388) (97,042) 购买无形资产 (3,881) (83,761) 购买可供出售投资 (77,105) (37,672) 存放已抵押银行存款 (138,212) (25,463) 向一家联营公司注资 (15,000) (490) 第三方偿还委托贷款 1,358,728 703,000 已收利息 110,657 97,099 解除已抵押银行存款所得款项 108,962 9,233 出售物业、机器及设备所得款项 1,927 1,927 可供出售投资之股息收入 5,302 2,848 收购一家附属公司 (550,294) C 投资活动所用现金净额 (1,312,518) (707,735) 融资活动 偿还借贷 (1,006,634) (1,163,988) 已付股息 (219,428) (690,876) 已付利息 (130,842) (136,607) 已派付非控股股东权益股息 (9,892) (17,472) 购回及注销股份 (2,898) C 借贷所得款项 1,124,450 805,000 非控股股东权益注资 4,000 9,800 融资活动所用现金净额 (241,244) (1,194,143) 现金及等同现金项目(减少)增加净额 (439,432) 173,448 年初之现金及等同现金项目 1,682,728 1,509,280 年终之现金及等同现金项目 即: 银行结存及现金 1,243,296 1,682,728

8 综合财务报表附注 1. 一般资料 东岳集团有限公司 ( 「本公司」 或 「东岳」 ) 於2006年7月24日於开曼群岛注册成立为受豁免 有限公司.本公司的股份自2007年12月10日起已在香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 主板上市. 本公司及其附属公司 (合称 「本集团」 ) 主要从事制造、分销及销售制冷剂、高分子材料、 有机硅、二氯甲烷、聚氯乙烯及烧碱以及其他产品.此外,本集团亦於中华人民共和国 ( 「中国」 )从事物业发展,并成立山东东岳HFC-23分解项目 ( 「CDM项目」 )以分解本集团 生产过程中产生的若干温室气体,从而减少温室气体排放量. 综合财务报表以本公司及其附属公司之功能货币人民币 ( 「人民币」 ) 呈列. 2. 主要会计政策及估计不确定性之主要来源 综合财务报表乃根什莆癖ǜ孀荚 ( 「国际财务报告准则」 ) 编制.另外,综合财务报 表包括联交所证券上市规则及香港 《公司条例》 规定之适用披露. 於应用本集团的会计政策时,本公司董事须就从其他来源不显而易见的资产及负债账面值 作出估计及假设.估计及相关假设乃以过往经验及认为属有关的其他因素为基础.实际结 果可能有别於该等估计. 估计及相关假设会持续检讨.倘若会计估计修订只影响该期间,则有关修订会在修订估计 期间确认.倘若有关修订同时影响当期及未来期间,则有关修订会在修订期间及未来期间 确认.

9 3. 应用新订及经修订之会计准则 本年度采用的新订及经修订准则、诠释及修订 於本年度,本集团应用以下由国际会计准则理事会 ( 「国际会计准则理事会」 ) 颁布的新订 及经修订准则、诠释及国际财务报告准则的修订. 国际财务报告准则的修订 国际财务报告准则2009年至2011年 周期的年度改进 国际财务报告准则第7号的修订 披露-抵销金融资产及金融负债 国际财务报告准则第10号、第11号 及第12号的修订 综合财务报表、共同安排及其他实体权益披露: 过渡性指引 国际财务报告准则第10号 综合财务报表 国际财务报告准则第11号 共同安排 国际财务报告准则第12号 其他实体权益披露 国际财务报告准则第13号 公平值计量 国际会计准则第19号(2011年经修订) 雇员福利 国际会计准则第27号(2011年经修订) 独立财务报表 国际会计准则第28号(2011年经修订) 於联营公司及合营企业的投资 国际会计准则第1号的修订 其他全面收入项目的呈列 国际财务报告诠释委员会 -诠释第20号 露天矿场生产期的剥除成本 除下文所述者外,本年度应用该等新订及经修订国际财务报告准则对本集团本年度及过往 年度之财务表现及状况及或综合财务报表所载披露并不构成重大影响. 有关综合账目、共同安排、联营公司及披露之新订及经修订准则 於本年度,本集团已首次应用有关综合账目、共同安排、联营公司及披露之五项准则,包 括国际财务报告准则第10号综合财务报表、国际财务报告准则第11号共同安排、国际财务 报告准则第12号其他实体权益披露及国际会计准则第28号(2011年经修订) 於联营公司及 合营企业的投资,连同国际财务报告准则第10号、国际财务报告准则第11号及国际财务报 告准则第12号有关过渡性指引的修订本. 国际会计准则第27号(2011年经修订) 仅为独立财务报表进行会计处理,故不适用於本集 团. 应用该等准则的影响载列如下. 应用国际财务报告准则第10号的影响 国际财务报告准则第10号取代处理综合财务报表的部份国际会计准则第27号综合及独立财 务报表及常务诠释委员会-第12号综合-特殊目的实体.国际财务报告准则第10号变更 了控制权的定义,当投资者在 (a)其可对被投资方行使权力;

(b)其自参与被投资方的业 务获得或有权获得可变回报;

及(c) 有能力使用其权力影响投资者回报金额时方拥有对被 投资方的控制权.该等三项标准须同时满足,投资者方拥有对被投资方的控制权.控制权 於早前定义为有权规管实体之财务及经营政策以从其业务中获益.国际财务报告准则第10 号已加入额外指引,以解释投资者在何时视为控制被投资方.董事评估应用国际财务报告 准则第10号后得出结论,本集团拥有对被投资方的控制权,於应用国际财务报告准则第10 号前将之综合至综合财务报表.因此,采纳国际财务报告准则第10号对本综合财务报表所 呈报金额并无重大影响.

10 应用国际财务报告准则第12号的影响 国际财务报告准则第12号为一项新披露准则,适用於在附属公司、共同安排、联营公司 及或未综合结构实体拥有权益的实体.整体而言,应用国际财务报告准则第12号导致 综合财务报表须作出更为全面的披露.应用采纳国际财务报告准则第12号於该等综合财务 报表中有额外披露. 国际财务报告准则第13号公平值计量 本集................