PDF《看大病,不用往外跑啦》

要闻 要闻

6 6

2017 年8月1日星期二 第五届全国对外传播理论研讨会

7 月27 日至

28 日在山东 烟台举行.

作为每两年举办一次、 国内对外传播领域最具权威 和影响的高端理论研讨会, 大会吸引了来自中央和国家机关涉 外工作部门、 主要高校和智库研究机构、 省市区新闻办等单位的

400 余人参加. 围绕 讲好中国故事 传播好中国声音 这个主题, 与会专 家学者作了精彩论述.研讨会同时设有 讲好中国故事的理论 与实践 中国对外传播的精准化转型 中国文化的对外传播 中国故事与国家形象传播 对外话语体系创新发展 讲好中 国故事的地方实践 等6个分论坛和 留学生与中国对外传播 大学与中国对外传播

2 个圆桌会议. 加强顶层设计, 建设大外宣格局 对外传播不仅是官方机构和媒体的责任, 尤其随着改革开 放的持续深入, 越来越多的个人和企业走出国门, 如何将官方、 媒体、 学者、 企业、 普通公众等各方力量拧成一股绳, 形成最大合 力, 是与会者思考的问题. 国务院新闻办公室副主任郭卫民在开幕式主旨演讲中表 示, 他们制定了一系列措施, 积极实行大外宣格局, 充分发挥不 同主体的作用, 形成中央和地方相结合、 外宣部门和实际工作部 门相结合、 官方和民间相结合、 组织机构和个人相结合的全方 位、 多元化、 立体式对外传播体系. 北京大学国家战略传播研究院院长程曼丽在论坛发言中提 出, 讲好中国故事是国家战略的有机组成部分, 应强调顶层设计 之下的效应与能力构建.她特别提到, 不能只讲政府层面的故 事, 也要讲国外民众关心的故事. 中国外文局局长张福海认为, 还须聚合舆情、 翻译、 媒体、 理 论研究等资源, 构建讲好中国故事的保障支撑体系. 一国一策, 实现对外传播精准化转型 不同国家、 不同群体对中国看法不尽相同, 对有关中国信息 的需要也不尽一致.讲好中国故事, 需要更加精准的对外传播. 郭卫民强调, 讲好中国故事, 要深入研究不同受众的思维习 惯和信息需求, 深层次细分外国受众, 有的放矢. 全国政协文史和学习委员会副主任叶小文认为, 要努力到 全世界传播 中国声音 , 尤其要能够向一些隔阂甚深、 抱有偏见 的人讲好中国故事. 中国传媒大学校长胡正荣介绍说, 不同国别的信息需求往 往有很大差异.电视剧 《媳妇的美好时代》 在坦桑尼亚很受欢 迎, 但放在其他国家可能行不通.我们已经建立起良好的国际 传播整体格局, 但要让内涵建设更加有效, 要以 一国一策 为原 则来制定国际传播方案. 求是杂志社国际部副主任牛京辉说, 精准化传播非常重要, 以 《求是》 英文版为例, 其目标受众是对中国政治理论有了解需 求的国外政党、 政要、 智库和高端人群.事实上, 美国东部的白 人小镇对 《求是》 英文版的要求和中西部发达区域的要求不一 样, 用一本刊物、 一种理论表述来面对所有的受众群体, 就会影 响传播效果. 用好全媒体资源, 创新传播内容和形式 互联网时代的到来给对外传播工作带来新机遇, 社交媒体 的兴起为讲好中国故事提供了绝佳平台.如何利用好新媒体, 成为与会专家学者讨论的热点. 张福海介绍说, 外文局不断加强网络传播, 特别强调移动化、 社交化、 可视化, 把资源、 技术、 力量向移动端和社交媒体倾斜, 精 心策划推出了一批成系列、 可延伸、 专业化、 高品质的对外传播栏 目和产品.推出了 《中国三分钟》 《中国关键词》 等英语微视频栏 目;

策划制作了由韩国人担任主播的韩语微视频节目 《高恩带你 看中国》 系列;

孵化推出了中阿双语 礼拜助手 APP 应用, 以及 《德语达人》 等一批各具特色的多语种 APP 产品等, 产生了良好的 传播效果. 《对外传播》 杂志执行主编王眉认为, 地方的对外宣传工作, 尤其要注重加强总体规划、 发挥社会力量作用、 重视新媒体传播 渠道.在内容上, 偏轻松的软性内容更受年轻人欢迎, 形式上要 轻松活泼, 注重互动. 把握时代要求 讲好中国故事 ――第五届全国对外传播理论研讨会综述

本报记者 肖家鑫 新华社北京

7 月31 日电 (杨雅雯)

8 位我军新颁授的 八一勋章 获得者

7 月31 日走进中国人民革命军事博物馆, 参观 铭 记光辉历史 开创强军伟业――庆祝中国 人民解放军建军

90 周年主题展览 . 展厅内, 麦贤得、 冷鹏飞坐着轮椅, 李 中华、 王忠心、 景海鹏、 韦昌进、 王刚、 印春 荣紧随其后.在周围观众的簇拥下, 他们 认真听着讲解员的解说, 仔细观看每一件 展品, 并不时相互交流. 不能忘了我们的历史. 缉毒英雄印 春荣并非首次来军事博物馆, 但他说这次 的感受尤为深刻, 冷鹏飞、 麦贤得、 韦昌 进经历过战争, 听着他们在相应展区回顾 自己的真实经历, 我感觉自己也受到了一 次教育. 通过展览,我们又一次回顾了我军的发展历程, 可以看出, 人民军队的战斗 力在不断提升, 装备也在不断更新. 看完 展览后, 王忠心说: 我们不仅要在装备上 不断改进, 训练也要注重贴近实战化, 这 样才能真正锻造一支有战斗力的军队. 在战斗英雄韦昌进看来, 武器先进固 然重要, 但一支没有献身精神的军队是不 可能取得胜利的, 未来战争中, 必须要让 武器和人有机结合, 才能让武器战斗力发 挥到极致. 先后完成57 个一类风险课目、飞出歼―10战机

6 个第一的试飞英雄李中华, 在 看完展览后更是深受鼓舞. 空天一体和以 信息化为引领必将是未来战争的发展方向. 指着悬挂在装备模型展示大厅上方的

20 架飞机模型, 李中华说. 八一勋章获得者参观建军九十周年主题展览不能忘了我们的历史7月31 日, 小学生们在北京天文馆内观看展品.随着中小学校放暑假, 京城各类博物馆、 科技馆等文化 场所迎来参观高潮.利用假期生活学习知识、 拓展视野, 成为中小学生最喜爱的活动之一. 樊甲山摄 (人民视觉) 眺望本报沈阳

7 月31 日电 (记者刘洪超) 中央第三环境保护督察组

31 日向辽宁省进 行督察反馈. 督察组认为, 近年来, 辽宁省积极推进生 态环境保护工作,

2015 年11 月发生严重雾霾 天气后, 辽宁省紧急召开省委常委会专题研 究大气污染防治工作, 打响了深度治理大气 污染的发令枪;

2016 年以来, 全省集中拆除每 小时

10 蒸吨以下的燃煤锅炉

5951 台;

2016 年 全省 PM

10、 PM2.5 浓度同比各下降 15.1%和16.4%.截至

6 月底, 督察组交办的

6991 件群 众举报已基本办结, 责令整改

3482 件, 立案 处罚

1706 件, 罚款 6928.4 万元;

立案侦查

105 件, 拘留

32 人;

约谈

581 人, 问责

850 人. 目前存在的主要问题有: 一是对生态环境保护工作认识和推进 不够.一些地市和部门环境法制意识淡薄, 不作为、 乱作为问题突出.近年来辽宁省大 规模违法围海、 填海问题突出, 有关部门虽 进行处罚,但基本没有按规定要求恢复原状, 也未追究相关人员责任.二是水污染防 治工作推进不力.例如, 辽宁全省

179 个县 级以上饮用水水源一级保护区内仍有各类 排污口

33 个、 违章建筑

3221 处.三是重点 区域违法建设问题突出.例如, 海棠山国家 级自然保护区核心区和缓冲区内露天矿坑, 被企业矿区作为选金尾矿填埋场, 该保护区 管理局不仅没有对违法行为进行制止, 反而 提供矿区不在保护区范围的证明.四是一 些突出环境问题亟待解决.例如, 截至督察 时, 辽宁省仍有每小时

10 蒸吨以下锅炉 1.1 万余台, 冬季污染突出. 督察要求, 辽宁省要正确处理经济发展 和环境保护的关系, 深入研究全省生态环境 保护工作, 形成系统思路和工作方案并扎实 推进.要强化党政同责和一岗双责, 依法依 规严肃责任追究, 不断形成生态文明建设和 环境保护工作强大合力.督察强调, 辽宁省 应根据 《环境保护督察方案 (试行) 》 和督察反 馈意见要求, 抓紧研究制定整改方案, 在30 个工作日内报送国务院.整改方案和整改落 实情况要按照有关规定, 及时向社会公开. 本报福州

7 月31 日电 (记者钟自炜)

31 日, 中央第五环境保护督察组向福建省进 行督察反馈. 督察认为, 全省成立由党政主要领导牵 头的生态文明建设领导小组, 建立 一季一 督察 机制, 每季度在省政府经济形势运行 分析会上通报环境问题.截至

6 月底, 督察 组交办的

4903 件环境问题举报已基本办结, 责令整改5368 起,立案处罚1763 家,罚款5284.6 万元;

立案侦查54 件,拘留31 人;

约谈991 人, 问责

444 人. 目前存在的主要问题有: 一是对环境保护工作推进落实不够. 一 些领导干部对当地环境质量盲目乐观, 或把 问题归于历史欠账和客观原因, 没有积极采 取措施. 群众反映的突出环境问题往往等到 上级督办或媒体曝光才下力气解决. 二是部 分海洋和生态敏感区保护不力.2010 年以来, 福建省累计审批填海项目

382 宗, 使用近 岸海域

9062 公顷, 侵占部分沿海湿地;

超规 划养殖问题普遍, 造成局部海域富营养化. 三是环境基础设施建设滞后. 例如, 截至督 察时, 乡镇在用简易垃圾填埋场和焖烧炉等 设施共

483 个, 无渗滤液处理设施, 无废气治 理设施. 四是一些突出环境问题长期得不到 解决. 例如, 跨界河流梧溪晋江段每天仍 有约

5600 吨生活污水直排河道. 督察要求, 福建省要更加坚定地扛起生 态文明建设的政治责任, 加大环境基础设施 建设力度. 加强海洋和生态敏感区保护, 坚决 遏制违法占用滨海湿地行为, 及时清理违法 海水养殖, 加大违法采矿打击力度. 要强化党 政同责和一岗双责, 依法依规严肃责任追究. 督察强调, 福建省应根据 《环境保护督察方 案 (试行) 》 要求和督察反馈意见, 抓紧研究 制定整改方案,在30 个工作日内报送国务院.整改方案和整改落实情况要按照有关 规定, 及时向社会公开. 本报长沙

7 月31 日电 (记者周立耘)

31 日, 中央第六环保督察组向湖南省反馈环 保督察情况. 督察认为,

2013 年以来, 湖南共实施大 气污染重点治理项目

2269 个, 完成湘江流域 重金属污染治理项目2000 多个,2016 年全省森林覆盖率比

2012 年提高 2.3 个百分点, 环境保护工作取得积极成效.........