PDF《HP 工作站》

HP 工作站 使用手册 版权信息 ? Copyright 2013,

2014 Hewlett- Packard Development Company, L.

P. 第3版:

2014 年9月第1版:

2013 年6月部件号: 727850-AA3 保修 Hewlett-Packard 公司对此处任何技术 性或编辑性的错误或遗漏,或是与此材 料的供应、性能或使用相关的偶发性或 继发性损坏概不负责. 本文档中的信息 按 原样 提供,不附有任何形式的担 保,包括但不限于暗示的适销性和特定 用途适用性的担保,且此信息若有更 改,恕不另行通知. HP 产品附带的明 示有限保修声明中阐明了此类产品的全 部保修服务. 此处内容不构成任何额外保修. 本文档中包含的信息如有更改,恕不另 行通知.随HP 产品和服务附带的明确 有限保修声明中阐明了此类产品和服务 的全部保修服务.本文档中的任何内容 均不应理解为构成任何额外保证.HP 对本文档中出现的技术错误、编辑错误 或遗漏之处不承担责任. Windows

8 Windows

8 的所有版本并非提供所有功 能.该电脑可能需要升级的和/或单独购 买的硬件、驱动程序和/或软件来充分利 用Windows

8 的功能. 有关详细信 息,请参见 http://www.microsoft.com. Windows

7 该电脑可能需要升级的和/或单独购买的 硬件和/或DVD 驱动器来安装 Windows

7 软件并充分利用其功能. 有关详细信 息,请参见 http://windows.microsoft.com/en-us/ windows7/get-know-windows-7. 商标说明 Microsoft 和Windows 是Microsoft Corporation 在美国的注册商标. Intel 是Intel Corporation 在美国和其他 国家/地区的商标. 关于本手册 本指南提供了工作站的安装和故障排除信息.包括以下主题: 手册主题 第1页的查找 HP 资源 第5页的工作站功能 第9页的安装工作站 第15 页的设置、备份和恢复 Windows

7 第19 页的设置、备份和恢复 Windows

8 第25 页的安装和恢复 Linux 第30 页的诊断和小故障排除 第35 页的例行维护 提示: 如果您未在本指导中找到所需内容: ― 在http://www.hp.com/support/workstation_manuals 网页上的《维护和服务指南》中查找有关工作 站的技术详细信息. ― 在http://www.hp.com/go/sml 网页上观看组件安装视频. ― 请在 http://www.hp.com/go/workstations 上参阅有关工作站的详细信息. iii iv 关于本手册 目录

1 查找 HP 资源

1 产品信息

1 支持

2 产品文档

3 产品诊断程序

4 产品更新

4 2 工作站功能

5 小物理规格工作站组件

5 前面板

5 背面板

5 立式工作站组件

6 前面板

6 背面板

7 产品规格

8 工作站重量和尺寸

8 环境规格

8 3 安装工作站

9 确保通风良好

9 安装步骤

10 添加显示器

10 计划添加额外的显示器

10 查找支持的显卡

11 将显卡与显示器连接器相匹配

12 确定显示器连接要求

12 连接和配置显示器

13 使用第三方图形配置实用程序

13 自定义显示器显示(Windows 系统)13 安装可选组件

14 安全保护

14 产品回收

14 4 设置、备份和恢复 Windows

7 15 设置 Windows

7 操作系统

15 安装或升级设备驱动程序

15 v 转移文件和设置

15 备份和恢复 Windows

7 15 备份数据

16 系统还原

16 系统恢复

17 从恢复分区映像中恢复系统

17 使用 HP Recovery Disc 操作系统光盘

17 5 设置、备份和恢复 Windows

8 19 附加信息

19 设置 Windows

8 操作系统

19 下载 Windows

8 更新

19 备份和恢复 Windows

8 19 备份数据

20 创建恢复介质和备份

20 使用 Windows

8 工具进行还原和恢复

21 使用 Windows

8 刷新功能

21 使用 Windows

8 重置

22 使用 Windows

8 恢复 USB 闪存驱动器恢复

23 使用 Windows

8 恢复介质恢复

23 6 安装和恢复 Linux

25 HP Linux 支持列表

25 Linux 版HP 安装工具套件

25 安装 Red Hat Enterprise Linux

26 HPIKL 驱动程序光盘

26 使用 HP Red Hat Linux 驱动程序光盘安装

26 安装 SUSE Linux Enterprise Desktop

26 安装预载的 SLED

26 安装 DVD 安装程序套件安装 SLED

27 恢复 SLED(仅预载系统)27 专用显卡驱动程序

27 7 更新工作站

28 首次引导后更新工作站

28 升级 BIOS

28 确定当前 BIOS 版本

28 升级 BIOS

28 升级设备驱动程序

29 vi

8 诊断和小故障排除

30 致电支持

30 查找标识标签

30 查找保修信息

31 HP 故障排除资源和工具

31 联机支持

31 问题排除

31 Instant Support 和Active Chat

32 客户咨询、客户和安全公告以及客户通知

32 产品变更通知

32 有用的提示

32 启动时

32 运行期间

33 客户自助维修

33 其他故障排除选项

33 9 例行维护

35 一般清洁安全保护措施

35 清洁产品

35 清洁机架

35 清洁键盘

35 清洁显示器

36 清洁鼠标

36 vii viii

1 查找 HP 资源 本节为您提供有关 HP 工作站的以下信息: 主题 第1页的产品信息 技术规格 HP Cool Tools 管制信息 附件 主板 序列号、真品证书 (COA),和微软正版标签(GML) 第2页的支持 产品支持 担保信息 第3页的产品文档 HP 和第三方文档以及白皮书 产品变更通知 技术规格(QuickSpecs) Customer Advisories,Security Bulletins,Customer Notices(客户咨询、安全公告或客户通知) 第4页的产品诊断程序 HP PC Hardware Diagnostics UEFI(HP 电脑硬件 诊断 UEFI) 蜂鸣声和 LED 代码定义 POST 错误代码 第4页的产品更新 驱动程序和 BIOS 更新 操作系统 产品信息 主题 位置 技术规格 请参阅 www.hp.com/go/quickspecs. 在左窗格上,选择您的区域,然后选 择工作站. 产品信息

1 主题 位置 HP Cool Tools(仅限于 Windows? 7) 大部分预装了 Windows

7 操作系统的 HP 工作站都预载了可以增强系统性 能的工具和首次引导不会自动安装的额外软件.要访问这些应用程序: 单击桌面上的 HP Cool Tools 图标,或者 选择开始 >

所有程序 >

HP >

HP Cool Tools,打开 HP Cool Tools 文 件夹. 要了解有关这些应用程序的更多信息,请单击 HP Cool Tools―Learn More (了解更多信息). 要安装或启动应用程序,请单击相应的应用程序图标. http://www.hp.com/support/workstation_manuals/ 网页上的《维护和服务指 南》中还提供更多有关工作站的信息. 管制信息 有关产品管制信息,请参阅《安全监管与环境通告》.还可以参阅工作站机 箱上的管制标签. 附件 有关支持的附件和组件的最新完整信息,请访问 http://www.hp.com/go/ workstations. 主板 系统板图解位于侧盖板内部(阵列和台式配置)或者在机架内部(一体式配 置).http://www.hp.com/support/workstation_manuals/ 网页上的《维护和 服务指南》中还提供更多有关工作站的信息. 序列号、真品证书 (COA) 标 签以及微软正版标签 (GML) (如果适用) 序列号标签位于上面板或背面板上(立式和台式配置).真品证书 (Windows 7)和微软正版标签(Windows 8)通常位于序列号标签附近. 在某些工作站上,此标签位于底面板. Linux 有关在 HP 工作站上运行 Linux 的信息,请访问 http://www.hp.com/linux/, 然后从左侧列表上选择工作站上的 Linux. 支持 主题 位置 产品支持 要在美国获得支持,请参阅 http://www.hp.com/go/contactHP. 要在全球获得支持,请参阅 http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. 此处,您可以: 与HP 技术人员在线交流 获得电子邮件支持 找到支持电话号码 查找 HP 服务中心 担保信息 要查找基本保修信息,请访问 http://www.hp.com/support/warranty-lookuptool. 要查找现有的 Care Pack,请访问 http://www.hp.com/go/lookuptool. 要延长标准产品保修期,请参阅 http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/warranty/ carepack-overview.html.HP Care Pack 服务提供了升级的服务级别,以延长标准产品保 修期并扩展标准产品保修业务. 您可以使用以下说明操作,找到明确提供的适用于您所购产品的 HP 有限保修:

2 第1章查找 HP 资源 主题 位置 ? 在Windows

7 操作系统中,选择启动 >

所有程序 >

HP >

HP 文档,然后从文档启动 面板选择查看保修信息 . ? 在Windows

8 操作系统中,选择 HP 文档应用程序,然后从文档启动面板选择查看 保修信息. 对于某些国家/地区,包装箱内会附带印刷版 HP 有限保修声明.如果您所在的国家/地区未 提供印刷版保修证书,可访问 http://www.hp.com/go/orderdocuments 或写信向 HP 索取, 邮寄地址为: 北美:Hewlett Packard, MS POD,

11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA 欧洲、中东和非洲:Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco/ Naviglio (MI), Italy 亚太地区:Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore

911507 来信请提供您的产品编号、保修期(可在序列号标签上找到)、您的姓名及邮寄地址. 产品文档 主题 位置 HP 用户文档、白皮书及第三 方文档 要获取最新联机文档,请访问 http://www.hp.com/support/ workstation_manuals. 这些文档包括本用户指南和《维护和服务指南》. 拆卸和更换视频 要了解如何拆除与更换工作站组件,请转至 http://www.hp.com/go/sml. 产品通知 Subscriber'

s Choice 是HP 的一项服务,您注册后便可收到驱动程序和软件 报警、产品变更通知 (PCN)、HP 新闻通讯和客户咨询等.请访问 www.hp.com/united-states/subscribe/gateway/?jumpid=go/subscribe- gate1 进行注册. 技术规格 产品公告包括 HP 工作站的 QuickSpecs.QuickSpecs 包含有关操作系 统、电源、内存、CPU 和许多其他系统组件的信息.要获得 QuickSpecs, 请参阅 http://www.hp.com/go/quickspecs/. 客户咨询、安全公告和通知 要查找咨询、公告和通知: 1. 请参见 http://www.hp.com/go/workstationsupport. 2. 选择所需产品. 3. 在Resources(资源)部分中,选择 See more(了解更多). 4. 使用滚动条来选择客户咨询、 客户公告、或HP 产品公告 (Quickspecs). 产品文档

3 产品诊断程序 主题 位置 HP PC Hardware Diagnostics UEFI(HP 电脑 硬件诊断 UEFI) 使用 Windows 操作系统的工作站上预装有 HP PC Hardware Diagnostics 工具. http://www.hp.com/support/workstation_manuals/ 网页上的《维护和服务指 南》中还提供更多有关工作站的信息. 蜂鸣声和 LED 代码定义 请参阅适用于您的工作站的工作站《维护和服务指南》: http://www.hp.com/support/workstation_manuals. POST 错误代码 请参........