PDF《新商品》

附导轨气缸 STM系列 GUIDED CYLINDER STM SERIES 新商品 CC-884C 使用方便的超小型

1 39mm 行程15mm的情况下 15.

5mm 33mm 使用方便的 安装自由,富于系列, 兼顾使用方便、容易选择 超小尺寸附导轨气缸STM系列(φ6,φ10) 附导轨气缸 超小尺寸 最小机型的尺寸为宽33mm*高15.5mm 作为附导轨气缸, 这是极小的节省空间型. 滚珠轴承型 无尘规格阵容. 附高性能导轨 杆的不旋转精度优化至±0.08 , 硬度提高,水平负载能力强. 滚珠轴承型(STM-B)的情况下 实际尺寸 STM系列产品体系 安装方向 配管方向

5 10

15 20 检出开关(F形开关) 双色显示式气缸开关系列 配管软管 纤维管 专用接头 φ6 φ10 φ6 φ10 φ6 φ10 行程(mm) 选择件 相关商品 管内径 机型系列 STM-M Series 滑动轴承 STM-B Series 滚珠轴承 STM-B-P7 Series 无尘规格 仅限滚珠轴承型 A 侧面安装 R 背面配管 正面配管

1 背面配管(选择件)

2 正面安装

1 正面配管

1 背面配管(选择件)

2 侧面安装 (选择件)

3 前端安装

2 正面安装

1 前端安装

2 侧面安装(选择件)

3 可背面配管,也可侧面安装 配管的方向除正面之外,还可从背面进行集中配管.(选择件) 可在气缸侧面进行安装.即使在狭窄的空间里也可排列数个进行设置.(选择件) 两种类型的轴承 根据用途,备有滑动轴承和滚珠轴承两种. 适用于无尘室 备有可在无尘室内使用的无尘规格(STM-B-P7). 用于小件零组件等的搬运 最适合用于半导体等精密机器的小件零组件搬运线,用于定 位、制动、夹紧、压入、抬起、推进器等,用途广泛. 适用于RoHS指令 排除了铅和六价铬等给地球环境带来不良影响的 物质. 可安装双色显示型开关 全部机型都可搭载双色显示式无接点开关. 并可从引线取出方向的纵、横两个方向来选择. 用途领域 可用于各生产工程. 电路板 液晶显示器 手机 FD/MO磁盘 磁盘 IC电路盘 硅晶圆 薄膜液晶 *为了说明的方便起见,照片中揭载了 所有的选择项. 实际情况为:选择侧面安装选择项时不 能设置前端安装.配管选择项也与此相 同. 体系表 附导轨气缸 STM系列 系列 型号JIS记号 管内径 (mm) 行程(mm)

5 10

15 20 复动单杆型 STM-M/B φ6 φ10 复动单杆型 无尘规格 STM-B-P7 φ6 φ10 注1:无尘规格和背面配管型相配和时,请与我们联系. 卷头1 STMSeries 体系表 最大行程 (mm) 轴承方式 选择件 开关 记载页面 滑动轴承 M 滚珠轴承 B 侧面安装型 A 背面配管型 R

15 1

20 15 注1

7 20 注1 :标准 :选择件 :不可制作 卷头2 为了安全地使用本产品 使用前请务必阅读 使用本公司产品进行装置的设计生产时,必须确保装置的机械构造、空压、水控制电路及总操控电 气系统的安全性,履行生产安全的设备的义务. 为了安全地使用本公司产品,对产品的选择、使用、操作及规范的维护管理是非常重要的. 为确保装置的安全性,请严格遵守警告和注意事项. 并希望确保装置的安全性之后,进行安全的制作生产. 警告

1 本产品是作为一般产业机械用装置和零组件而设计和制造的. 所以,操作人员必须具有相应的专业知识及经验.

2 请在产品的规格范围内使用本产品. 本产品在原有规格之外不能使用.另外,绝对不能对本产品进行改造和再加工. 同时,本产品的适用范围是作为一般产业用装置和零组件使用,所以,不适用于室外使用及在下列条件下和环境 中使用. (但是,适用于在采用时向本公司咨询,并充分了解本公司产品的基础上使用的场合.也请采取安全措施以避免 万一发生故障引起的危险.)

1 原子能、铁道、航空、船舶、车辆、医疗机械、直接接触饮料和食品等的机器、用途、娱乐机器、紧急断电 回路、冲压机械、制动回路、安全对策用等,用于要求安全性的各种用途.

2 使用于对人身和财产影响较大、特别是有安全性要求的用途中.

3 有关装置设计、管理等安全性,请务必遵守团体规格、法规等. ISO4414, JIS B 8370(空压系统通则) JFPS2008(空压气缸的选择及使用指南) 高压气体安全法、劳动安全卫生法及其它安全法则、团体规格及法规等.

4 在确认安全之前,请绝对不要使用本产品或对其配管、机器进行拆卸.

1 请在确认与本产品有关的所有系统的安全性后再进行机械、装置的检查和整修.

2 即使机器停止运行,也会存在高温部位和带电部位,因此请务必加以注意.

3 在进行机器的检查或整修时,请务必切断机器的气源、水源、相应设备的电源等能量来源,排除系统内的压 缩空气,注意漏水或漏电.

4 在起动或再次起动使用了空压机器的机械和装置时,请在采取了防止飞出等措施,确认确保装置等系统的安 全性后再进行.

5 请务必遵守次页以后的警告及注意事项以防止发生事故. 在以下的安全注意事项中,按照等级将其区分为 危险 、 警告 和 注意 . 危险:表示如果进行错误操作,有可能导致死亡或重伤的危险内容,并且危险发生时的紧急性 (紧急程度)高的情况. 警告:表示如果进行错误操作,有可能导致死亡或重伤的危险内容. 注意:表示如果进行错误操作,有可能导致轻伤或财物损失的危险内容. 另:即使是 注意 中的事项,根据不同情况也可能导致重大后果. 上述均为重要内容,请务必遵守执行. 免除责任事项 1.本公司对于由于该产品使用或是使用上的故障而引发的生产中断、利益受损、人身伤害、拖延费用,以及任何随 带、间接损失、费用和损害不负任何责任. 2.本公司对于以下损失不负一切责任.

1 由于天灾、非CKD原因而引发的火灾、第三者或是顾客故意或是过失等而引发的故障所造成的损失.

2 在贵公司的机器上使用本产品时,贵公司的机器若有业界通常所应有的机能和构造时可以避免的损失.

3 在本公司目录或是使用说明书上所记载的规格之外使用及进行了安装、安置、调整、维护等注意事项以外的行 为所造成的损失.

4 由于进行了本公司不认可的改造、和其它软件、其它连接机器组合使用而造成故障所引发的损失. 卷头3 (DANGER) (WARNING) (CAUTION) 空压机器 为了安全地使用本产品 使用前请务必阅读. 个别注意事项:附导轨气缸 STM系列 注意 1. 通用 对STM-B-6使用无接点双色显示开关时,请不要安装 铁板等磁体.会成为开关检测不良的原因. 注意 2. 附开关 请按照规定的固定转矩安装开关. 超过固定转矩的范围时,可能会损坏安装小螺丝、安装用元 件和开关等.另外,拧紧时若其未达到转矩范围,则可能会 使安装开关的位置错位. 固定转矩:29.4(N・mm) 注意 3. 无尘规格 关于使用泄压接口时的注意事项 排气处理型(P72)不能用于真空处理.也不能反方 向使用.因为会引起微粒的飞溅或故障,严禁使用. 设计及选定时 注意 1. 通用 配管时请务必加装速度调节阀.另外,对背面配管 型,用贯通螺栓安装时可用的接头如下所示. 请勿在管体安装面以及端板面留下有碍平面度的伤 痕等.安装端板时,对侧的平面度请在0.02mm以下. 在端板上安装治具等时,请将螺栓的拧入长度设为Y 尺寸.会成为端板破损的原因. 安装及调整时 管内径 连接口径 使用接头/ 速度调节阀 接头外径 D φ6 φ10 M3 SC3W-M3- SC3WU-M3- φ8 FTS4-M3 FTL4-M3 GWS-M3-S PTN2-M3 PTNL-M3 管内径 (mm) Y尺寸 φ6

5 φ10 卷头4 3.5

4 φD 2-NN (安装用) Y 安装及调整时 用螺栓安装主体时,请按照下表的固定转矩拧紧. 管内径 (mm) 螺丝尺寸 固定转矩(N・m) 贯通螺栓 侧面安装 前端安装 φ6 M3 1.1 0.6 φ10 M4 2.7 1.6 在端板上安装工件时,请按照下表固定转矩拧紧. 管内径 (mm) 螺丝尺寸 固定转矩 (N・m) φ6 M3 0.6 φ10 M4 1.6 作为缓冲装置,加入了橡胶缓冲.下表是用橡胶缓 冲能吸收的运动能量.能量超过这个值时,请考虑 使用别的缓冲装置. 管内径 (mm) 容许吸收能量 (J) φ6 0.008 φ10 0.054 2. 附开关 气缸开关附近有铁板等磁体时,会导致气缸开关误 动作.请选择距气缸表面20mm以上距离.(全口径 均相同) 如接近气缸,会导致气缸开关误动作,请距气缸表 面以下距离.(全口径均相同) STMSeries 3. 无尘规格 产品开封请在无尘室内进行. 产品是在无尘室内包装的.建议临到配管前才在无尘室内 打开包装. 卷头5 贯通螺栓 前端安装 侧面安装

20 20 警告 1. 无尘规格 P7系列,使用含氟润滑脂.如在含氟润滑脂沾在手 上的状态下吸烟,就会发生有害气体,可能会有损 健康.请予以注意. 使用及维护时 STMSeries 个别注意事项 卷头6 附导轨气缸 复动单杆型 STM- Series 管内径:φ6, φ10 JIS记号 M B 规格 项目STM-M/B 管内径 mm φ6 φ10 动作方式 复动型 使用流体 压缩空气 最高使用压力 MPa 0.7 最低使用压力 MPa 0.15 保证耐压力 MPa 1.05 环境温度 ℃ -10~60(不得有结冰现象) 连接口径 M3 行程容许差 mm +1.5

0 使用活塞速度 mm/s 50~500 缓冲 附........