DOCX《中文》

中文 Term , 中文 , Proposed definition , 建议定义 , Used in GSTC-I , Source Access , 进入 , Permission, liberty, or ability to enter, approach, or pass to and from a place or to approach or communicate with a person or thing , 从某处进入、接近或通过另一处,或与某人或某事接触或沟通的核准、自由或能力.

, A7.4, B9, C2 , Accessible , 可进入性 , Providing for the ability of individiuals with varied capaibilities the opportunity to reach, participate, or understand , 使个人具备能力与机会而易於到达、参与或理解 , No , Accurate , 准确 , Free from error especially as the result of care;

conforming exactly to truth or to a standard. , 没有错误,特别透过仔细注意而产生的结果;

完全符合事实或标准. , A6 , Merriam-Webster Adolescent , 青少年 , A young person who is developing into an adult? , 正在发育为成人的年轻人 , B5 , Merriam-Webster Advancement , 晋升 , Promotion or elevation to a higher rank or position , 升迁或提升到更高的职位 , B2, B7 , Merriam-Webster Animal welfare , 动物福利 , Animal welfare means how an animal is coping with the conditions in which it lives. The universally recognized Five Freedoms , published in 1965, describe the right to welfare of animals under human control. According to this concept, an animal'

s primary welfare needs can be met by providing: freedom from hunger, malnutrition and thirst;

freedom from fear and distress;

freedom from physical and thermal discomfort;

freedom from pain, injury and disease;

and freedom to express normal patterns of behaviour. , 动物福利意指动物如何适应其生活条件.1965年出版且得到普遍认同的《五大自由(Five Freedoms)》描述了人类控制下的动物福利权.根飧龈拍,动物的基本福利必须包含以下条件:免於饥饿、营养不良和口渴的自由,免於恐惧和痛苦的自由,免於身体不适和符合热舒适的自由,免於疼痛、损伤和疾病的自由,与拥有表现正常行为的自由. , D3.5 , The World Organisation for Animal Health (OIE), Terrestrial Code Appropriate behavior , 适当行为 , Behaviour of any individual involved with a tourism business that is characterized by respect for the sociocultural and ecological fabric of a location. , 指旅游业者的个人行为,尊重一个地点的社会文化和生态结构. , A9 , Archaeological artefacts , 考古文物 , Any object manufactured, used or modified by humans. Common examples include tools, utensils, art, food remains, and other products of human activity. , 人类制造、使用或改良的任何物品.常见的例子包括工具、器具、艺术品、食物残渣和其他与人类活动相关的物品. , C4 , Artefact , 工艺品 , Something created by humans usually for a practical purpose;

?especially?an object remaining from a particular period? , 人类所创造的物品,通常有实际用途,特别是某特定时期所遗留下来的物品 , C4 , Merriam-Webster Assurance , 保证 / 确认 , Demonstrable evidence that specified requirements relating to a product, process, system, person or body are fulfilled (adapted from ISO 17000). Synonyms: certification, verification , 证明其产品、过程、系统、人员或机构符合特定要求(源自ISO 17000). 同义词:认证(certification)、验证(verification) , Ref Randy request , ISEAL Glossary of terms Authentic , 真实的 , Worthy of acceptance or belief as?conforming?to or based on fact;

not false or?imitation?:?real,?actual;